Murim Login (Novela) Capítulo 597


C597

"Esa persona... No, está despierto."

En los 597 capítulos de mi viaje, innumerables muertes y gritos han pavimentado mi camino.

Pero puedo decir con certeza que nunca he sentido un dolor tan silencioso y sofocante como el que siento ahora.

Más allá del silencio, una feroz tormenta golpea contra la ventana.

La conversación había terminado hacía tiempo, pero la habitación, ahora ocupada sólo por nosotros dos, estaba llena de silencio.

El líder del equipo Choi, que había estado mirando por la ventana sin parar, de repente habló.

"Creo que tenía siete años cuando Butler Kim vino a verme". Los recuerdos de mi infancia son confusos. Han pasado más de veinte años desde entonces.

El niño que perdió a sus padres de repente se convirtió en un hombre joven, y el cabello del mayordomo se volvió gris.

"Ahora incluso las voces de mis padres se oyen con dificultad, pero cada recuerdo que tengo de él es vívido". Cuando mis padres murieron, e incluso desapareció mi único abuelo materno, Butler Kim estuvo siempre a mi lado.

"Un día me di cuenta de la magnitud y el peso de la devoción que había recibido. Pero..."

Mientras sus palabras se apagaban, el líder del equipo Choi giró la cabeza.

Quizás fue por haber mirado la lluvia durante tanto tiempo, pero sus ojos, ahora mirándome, estaban empapados de lágrimas.

"Ya no puedo pagarlo. Ni ahora ni nunca".

Por primera vez desde que lo conozco lo vi así.

Con una voz cargada de emoción, las lágrimas rodaron por sus mejillas y cayeron sobre la manta blanca.

No, era solo el sonido de la tormenta golpeando la ventana. Al menos por ahora, decidí pensar en ello de esa manera.

"Señor Jin Taekyung."

Asentí en respuesta.

El líder del equipo Choi había pasado más tiempo con Butler Kim que cualquier otra persona. El dolor que yo sentía no era nada comparado con las emociones que él debía estar sintiendo ahora.

"Porque murió un miembro de la familia". Para el líder del equipo Choi, Kim Hwa-jong no era solo un mayordomo, sino un miembro de la familia. Era la familia que se quedó al lado de un niño que se quedó solo.

Entonces, está bien si él me resiente por no salvarlo, si me agarra del cuello y me maldice.

Por ahora está bien. Es mejor dejarlo salir todo que retenerlo en silencio.

No quería que el líder del equipo Choi se ahogara en las emociones que brotaban en su interior.

Y entonces, al momento siguiente, sus palabras perforaron mis oídos.

"Gracias."

“Gracias por estar ahí hasta el final, por hacer lo que yo no pude... Muchas gracias.”

De pronto me quedé sin palabras. Quería responder, pero algo que se levantaba en mi interior me hacía un nudo en la garganta.

Me quedé mirando al líder del equipo Choi durante un largo tiempo antes de poder encontrar mi voz.

"Líder del equipo Choi".

Antes de que pudiera continuar, él negó ligeramente con la cabeza.

"Estoy bien. De verdad."

Era una mentira obvia, y aunque lo sabía, no tuve más remedio que creerla.

Cuando cerré los labios que estaba a punto de hablar, el líder del equipo Choi me dio una leve sonrisa.

“Debo haberte mostrado una escena desagradable. Me disculpo. ¿Estaría bien si tuviera un tiempo a solas?”

¿Qué más puedo decirle ahora? No soy capaz ni merezco ofrecerle ningún consuelo.

El líder del equipo Choi todavía necesitaba tiempo.

Es hora de aceptar la muerte de alguien que era como de la familia. Es hora de reunir el coraje para enfrentar su cuerpo.

“Entonces, por favor, descansa. Hay gente de guardia, así que llama cuando necesites lo que necesites”.

Forzando una respuesta brillante, me levanté y me dirigí hacia la puerta.

Mientras colocaba mi mano en el pomo de la puerta, un último pensamiento me vino a la mente.

"Líder del equipo Choi".

"¿Sí?"

“Está bien vacilar a veces. Nadie te escuchará si gritas en voz alta. Excepto él”.

"¿EN?"

—Me voy ahora. —Como ya me había dado la vuelta, no pude ver qué emociones sentía ni qué expresión tenía al escuchar mis palabras.

Pero quizás eso fue lo mejor.

Hacer clic.

Cuando salí y cerré la puerta, oí un débil sollozo al otro lado de la abertura.

Fue el sollozo más silencioso y triste que jamás había oído, el sonido de una persona que nunca había vacilado y finalmente se derrumbaba.

“Taekyung-ah, ¿cómo está el líder del equipo Choi...”

No fui el único que pudo oír los sollozos.

Im Geokjeong, que estaba esperando en el pasillo con expresión preocupada, de repente cerró la boca.

Las otras dos personas que esperaban con él hicieron lo mismo.

“Ah, estoy agotada. Necesito una taza de café”.

Estirándose, Song Songyi desapareció rápidamente y el Rey Esqueleto, que me miró a los ojos, se rascó la barbilla y habló.

“Yo también necesito tomar un café. No he podido dormir últimamente, siento que me voy a desmayar...”

“¿Eh? Ah, yo también.”

La excusa de Im Geokjeong era comprensible, pero ¿un monstruo no muerto que necesitaba café porque tenía sueño? No pude evitar reírme de lo absurdo que era y le di una palmadita en el hombro.

“Tráeme una taza también.”

Maldito humano, ¿no tienes manos ni pies?

“En cambio, tengo una lanza.”

El Rey Esqueleto permaneció en silencio por un momento y luego habló con determinación.

"¿Negro?"

"Instante."

“Ni siquiera conoces el sabor del café. Te lo prepararé solo por esta vez. Solo por esta vez”.

Mientras refunfuñaba y maldecía, Im Geokjeong lo siguió por el pasillo. A lo lejos, se oía el sonido de pasos.

Aparecieron tres hombres vestidos de negro.

Sus respiraciones medidas y pasos disciplinados revelaban que eran cazadores altamente entrenados, de primer nivel, si no más.

Pero el hecho de que hubieran puesto un pie en esta mansión significaba que no eran cazadores comunes y corrientes y que pertenecían a una organización completamente diferente a cualquier gremio.

“Encantado de conocerte, Cazador Jin Taekyung”.

En lugar de responder, miré sus alfileres de corbata.

Las insignias, una mezcla de negro y dorado, estaban grabadas con pequeñas letras junto a una flor de hibisco.

[Servicio de Seguridad Presidencial]

Estaba claro de quién eran las órdenes que estaban siguiendo.

Asentí levemente y hablé.

"¿El presidente Baek Han-seong preguntó por mí?", respondió el guardaespaldas principal en un tono rígido y militar.

"No, señor. El presidente se fue hace 30 minutos. Estaba ocupado con asuntos de Estado y tuvo que irse sin despedirse. Le pidió su comprensión".

Parecía que ya se había ido mientras yo estaba en la habitación durante mucho tiempo. Entendí perfectamente su situación, así que no me arrepentí.

"No hay necesidad de entenderlo. Está bien. Debe haber estado diez veces más ocupado por mi culpa".

"¿Veinte veces?"

"Ejem."

Los guardaespaldas, incapaces de hablar, seguían aclarándose la garganta, dejando claro lo increíblemente ocupados que estaban.

Aunque todavía no había comprobado la situación exterior, el incidente de hace dos días debe haber trastocado no sólo al país sino al mundo entero.

"Es más que suficiente para provocar eso."

Una ola monstruosa que ocurriera consecutivamente en un solo día no tenía precedentes, pero el hecho de que fuera un fenómeno inducido artificialmente y que el maestro adjunto del gremio Ares fuera el principal culpable tenía el poder destructivo de una bomba nuclear.

Incluso sin conocer la magnitud total de la situación, puedo adivinar fácilmente cuán enormes y significativas serían las consecuencias de este incidente.

—Entonces, ¿te quedaste sólo para transmitir ese mensaje?

"No exactamente."

Los tres hombres inclinaron la cabeza cortésmente mientras se desvanecían.

"Por orden del presidente, estamos aquí para brindar seguridad temporal al cazador Jin Taekyung y a su familia. Aunque a primera vista pueda parecer vigilancia, piense en ello como una forma de protección".

"¿Vigilancia?"

"Solo hasta que se resuelva esta situación. Solo han pasado dos días y, dadas las circunstancias actuales, Hunter Jin Taekyung todavía está bajo investigación sin detención".

Bajo investigación sin detención. El término no sonaba nada agradable, al igual que vigilancia.

Desde la infancia, me había acostumbrado a escuchar ese término cada vez que políticos de alto rango o presidentes de empresas se metían en problemas.

"Supongo que es una suerte que no haya detención".

Estar bajo investigación sin detención significaba que, si bien la libertad física del sospechoso o acusado estaba garantizada, las autoridades judiciales ya habían iniciado el trámite del caso.

"¿Cuales son los cargos?"

"La mayoría de los cargos se pueden mitigar, pero el más significativo está relacionado con las lesiones".

El guardaespaldas de mayor rango añadió con una mezcla de respeto y miedo en sus ojos.

"Como ya debes saber, Cazador Jin Taekyung, causaste lesiones directamente a más de quinientas personas".

"Ah."

"Por supuesto, no hay por qué preocuparse demasiado. Teniendo en cuenta la actual situación nacional e internacional y las circunstancias en el momento del incidente, hay una gran posibilidad de que se considere defensa propia".

Había previsto algún nivel de castigo, pero la situación fue más positiva de lo que esperaba.

A medida que la verdad salió a la luz, no sólo en el país sino también a nivel internacional, hubo un creciente reconocimiento de la legitimidad de mis acciones. El difunto Seok Gojun ahora era reconocido universalmente como un bastardo.

"Pensé que podría ir directamente a prisión".

Justo antes de dirigirme a la sede del gremio Ares, había expresado mi intención de abandonar el gremio de la paz para evitar causar algún daño, pero la situación se estaba volviendo más positiva de lo que había imaginado.

Por supuesto, la muerte de Kim Hwa-jong fue el catalizador de todo esto, por lo que no podría considerarse del todo positivo.

Y...

"La situación se calmó tan rápidamente gracias a un testimonio sólido, supongo". De repente recordé la conversación que había tenido con el presidente Baek Han-seong hace aproximadamente una hora.

También me vino a la mente el rostro del hombre de mediana edad de la foto, que permaneció tranquilo incluso frente a numerosas cámaras y micrófonos.

Según el presidente Baek Han-seong, Go Sewon se encontraba detenido en el Centro de Detención Especial y había solicitado reunirse conmigo, diciendo que tenía una deuda que saldar.

“¿Una deuda que saldar? ¿Qué podría ser?” Aunque nuestro encuentro fue breve, sentí que Go Sewon no era el tipo de persona que hace ese tipo de pedidos sólo por formalidades.

Incluso si mi suposición era errónea, necesitaba encontrarlo al menos una vez para hablar.

Había renunciado a todo para revelar la verdad.

Si bien los innumerables crímenes que Go Sewon cometió en su camino a convertirse en jefe de seguridad eran imperdonables, también era cierto que tenía una deuda con él.

Mientras estaba allí, perdido en mis pensamientos con los guardaespaldas frente a mí, el Rey Esqueleto apareció al final del pasillo, pavoneándose mientras caminaba.

"Traje café. Bébelo."

Miré la humeante taza de café instantáneo y finalmente tomé una decisión.

"No lo voy a beber."

"...Qué maldito bastardo."

Ignorando sus gruñidos, me volví hacia los guardaespaldas y hablé.

"Vamos, guíanos."

"¿Disculpe?"

"Go Sewon. Actualmente está detenido en el Centro de Detención Especial, ¿verdad?"

Los guardaespaldas, que quedaron momentáneamente desconcertados, asintieron con la cabeza.
 -

SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA MTL, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

Trial

I like Korean novels (Murim, Dukes, Reincarnation, etc, etc, etc)

Post a Comment

Previous Post Next Post
close