Subiendo De Nivel Con Las Mejores Habilidades (Novela) Capitulo 301


C301

[Lee Taeyeon [Solo]]: Disculpe.
[Lee Taeyeon [Solo]]: ¿Hay alguien ahí?
[Lee Taeyeon [Solo]]: Heyyyyy...
No hubo respuesta

Lee Taeyeon, que seguía gritando sin recibir eco, dejó escapar un profundo suspiro.

[Lee Taeyeon [Solo]]: Disculpe. Sé que hay alguien vivo aquí. ¿Puede responderme?
Pero aún así no hubo respuesta. Ella desconectó la comunidad.

Escuchó una risa detrás de ella.

¿Buscas comprensión y consuelo en los demás? No pareces un aventurero que haya llegado tan lejos.
"No me recuerdes lo que ya sé. ¿Puedes quedarte callado?"

Lee Taeyeon dejó escapar un gemido y se sentó en el suelo.

“¿No tienes nada mejor que hacer? Quedarte con alguien como yo. Han pasado más de diez años, ¿no?”

No sabía quién era el dueño de esa voz. Era solo una presencia que se había quedado pegada a ella desde hacía mucho tiempo, hablando de varias cosas.

Ella supuso que era un ser divino, pero la voz nunca reveló su verdadera identidad.

Al principio era confuso, pero ahora ya se había acostumbrado. Como no interfería más allá de hablar, no había de qué preocuparse.

Para seres como yo, el tiempo es abundante. Igual que tú.
"Por supuesto."

Ella se quejó mientras miraba el techo del laberinto.

Un laberinto gris. Un espacio pequeño.

Había pasado tanto tiempo allí que conocía cada pequeño defecto de ese rincón.

[¿Qué planeas hacer, niña?]
"No sé…"

Lee Taeyeon murmuró distraídamente.

"¿Qué tengo que hacer?"

Ella seguía murmurando palabras que ahora se habían convertido en algo natural para ella.

Se quedó mirando el techo. Una hora, dos horas y luego un día.

Y luego una semana.

Después de pasar una semana aturdida, se levantó.

[¿Qué planeas hacer?]
“No puedo quedarme de brazos cruzados, así que debería intentarlo otra vez”.

Empezó a caminar. Más allá del pasadizo apareció un laberinto sin fin.

Ella entró en el laberinto.

Era un laberinto de desesperación que incluso los exploradores más hábiles no pudieron descifrar por completo después de siglos.

Lee Taeyeon caminó por el laberinto con mucha habilidad.

Como si lo hubiera repetido miles, decenas de miles de veces, caminó hacia el pasaje sin dudarlo.

A ella le pareció más bien una molestia.

“¿Podemos acortar esto ya? Estoy cansado de caminar”.

Se oyó una risa tranquila ante sus quejas.

Después de caminar un rato, llegó al final del laberinto. Había una puerta de color oscuro.

Y el portero lo custodiaba.

Lee Taeyeon sonrió y levantó la mano.

"¿Hola?"

[...¿De nuevo?]
La voz del portero estaba llena de irritación.

—No seas así. ¿Ya no te gusto?

Lee Taeyeon sonrió.

“Balbabamba, ¿qué tal si le damos la bienvenida a un aventurero por una vez?”

[Si fuera una cara nueva, tal vez. Pero no me interesas.]
Balbabamba movió su cuerpo parecido a un ladrillo con fastidio.

[Viniste aquí para limpiarlo, ¿verdad?]
Lee Taeyeon asintió. Después de un momento de silencio, Balbabamba preguntó:

[¿Recuerdas cuántos intentos fueron estos?]
"¿No sé?"

Lee Taeyeon miró fijamente al aire sin comprender.

“¿Cuántas veces? ¿Te acuerdas?”

[No lo sé. No tengo intención de recordar un número tan inútilmente grande.]
—Entonces ¿por qué preguntaste?

Lee Taeyeon inclinó la cabeza. Balbabamba habló.

[Se trata de tu cordura.]
“Ah, ya veo.”

Lee Taeyeon negó con la cabeza.

“Está bien. Me espera un futuro muy brillante, así que simplemente abran la puerta”.

[No lo creo, pero si insistes.]
¡Kugugung!

La puerta se abrió.

Lee Taeyeon respiró profundamente y entró.

¿Cuántas veces ha sido? Tal como le dijo a Balbabamba, no se acuerda. Lleva tanto tiempo aquí que es imposible recordarlo.

Pero cada experiencia era aterradora.

Su respiración temblaba y fluía un sudor frío.

La posibilidad de que todo lo hasta ahora pudiera desaparecer se convirtió en un miedo que la abrumaba.

Muerte.

Pero ella apretó los dientes.

Ella soportó el miedo y entró.

Al verla, la presencia que la observaba quedó satisfecha.

[Ánimo.]
Con una pequeña voz la puerta se cerró.

[Inicio de la misión del piso 100]
fin del sistema

Las luces se encendieron y el interior del piso quedó al descubierto.

Innumerables armas.

Lanzas, espadas, escudos, alabardas, arcos.

Miles, decenas de miles de armas estaban incrustadas en el suelo.

“Muy bien. Hagámoslo de nuevo”.

[Activaste el Aliento de la Rata Oculta.]
[Activaste la Historia Oculta que Nadie Conoce.]
[Activaste la Sombra Invisible.]
Su presencia desapareció.

Respiración, pequeños movimientos, el sonido de su ropa rozando.

No se oía nada de esto.

En este lugar, la presencia de Lee Taeyeon había literalmente desaparecido.

[Activaste Diez Mil Posibilidades.]
Lee Taeyeon comenzó a moverse lentamente.

[Misión fallida]
estoy nervioso...

La puerta se abrió y Lee Taeyeon apareció en un estado destrozado.

Balbabamba preguntó como si ya estuviera acostumbrado.

[Falló otra vez, ¿eh?]
“No preguntes si ya sabes…”

[Pero hoy fue el día que más tiempo te llevó. Aguantaste dos días enteros. Felicidades.]
"Callarse la boca."

Lee Taeyeon se quejó y dejó atrás a Balbabamba.

Regresó a la habitación gris después de atravesar el laberinto. Con el rostro cansado, se desplomó sobre su cama.

Ella abrió la comunidad.

[Lee Taeyeon [Solo]]: Disculpe.
[Lee Taeyeon [Solo]]: ¿Alguien puede responderme?
[Lee Taeyeon [Solo]]: Por favor.
[Lee Changchun [Difícil]]: ...¿Qué? ¿Aún queda algún jugador con vida en el modo Solitario?
Recibió una respuesta de sorpresa. Ella sonrió de alegría.

[Lee Changchun [Difícil]]: Lee Taeyeon, ¿aún no lo has superado? ¿No seguiste bajando, a diferencia de mí?
[Lee Taeyeon [Solo]]: ¡Así que alguien sigue con vida! ¿Qué pasa con los demás?
[Lee Changchun [Hard]]: Hay algunos otros además de mí, pero todos están medio locos.
[Lee Taeyeon [Solo]]: ¿En serio?
[Lee Changchun [Hard]]: De todos modos, la comunidad sigue activa. No, para ser precisos, eres el único que la usa, ¿verdad? Bueno, no hay ninguna razón para usar la comunidad ahora, ¿verdad? Las personas restantes probablemente solo hablen entre ellas.
[Lee Taeyeon [Solo]]: Estoy aburrida. ¿No puedes hablar conmigo?
[Lee Changchun [Difícil]]: No tengo tiempo para eso. Maldita sea. A este ritmo, podría llevarme más tiempo que el modo individual.
Lee Changchun escribió de forma aproximada.

[Lee Changchun [Difícil]]: Bajaré rápidamente. Regresaré a la Tierra. Ya no usaré la comunidad.
[Lee Taeyeon [Solo]]: No hagas eso, háblame...
Pero no hubo respuesta.

Suspiró profundamente y apagó la comunidad.

“…¿Cuánto tiempo llevo aquí?”

[Mucho más largo que la vida útil de ustedes los humanos.]
Un tiempo inconmensurable, increíblemente largo.

La razón por la que no hubo respuesta en la comunidad fue simple.

La mayoría de los jugadores habían regresado a la Tierra hacía mucho tiempo.

Los restantes habían logrado sobrevivir a cada regreso a la Tierra por suerte, pero debido a los límites de su talento o al miedo a la muerte, habían renunciado a limpiar y se habían sentado.

Algunos de ellos habían renunciado por completo a atravesar el laberinto, se sentaron y se convirtieron en cadáveres con el paso del tiempo.

Y el resto fue abriéndose paso a través del laberinto sin preocuparse por nada más después de confirmar la victoria en la Tierra.

Los que estaban obsesionados con regresar no tenían ninguna razón para utilizar la comunidad. Se concentrarían únicamente en atravesar el laberinto de la forma más segura posible.

Ella suspiró y cerró los ojos.

Al día siguiente, se despertó con un gruñido. Mientras se dirigía al laberinto, alguien le preguntó:

[¿Adónde vas?]
“Solo estoy haciendo un poco de trabajo. Todavía tengo que mejorar algunas piezas del equipo”.

Ella gruñó mientras avanzaba.

En el laberinto, si encontrabas el camino correcto, podías avanzar sin encontrarte con ningún monstruo, pero si tomabas un giro ligeramente equivocado, aparecían monstruos. Lee Taeyeon tomó deliberadamente un camino diferente para invocar monstruos.

"Kah..."

Ella golpeó casualmente al monstruo que cargó hacia ella con un grito.

Era un monstruo al que había derrotado decenas de miles de veces. Ahora podía enfrentarse a él con los ojos cerrados.

Grieta.

Ella se enfrentó al monstruo y cobró las recompensas. Ella se enfrentó al monstruo nuevamente y cobró las recompensas nuevamente.

Lee Taeyeon luchó contra monstruos continuamente durante una semana.

Sin tomar ni una hora de descanso.

“¿Aún no es suficiente?”

Pero no le bastaba con comprar nuevo equipamiento. Ni mucho menos. Siguió blandiendo su espada contra los monstruos.

“¿Qué pasaría si nuestras posiciones se invirtieran?”

[¿Estás hablando de ese niño que siempre mencionas?]
—Sí, Taesan. Si fuera él, también le iría bien aquí. A los dioses les habría gustado mucho.

Kang Taesan

Le había enseñado a Lee Taeyeon muchas habilidades. Aunque no pudo obtener la mayoría de ellas, consiguió Addition y Sure Hit. Sin esas dos habilidades, también podría haber renunciado a la limpieza.

Aunque todo había terminado y podría haber regresado a la Tierra con todos los demás, se quedó en el laberinto y creó muchas habilidades.

Los dioses del laberinto deben querer a alguien como Taesan.

[...Probablemente.]
Se rió entre dientes.

[Si lo que dices es verdad, los dioses de aquí lo querrían mucho. Lo favorecerían y tratarían de convertirlo en su apóstol. Incluso podrían otorgarle algo más.]
"A diferencia de mí."

Lee Taeyeon se quejó. Los dioses la despreciaban. Gemían y suspiraban cada vez que ella pasaba.

Ella podía entenderlo. Ella no era lo que ellos querían.

Pero ella no pudo evitar sentirse molesta.

“¿Crees que quería entrar aquí?”

Ella apretó los dientes y clavó su espada.

Crujido.

El monstruo quedó aplastado y destrozado.

Ella todavía pensaba a veces.

¿Qué hubiera pasado si hubiera estado en modo fácil?

¿Y si Taesan hubiera estado en modo Solo?

Si ese hubiera sido el caso, habría sido perfecto. Podría haberle dejado la responsabilidad a Taesan al estar en modo fácil y simplemente intentar sobrevivir con normalidad.

Había pensado en ello cientos de miles de veces desde que entró en el laberinto.

Pero era una historia sin sentido. Ya habían tomado sus decisiones.

'Sobrevivir y regresar.'

Hace años, quizá hace décadas.

Eso fue lo que Taesan le dijo mientras salía del laberinto.

Ella apretó los dientes.

Había luchado contra monstruos durante un año.

Con el oro que reunió apenas logró conseguir nuevo equipo. Se desplomó en su cama para aliviar el cansancio acumulado.

Ella estaba extremadamente cansada.

¡Qué maravilloso sería si pudiera abrir los ojos y regresar a la Tierra!

Ella murmuró.

“…¿La Tierra está feliz ahora?”

Habían cerrado la grieta en el cielo durante el último regreso.

Todo lo que quedaba era restaurar la civilización.

Habían muerto muchas personas, pero quienes sobrevivieron adquirieron una fuerza sobrehumana. Entre ellos había bastantes técnicos.

Si la gente de todo el mundo trabajara junta, podrían restaurar la civilización rápidamente. Tal vez ya hubieran regresado al estado anterior de la Tierra.

—No han muerto todos, ¿verdad?

No sabían la esperanza de vida de quienes entraban al laberinto, porque en el momento en que entraban, superaban la esperanza de vida humana.

Pero no parecía que su vida hubiera terminado. Debían estar vivos en la Tierra.

Cuando llegara al piso 100, todos la recibirían con agrado. Tal vez la regañaran por tardar tanto o le dijeran que se apurara.

Pero al final todos la saludarían con sonrisas.

Bajo una civilización desarrollada, podrían volver a vivir una vida pacífica.

"Debe ser."

Tenía que serlo.

La esperanza que apenas mantenía unida su mente destrozada era todo lo que tenía.

Lee Taeyeon se acurrucó como un niño.

Y la presencia anónima la vigilaba en silencio.

Al día siguiente, desafió nuevamente el piso 100.

Como siempre, ella fracasó.

[Felicitaciones. Esta vez aguantaste tres días. A este ritmo, podrías superarlo en unas décadas.]
"Callarse la boca."

Lee Taeyeon se quejó mientras regresaba a su cama.

Su expresión no era mala. Tal vez porque había cambiado una pieza del equipo, duró más que antes.

A este paso, seguro que algún día lo conseguiría.

Ella oyó risas.

[Los dioses y el mago te detestan mucho. Lo que quieren no es un claro como el tuyo.]
Lo que los dioses y los magos querían era un desafío de una gran persona, una lucha por la vida y pasos para hacerse más fuertes.

Pero Lee Taeyeon no era así.

Ella sólo buscó métodos seguros.

[Quieren usar el sistema del laberinto para obtener un poder que va más allá de sus cálculos. Pero... tú eres diferente.]
La risa se hizo más espesa.

[Encuentras lagunas en las condiciones de las misiones tras incontables intentos y descubres errores en los pisos. Niño, eres un parásito en el sistema del laberinto.]
Un parásito en el sistema.

Si hubiera una palabra para describir a Lee Taeyeon, sería esa. Lee Taeyeon no mostró signos de negación.

“No lo niego, pero a mí también me resulta frustrante, ¿sabes? Deberían haberlo hecho de forma que la gente no pudiera aprovecharse del sistema”.

[Eso tampoco está mal.]
Con una voz mezclada con risa, dijo.

[Los dioses te juzgan como un parásito y te detestan mucho... pero yo soy diferente. Me agradas. Más bien, los considero tontos.]
Lee Taeyeon yacía en la cama, escuchando con calma.

Eres increíble.
La voz estaba llena de admiración no disimulada.

[Este lugar fue creado por dioses, magos y seres trascendentes. Ningún aventurero que haya encontrado este lugar ha encontrado lagunas y ha llegado al piso 100 parasitando el sistema.]
Hubo algunos que despejaron el laberinto.

Pero Lee Taeyeon fue la única que llegó al piso 100 de esa manera.

[Eres el único con el potencial de limpiarlo con un método anormal. Desde mi perspectiva, eres mucho más valioso que un aventurero torpe.]
“¿Qué importa? Nadie me reconoce”.

Ella gruñó. La voz se rió.

Ella seguía repitiendo.

Desafiando el piso 100, cambiando el equipo que pensaba que era insuficiente.

Cientos de intentos se convirtieron en miles. Su equipo se volvió perfecto y no había margen de mejora.

Entonces comenzó a comprar innumerables artículos de consumo.

Compró pociones y artículos en cantidades tan grandes que ni siquiera el dueño de la tienda podía llevar la cuenta.

Después de repetirlo y avanzar innumerables veces.

¡Auge!

[Piso 100 despejado.]
[Se da una recompensa.]
Ella llegó al final.

[...Esto es absurdo.]
Balbabamba se rió entre dientes.

[Pensar que alguien como tú, y no otro aventurero, realmente logró superar el piso 100. Es casi respetable.]
"Callarse la boca."

Lee Taeyeon jadeó pesadamente y cayó al suelo.

Todo su cuerpo estaba destrozado y estaba tan agotada que apenas podía hablar.

Pero ella había ganado.

Ella había despejado el laberinto.

Ella sonrió.

“Cumplí las condiciones. Sabes lo que eso significa, ¿verdad?”

[Ja. Es triste que no pueda negarlo. Felicitaciones, aventurero mortal.]
Balbabamba declaró.

[Has superado el laberinto y te has ganado el derecho a encontrarte con el mago. Espera aquí. Yo lo traeré.]
Con esas palabras, Balbabamba se fue.

Acostándose para recuperar fuerzas, sonrió.

"Lo hice."

Ella lo hizo.

Ella aclaró este laberinto infernal.

Ahora podría regresar a la Tierra.

Ahora podría vivir una vida feliz con todos, incluidos Taesan y Junggeun.

Lee Taeyeon sonrió y abrió la comunidad.

[Lee Taeyeon [Solo]]: Yo voy primero.
Había pasado demasiado tiempo. No sabía si aún quedaba alguien.

No había usado la comunidad desde que el piso 100 estaba a la vista.

Pero si alguien todavía estaba allí, saber que ella lo había logrado podría levantarles la moral.

[Felicitaciones, niño.]
"Gracias."

Lee Taeyeon estaba muy feliz. Su gratitud se extendió incluso a su voz.

"Gracias por todo."

La voz le había hablado. Sin ella, tal vez se habría vuelto loca.

[¿Qué? Yo también tuve una experiencia agradable. Ahora volverás a la Tierra.]
"Sí."

Dijo ella enérgicamente.

Le esperaba una vida feliz.

Ella estaba llena de esperanza y la voz le preguntó.

[Pero tengo curiosidad, niña. ¿Deseas la muerte?]
"Por supuesto que no."

Lee Taeyeon negó con la cabeza.

Ella no quería morir, por eso soportó incontables años, el deseo de rendirse cientos de veces, y llegó aquí.

[Entonces, niña, ¿quieres limpiar el laberinto de nuevo desde el principio?]
¿Por qué haces esa pregunta?

Lee Taeyeon respondió con cara cansada.

"Por supuesto que no."

Incluso ahora, ella arriesgó su vida. Había explotado lagunas en el sistema, pero aun así se enfrentó a la muerte varias veces.

Lo logró por un golpe de suerte y coincidencia. No podría volver a hacerlo.

¿Para limpiar de nuevo un lugar así?

Ella no tenía intención de hacer eso.

La voz se rió entre dientes.

[Entonces, ¿qué elegirás?]
"¿De qué estás hablando?"

[Es una pregunta para el futuro. Sea lo que sea, respetaré tu elección.]
Ella inclinó la cabeza. No podía entender las palabras de la voz.

La voz a menudo decía cosas crípticas.

Ella pensó que esta vez no sería diferente.

Ella rió alegremente.

Pronto aparecería el mago y le pediría un deseo.

¿Qué diría ella? Siguió soñando feliz.

Regreso a la Tierra.

Y vivir con todos.

Ella estaba llena de esperanza.

No mucho después se dio cuenta del significado detrás de las palabras de la voz.

-

SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

Trial

I like Korean novels (Murim, Dukes, Reincarnation, etc, etc, etc)

Post a Comment

Previous Post Next Post
close