Episodio 564. El ser del pozo (2)
“Juro por mi vida que nunca he matado a un ser humano con estas manos, ni en el continente Arcana, ni en este mundo, pero me disculpo por vislumbrar su mundo a través de Evil Eye”.
No era mentira
No hubo reacción en Topaz Hall.
“También reconozco que ni siquiera yo estoy libre de errores. No soy más que un inocente y cobarde espectador, y te pido que me des una oportunidad, una oportunidad de corregir mis errores”.
Esta vez, Topaz Hall no se conmovió.
Debajo del escritorio.
Los dedos perdidos de Vangrit temblaron.
'¿Qué carajo estás tratando de decir?'
Confundido, Vangrit creyó entender por qué Bellier le había entregado a Barbatos. Apreté los dientes y miré a Barbatos.
“Los demonios son gente que cambia sus palabras como si se moviera la palma de la mano”.
“Si no me crees, estoy dispuesto a dártelo”.
“……?”
decir
Barbatos levantó ambas manos.
Como si quisiera que tomara sus dos manos.
Normalmente habría pensado que era un truco, pero de alguna manera no fue así.
'……Maldita sea.'
Barbatos sonaba sincero.
"Lo sé. Cuánto me molesta mi falta de habilidad.
Puede que esto sea presuntuoso desde mi punto de vista como persona a la que se le hace la pregunta. ¿Señor Bangrit, no lo sabe?
Falta de capacidad.
Las palabras trajeron a Vangrit de vuelta al pasado.
La época en que cayó bajo la influencia del adorador demonio.
No, no era solo el pasado. Su falta de habilidad todavía le impedía ser de alguna utilidad para el Jefe Lee. Tal como había sucedido en la Isla Jeju, donde había aparecido Paimon.
"Pero."
Barbatos interrumpió.
“Aunque me faltaba habilidad, tenía ‘orgullo’.”
“……!”
“Me habría opuesto a la decisión de los Diez Tronos, pero nací demonio y de los Diez Tronos. Fue un error empezar con orgullo”.
Barbatos habla de ‘orgullo’ en lengua demoníaca.
La mente de Vangrit se volvió aún más confusa.
Los labios de Barbatos se curvaron.
“Entonces, me gustaría que me acompañaras hasta el Jefe Lee”.
El demonio quiere que me enfrente al Jefe Lee.
"...Eso no puede pasar."
El jefe Lee era el némesis del demonio.
Ningún Demonio, ningún Gran Mal, ningún Diez Tronos, ningún otro demonio.
Ninguno de ellos podía hacerle frente.
-Así que no te dejes engañar, Vangrit.
Me estremecí, pero apreté el puño. Eran los Diez Tronos. Era natural reaccionar de forma diferente ante un demonio normal. Aunque no se sintiera como un demonio, sigue siendo un demonio.
Fue un momento de autocompasión.
La palabra salió de nuevo.
“Pero también quiero hacer realidad el orgullo”.
“¡!”
Orgullo.
Antes de darse cuenta del orgullo, había estado bajo la presión de ser el mayor de la Torre Mágica, eligiendo hacer cosas que no eran diferentes de las de los demonios. Ahora era una locura, pero...
"Incluso pensé en sobornar al jefe Lee".
Quizás por eso, se preguntó Vangrit.
'¿Tengo lo necesario para verificar a Barbatos?'
Además, ¿el orgullo del Jefe Lee no cambió ni siquiera el de él mismo?
Orgullo.
Fue un rayo de luz en la mente confusa de Vangrit.
“…Sí, si es el Jefe Lee y nadie más”.
Incluso si es el demonio.
Incluso si son los Diez Tronos.
Me pregunto si podría inspirar orgullo en Barbatos.
Y aunque no, ¿quién soy yo para juzgar a Barbatos?
Finalmente, Vangrit habló.
“Puedes proceder a la siguiente verificación.”
Barbatos hizo una reverencia respetuosa.
“Gracias por la oportunidad, señor Vangrit”.
Vangrit miró al techo una última vez.
Como de costumbre, el Topacio no brilló.
Lo que significaba que Barbatos había dicho la verdad.
'Un demonio que sabe apreciar a un humano.'
Dándome la espalda, Barbatos pasó a mi lado.
Incluso de paso, Barbatos no exudaba ninguna amenaza.
Vangrit se mordió el labio cincelado.
'Romper algo'.
Eso significaba que Barbatos había pasado la verificación preliminar sin usar ningún poder demoníaco. Fue entonces cuando Vangrit salió de su agonía cuando escuchó el sonido de la puerta trasera al abrirse.
-No, quizá sea mejor pasar.
Pensamientos complejos.
No había tenido la oportunidad de preguntar, pero Barbatos parecía dispuesto a rehabilitarse. Con esa actitud, podría darle la espalda al mundo de los demonios y cooperar con el continente Arcana y el mundo de los aventureros.
Por supuesto, se podría decir.
No es razonable esperar eso de un demonio.
Vangrit sólo rió amargamente.
“……Quién sabe, ¿quizás se dará cuenta del orgullo?”
Orgullo.
Sí, orgullo.
Había transformado lo peor del demonio.
'Veamos qué queda hasta la verificación del jefe Lee.'
El maestro Marcelo no participó en la verificación preliminar.
Aproximadamente…….
Vangrit se quedó paralizado mientras calculaba los números en su cabeza.
"Espera un minuto."
De repente.
Se dio cuenta de quién lo estaba esperando en su habitación trasera.
Fue una idea de último momento.
La razón del desconcierto de Vangrit pronto apareció a través de la rendija de la puerta.
“¡Fracasaste, Barbatos!”
...... ¡¡Oh no, mayor Bensch!!
*
Continente Arcana.
Capital del Imperio.
Antonio
"Huaaamh, señor Nash~"
Era hora de que la concentración del joven príncipe se agotara.
Si la Emperatriz hubiera visto esto.
Ella lo habría regañado.
"Porque has trabajado duro hasta ahora."
Nash sonrió y respondió.
—¿Qué es lo que desea preguntarme, mi señor?
—En realidad, no es una pregunta para usted, Sir Nash.
"¿Qué?"
Nash se quedó estupefacto.
¿Quién era él?
El mejor mago de la corte imperial.
En el pasado, habría afirmado ser el mejor del Imperio, pero ahora no.
El clan de los magos de sangre pura, los Descendientes del Crepúsculo, se había establecido en Antonium.
¿Es por eso?
Nash se volvió hacia el príncipe, desconcertado.
—Mi señor, ¿de verdad no confía en ese Nash? Claro, puede que no tenga la afinidad mágica de los Descendientes del Crepúsculo, ¡pero mi conocimiento teórico de la magia es muy superior al de ellos...!
Incluso si eso no fue intencional.
El joven príncipe había tomado la iniciativa con sólo unas pocas palabras.
Parecía tener suficientes cualidades para ser el próximo emperador.
“¿Descendiente de Twilight? ¿Teoría? ¿Afinidad? Es difícil saberlo, Sir Nash”.
“Mi error.”
Porque Nash se da cuenta de sus preocupaciones.
Porque el príncipe era demasiado joven.
El príncipe se quejó.
—Lo que quiero saber es qué pasó ese día, Sir Nash.
“¿Y qué fue ese día……?”
“El día que mi padre cerró los ojos”.
“……!”
El día que su majestad cerró los ojos.
'Veo.'
Ya tenía edad suficiente para sentir curiosidad por toda la historia de ese día. Nash se contuvo para no divagar y agarró la pesa. Ejem, se aclaró la garganta.
¿No te contó la Emperatriz toda la historia?
“De hecho, sí, pero…….”
—Pero ¿qué más quieres saber?
El príncipe dio un golpecito con su pluma y luego respondió.
“Lo que me da curiosidad es la 'Llama' del día, Sir Nash”.
"……¿Llama?"
“¡La llama que se decía que había salvado al Imperio del peligro!”
La chispa.
¿Cómo era posible que Nash no supiera lo que era?
Nash esbozó una sonrisa irónica.
“¿Supongo que sentías curiosidad por mi hermano mayor?”
—¡Sí, señor Nash!
"Ciertamente."
En efecto, Su Alteza.
Tienes edad suficiente para admirar a mi hermano Bensch.
Nash asintió con más fiereza que nunca.
«¡El hermano Bensch, a diferencia de mí, es un gran hombre!»
¡Y con esto, empezó la fanfarronería del hermano mayor del hermano pequeño!
Nash enumeró una larga lista de las sagas familiares de Bensch.
“…Como si eso no fuera suficiente, está siendo considerado como el próximo Mago Jefe para suceder al salvador de nuestro imperio, el Jefe Lee Hoyeol”.
“¡Guau! Es aún más asombroso de lo que pensaba”.
“Sí, lo es, jejeje.”
Nash se encogió de hombros innecesariamente.
El príncipe habló, esta vez con una sonrisa burlona.
“Por cierto, señor Nash…”
—¿Qué más quiere saber, mi señor?
—Nada menos que preguntar si podría conocer al hermano de Sir Nash, no ahora, por supuesto, pero algún día, ¡para poder agradecerle!
Un agradecimiento.
Nash sonrió ante las palabras.
De hecho, el príncipe suspiró.
'Ya estás intentando tomar el control del imperio.'
Estuve tentado de darle una palmadita en la cabeza.
Sería de mala educación.
Y con todo respeto al Emperador.
—No creo que eso sea posible, mi señor.
"¿Qué?"
"Eso……."
No era frecuente que Nash se quedara callado. La inusual respuesta despertó aún más la curiosidad del príncipe. Cuando el príncipe insistió, Nash finalmente se vio obligado a admitirlo.
“Como su hermano menor, no debería decir esto”.
Nash continuó.
“El hermano Bensch ha estado un poco… Ha estado un poco despistado por un tiempo ya”.
“¿Un poco despistado?”
“Sí, mi Señor. Él es el que no doblega su voluntad sin importar quién sea el oponente. Eso significa que otros pueden resultar heridos por sus palabras, incluso si no las dice en serio”.
¿Es eso así?
El príncipe reflexionó sobre las palabras.
El príncipe pensó en las palabras de su madre, la emperatriz.
-“Un emperador debe ser capaz de asumir una gran responsabilidad”.
El príncipe asintió con su cabecita y dijo
—Lo que sea que tenga que decirme, estoy dispuesto a aceptarlo, Sir Nash. Usted, Sir Bensch, junto con Sir Lee Hoyeol, son la chispa que salvó al Imperio, ¿no es así?
“Mi Señor…….”
El corazón de Nash se hundió, pero no se sentía cómodo.
Era inevitable.
Al menos mi hermano era un hombre estable.
Él era.
No importa quiénes eran.
No importa la actitud o comportamiento.
Si no estaba convencido.
Él se enfurecería y ardería como una llama al rojo vivo.
*
pregunta Barbatos.
“¿Te gustaría escuchar una razón específica?”
Bensch levanta la comisura de la boca.
"Mmm."
Su rostro destila la elegancia de la familia Mage, la Casa de William. En una palabra, es lamentable, lo que significa que está menospreciando a alguien desde arriba.
—Veo que aún no dominas la disciplina de Topaz Hall, Barbatos. Para poder impugnar una verificación preliminar, debes encontrar y declarar un problema propio.
Barbatos bajó la cabeza por un momento.
“Es un problema. ¿Alguien tuvo algún problema con mi respuesta?”
Bensch parafraseó al "alguien".
—No te hablo a ti. Soy yo quien hace las preguntas. Sólo yo, Bensch William, puedo hacer preguntas en este Topaz Hall. No eres tú, Barbatos, quien debe demostrar tu inocencia.
Barbatos respondió.
—No te parece bien eso, pero no había ninguna falsedad en mi respuesta, y en este momento, la actitud del mayor Bensch William me parece nada más que una acusación innecesaria.
Bensch resopló.
"Tienes una actitud descarada."
“¿Eso es un cumplido?”
"¿Crees que eso es un cumplido? Estoy siendo sarcástico".
“…….”
Por primera vez, Barbatos se quedó sin palabras.
Bensch, por supuesto, no se inmutó ante la reacción.
Como había dicho su hermano Nash, Bensch no se dio cuenta.
"Veo que ya has pillado el tranquillo a los chistes sobre demonios".
“Espero que te comportes de acuerdo con las reglas de Topaz Hall”.
“¿Cómo puedes mencionar la disciplina ante mí, un miembro de alto rango de la Torre Mágica? Cualquiera que vea esto pensará que este lugar no es la Torre Mágica sino la Torre Demonio, ¿verdad? Es realmente repugnante ver a los invitados puestos patas arriba. Después de todo, es correcto que fracases”.
“…….”
Silencio.
Barbatos pensó.
Bensch William, este hombre.
Infantil más allá de toda medida.
—Pero, según las reglas de Topaz Hall.
Había una alta probabilidad de que la verificación preliminar con Bensch fuera devuelta como inválida, y si eso sucedía, estaría un paso más cerca de Lee Hoyeol, el Décimo Trono, sin mucho esfuerzo.
Barbatos se quedó en silencio, sus ojos escaneando Topaz Hall.
Topacio.
El mineral de la sabiduría.
Cuando un juicio sale mal, Topaz emite su luz única como advertencia. Nadie puede pasar el juicio de Topaz Hall sin respetar sus reglas.
En ese sentido, Barbatos se mostró relajado.
“Usted es responsable de esta verificación preliminar”.
……Brillar.
El topacio brilla en el pasillo.
Comenzó a emitir una luz amarilla brillante.
Dependiente del banco.
"Veo."
A Barbatos, quien sólo respondió la verdad.
Bensch le cortó el pase.
Que Topaz Hall había hecho algo que no podía pasarse por alto.
Pero eso era lo que Bensch esperaba.
“Así que voy a presentar una objeción formal”.
“¿Objeción, quieres decir?”
"Sí."
Bensch seguía sonriendo.
“Una objeción a cada decisión que tomes.”
No podía negarlo.
No quería admitir que sus colegas, los magos de mayor rango, habían dejado pasar a Barbatos. Esa mente obstinada e inflexible había visto a través de él.
—Has respondido, Barbatos.
El engaño superficial de Barbatos.
“Por favor, dame una oportunidad de corregir mis errores”.
"Sí."
“¿Y cuál es el mal del que hablas?”
Depende de lo que quieras decir con "incorrecto".
La declaración de Barbatos cambia completamente.
Era algo que Bensch no había pasado por alto.
“¿Dijiste que ya no serías un espectador cobarde?”
“…….”
“Entonces tus acciones no podrían ser más correctas, porque en este mismo momento estás avanzando solo en territorio enemigo y acercándote al líder enemigo, un acto heroico para un demonio”.
Bensch se suma a Barbatos.
“Respóndeme, Barbatos.”
Dijeron que debido a una lesión en la isla de Jeju, no podrían usar su magia por el momento.
¿Por qué?
Una chispa pareció parpadear detrás de Bensch.
“Para tu información, estoy muy enojado por tu engaño”.
“…….”
Una pausa.
Pronto llegó la respuesta.
No de Barbatos.
Más allá de la telepatía.
“¿Qué? ¡¿Simplemente dejarlo pasar…?!”
Del jefe Lee.
