Capítulo 234: El hombre vestido de negro (2)
—Entonces… ¿hic, dónde está Navardose?
El hombre vestido de negro habló, arrastrando la lengua por el exceso de bebida. Ronan agarró suavemente la empuñadura de su espada y abrió la boca.
"¿Qué dijiste?"
“No te hagas el tonto… Sé que has recibido el poder de la mujer. Al principio, pensé que era solo la marca, pero al mirarlo más de cerca, parece que ha transferido una verdadera brasa”.
Los ojos de Ronan se abrieron de par en par. Estaba haciendo publicidad descaradamente de su conexión con Navardose.
Justo cuando Ronan estaba a punto de responder, miró rápidamente a su alrededor. Afortunadamente, la taberna era lo suficientemente ruidosa como para que nadie escuchara su conversación.
'¿Qué diablos le pasa a este bastardo?'
Sólo una persona pudo escuchar a escondidas la conversación. El dueño, que había estado limpiando en silencio una taza, de repente comenzó a hurgar en un armario lleno de ingredientes. Después de buscar un rato, soltó una risa incómoda.
"Ay, Dios, se nos acabó el queso Radian. Saldré a comprar un poco".
—Quédate aquí, viejo. De todas formas, voy a beber más.
“Es nuestro bocadillo más popular, así que realmente debo ir. Vuelvo enseguida. Dejaré el brandy aquí, siéntanse libres de servirse”.
Se fue antes de que Ronan pudiera detenerlo. El dueño dejó una botella de brandy en la mesa del bar y salió de la taberna. Ronan se mordió el labio inferior.
'Maldita sea.'
Seguramente iba a informar de su conversación. Probablemente para informar a alguien de que había aparecido una persona relacionada con Navardose. Ronan se levantó con urgencia y habló con el hombre vestido de negro.
“Parece que has bebido demasiado. No tengo ni idea de lo que estás hablando. Tengo un asunto urgente que atender, así que me voy”.
—No hagas eso, siéntate. Todavía tenemos mucho que beber.
—Te lo digo, tengo algo urgente que hacer. Déjate de tonterías…
【No lo diré otra vez. Siéntate.】
De repente, la voz del hombre cambió. El aura opresiva que se alzaba como un reguero de pólvora pesaba sobre los hombros de Ronan. El ceño de Ronan se frunció profundamente.
“Este hijo de puta…”
¡Mierda! Ronan sacó su espada por reflejo y la apuntó al cuello del hombre. La velocidad era tan rápida que los transeúntes ni siquiera podían percibirla. La punta de la espada de Ronan se detuvo a solo un trozo de papel de la garganta del hombre. El hombre miró hacia abajo y golpeó la hoja con su dedo índice.
"Es una buena espada."
“¿Cómo puede un tipo que se deja crecer el pelo como una mujer hacerse el duro? ¿Quieres intentarlo?”
Ronan gruñó. No era porque pareciera fuerte, sino porque había ignorado al hombre para evitar causar una escena. Si esto continuaba, no se contendría. El hombre, que había estado riendo por un rato, finalmente habló.
—Eres un tipo interesante, en verdad. ¿Apuntarme con una espada e incluso estar dispuesto a luchar...?
"Esto no es ninguna broma. Amenázame una vez más y seremos tú o yo".
—Kek... Te perdonaré tu rudeza esta vez, ya que estoy de buen humor. Ahora, siéntate.
El hombre vestido de negro señaló la silla con la barbilla. De mala gana, Ronan envainó su espada y se sentó de nuevo. Pensó que no sería mala idea seguirle el juego un rato.
«Este tipo está loco... quizás pueda obtener alguna información».
La mente de Ronan estaba acelerada. Tenía que actuar racionalmente. Alcanzar al dueño ahora era imposible y parecía que este hombre tenía algunas razones específicas para buscar a Navardose.
Navardose también estaba estrechamente vinculado a Adren, por lo que podría haber información valiosa que descubrir. Con eso en mente, Ronan tomó un vaso y sirvió un poco de brandy. Se lo deslizó al hombre.
“Está bien. Hablemos.”
"Eso está mejor."
El hombre vestido de negro tomó el vaso. Su actitud era notablemente diferente a la que Ronan había tenido cuando lo vio en Aurora Skar. Tal vez era una de esas personas que cambiaban cuando bebían. El hombre tomó un sorbo de brandy y dejó escapar un suspiro de agradecimiento.
“…Esto es bueno. Lo mejor que he probado desde que llegué aquí”.
“Me alegro de que te guste. ¿Cuándo llegaste a Adren?”
“Vine con ustedes. El barco era bastante acogedor”.
"¿Qué carajo?"
Ronan frunció el ceño. El hombre, que había terminado su vaso, se limpió la boca y reveló que se había escondido en el Red Gale.
—Maldita sea, ¿cuándo te escabulliste?
—Quién sabe… De todos modos, te debo las gracias. Tengo mis razones para no poder entrar a Adren legalmente. Hipo.
"Eres un tipo extraño."
Ronan no podía adivinar qué había hecho ese tipo para que le prohibieran la entrada. Parecía que era hora de ir al grano. Ronan volvió a llenar su vaso y continuó hablando.
“Navardose, Navardose… ¿Por qué sigues buscando a esa mujer casada? No puedes ser uno de los secuaces del Rey Dragón si te prohíben la entrada”.
“Ni siquiera sé quién es el Rey Dragón. Tampoco me importa. Probablemente sea solo un dragón insignificante”.
"¿Entonces por qué?"
“Matarla. ¿Qué más?”
El hombre habló con voz neutra. En el breve silencio que siguió, los sonidos del entorno se hicieron más fuertes. La boca de Ronan se abrió lentamente.
“¿Matarla? ¿Navardose?”
“¿Por qué lo preguntas dos veces? Lo digo en serio. Para matarla. Ella es el mayor obstáculo para mi objetivo”.
“¿De verdad crees que eso es posible? ¿Has visto a Navardose en persona?”
Tal vez era porque el alcohol era demasiado fuerte, Ronan no pudo evitar reír. ¿Hablaba en serio este borracho?
Ronan estaba seguro de una cosa. El borracho que tenía delante parecía bastante fuerte, pero no era nada comparado con Navardose. Esa mujer, como Caín y Abel, estaba en un nivel completamente diferente. El hombre vestido de negro negó con la cabeza.
—Todavía no, pero he matado a uno de sus parientes. Su nombre era… Gargarens, creo.
“¿Gargarens?”
Los ojos de Ronan se abrieron de par en par. Sin duda era un nombre que recordaba. El Dragón Rojo que había visto mientras viajaba a través de los recuerdos de Savior Cain. Uno de los parientes de Navardose y un dragón caído en desgracia que huyó después de que el Salvador le cortara el cuerno.
—Sí, se peleó conmigo y lo maté. Se luchó decentemente para ser un dragón sin cuernos.
“…¿Y no sufriste ninguna repercusión?”
“Hmph. No hubo repercusiones. Si alguien hubiera venido a amenazarme, lo habría matado en el acto”.
El hombre vestido de negro vació su copa. No estaba claro por qué Navardose, que apreciaba a sus parientes, no había tomado ninguna medida. Tal vez había estado ocupada con algo en Drimore o había habido algún otro problema.
"Es un pez más importante de lo que pensaba."
Derrotar a Gargarens fue realmente impresionante. Incluso si hubiera sido una desgracia después de perder su cuerno, un Dragón Rojo seguía siendo un Dragón Rojo. Aunque Navardose estaba en una liga completamente diferente.
“Pareces tener algo de poder, pero aún no puedes vencer a Navardose. Honestamente, uno de sus pechos probablemente sea más fuerte que tú”.
“No lo sabrás hasta que hayas luchado… hic, tengo una carta del triunfo”.
“¿Una carta de triunfo?”
—Sí. Seguro que tú también lo has visto.
Ronan se dio cuenta de que se refería al arma que había creado en Aurora Skar. ¿No era una lanza tan gruesa como una columna?
No sabía dónde lo había escondido el hombre, pero no podía verlo en ese momento. La imagen de los dos dragones venenosos brutalmente asesinados apareció ante sus ojos.
—¿Eso es lo que usaste para matar a Drahavier y Landoheidel?
—Dra... ¿qué? No recuerdo los nombres de cada insignificante criatura.
—Eso es duro. Eran dos dragones verdes, ¿sabes?
“Ah, cierto. Se pelearon, así que probé su rendimiento con ellos. No está mal”.
El hombre vestido de negro se rió entre dientes. De hecho, él había sido quien había matado al dúo padre-hijo del dragón venenoso. Al oír esto, Ronan se sintió un poco preocupado.
Aunque el grosor de las escamas de Drahavier y Navardose era incomparable, el arma había logrado atravesar las escamas y los cuerpos de los dragones de una sola vez. Ronan preguntó:
—Entonces, ¿por qué exactamente quieres matar a Navardose? ¿Cuál es tu plan?
"Planeo destruir el Imperio Balon".
"…¿Qué?"
“Para ser precisos, mi objetivo es arrojar a todos los que disfrutan de esa tierra a un mar de fuego. Me ha llevado mucho tiempo. Navardose es la aliada más poderosa del Imperio, así que necesito eliminarla primero”.
Ronan se quedó sin palabras. Se sintió como si le hubieran dado en la cabeza con un ariete. Aparte de su actitud arrogante al tratar a Navardose como un mero obstáculo, el gol en sí fue absurdamente inesperado.
“¿Por qué el Imperio de repente…?”
“Es un rencor personal… eh, y hay algo que me viene molestando desde hace tiempo…”
De repente, el hombre agarró la botella de coñac y empezó a beber directamente de ella. El contenido desaparecía rápidamente con cada trago. Después de cinco tragos, el hombre vació la botella y habló.
“Puha… ¿de dónde sacaste esa espada?”
“¿Espada? ¿Esta?”
Ronan levantó a Lamancha. El hombre dejó caer la botella sobre la mesa. ¡Crac! La botella se rompió en pedazos por la fuerza, esparciendo fragmentos de vidrio por todas partes, pero a él no pareció importarle.
“Sí… déjame verlo.”
“No me gusta tu actitud.”
【Cállate y dámelo. Necesito comprobar algo.】
De repente, los ojos del hombre se tornaron feroces. La intención asesina que emanaba de su abrigo negro inundó la taberna. Era incomparable a la presión que había ejercido cuando obligó a Ronan a sentarse.
"Puaj…!"
“¡Oye, oye, despierta!”
Incapaces de soportar la presión, tres o cuatro clientes se desmayaron, echando espuma por la boca. La taberna entera se sumió en el caos. El rostro de Ronan se endureció con tristeza.
"¿Qué estás intentando hacerme ahora?"
【No lo diré dos veces. Entreguen la espada.】
Ronan agarró la empuñadura, pero el hombre se mantuvo firme. La intención asesina era tan intensa que Ronan sintió que los huesos estaban a punto de romperse.
"¿Por qué de repente actúa así? ¿Debería acabar con él?"
Mientras Ronan reflexionaba, los clientes de la taberna comenzaron a levantarse. Ellos también podían ver la intención asesina que emanaba del hombre.
“Oye, esto está yendo demasiado lejos”.
“El efecto del alcohol se ha ido. Si quieres pelear, hazlo afuera, ¿qué estás haciendo?”
Todos parecían capaces de dar un puñetazo. Todos tenían tatuajes grandes y ornamentados que llamaban la atención. El hombre vestido de negro los miró y gruñó en voz baja.
【No os metáis en esto, escoria de los dragones menores. ¿Queréis morir?】
Ronan se estremeció. El comportamiento del hombre no era diferente al que tenía cuando lo había visto en Aurora Skar. Los clientes, que se habían quedado estupefactos por un momento, se rieron con incredulidad.
—¡Eh, escoria de los dragones menores! ¿Acabas de llamar dragón menor a mi maestra Lavientera?
“No cruces la línea. Debes ser un extraño, pero ¿qué derecho tienes de causar problemas aquí?”
“¡Agarradlo! ¡Vamos a darle una paliza!”
Finalmente, la situación llegó a un punto crítico. Los clientes enfadados comenzaron a entrar uno a uno. Parecían una manada de búfalos que atacaban desde todas las direcciones excepto desde el frente. El hombre vestido de negro, que los había estado mirando en silencio, habló.
【Si quieres morir… lo haré.】
"Esto es Loco."
En un instante, la mano del hombre vestido de negro se volvió borrosa y desapareció. Ronan maldijo en voz baja, tirando de la empuñadura de su espada. ¡Kaang! Se escuchó un agudo sonido metálico. Los ojos del hombre que cargaba al frente se abrieron de par en par, conmocionado.
"¡Guau, guau!"
La mano de Lamancha y la del hombre vestido de negro chocaron justo delante de su nariz. La mano blanca y pálida, como la de un tiburón que muerde a su presa, sujetaba la espada.
Se oyó un ruido sordo. El hombre se desplomó en el suelo. Un hilo de orina amarilla se filtró entre sus piernas temblorosas. Sabía que habría muerto si ese joven no hubiera detenido el ataque. La espada, que brillaba con tonos aurora, había atravesado levemente la palma del hombre.
'Está duro…!'
Ronan apretó los dientes. Esto no se parecía en nada a lo que sintió cuando su espada chocó con la espada larga de mithril de Shullifen. El hombre vestido de negro, mirando a Lamancha, habló.
【En efecto, es la Espada Sagrada. No la olvidé ni un instante.】
"…¿Quien diablos eres tú?"
Ronan preguntó asombrado. Era la primera vez que alguien reconocía a Lamancha como una Espada Sagrada sin que nadie se lo dijera. Surgieron numerosas curiosidades intensas, pero ahora no era el momento de complacerlas.
-Joder, esto no va a ser fácil.
Ronan apretó los dientes. La espada que sostenía el hombre estaba inmóvil, como si estuviera atrapada entre rocas.
Evitar una pelea parecía imposible. Cuando Ronan apretó la empuñadura con más fuerza, la espada se tiñó de rojo. ¡Swoosh! Cuando retiró el brazo, la sangre brotó. El hombre vestido de negro retrocedió unos pasos, gimiendo.
【Puaj…!】
“Te lo advertí. Serás tú o yo”.
Ronan gruñó. La sangre goteaba de la mano del hombre. Un largo corte le atravesaba la palma.
【¡Pensar que podrías herirme la piel! ¡Como era de esperar…!】
Las comisuras de los labios del hombre se alzaron en una sonrisa. A pesar de la grave herida, no mostraba signos de dolor.
Los clientes que habían estado cobrando ahora estaban congelados en el lugar. Mientras Ronan respiraba profundamente y se preparaba para su siguiente movimiento, la voz de una chica de repente resonó en su mente.
[Correr.]
—¿…Lynn?
Los ojos de Ronan se abrieron de par en par. Sin duda era la voz de Lynn, la Espada Sagrada. Era la primera vez que hablaba desde que interrumpió los acontecimientos en Aurora Skar.
[No puedes ganar contra él tal como estás ahora. Date prisa.]
El tono de Lynn parecía urgente. No podía entender por qué estaba actuando así después de tanto tiempo de silencio. ¿Era este tipo realmente tan peligroso?
'Esperar.'
De repente, un nombre cruzó por la mente de Ronan. Toda la información que había recibido hasta el momento encajaba a la perfección: fuerza inusual, abrigo negro, odio hacia el Imperio.
“Tú… ¿podría ser…?”
【Continuemos. Volveré a preguntar sobre el paradero de Navardose después de arrancarte las extremidades.】
Creyó conocer la identidad del hombre. Los ojos rojos que brillaban bajo su cabello ardían de odio. Justo cuando Ronan estaba a punto de decir algo, se escuchó un fuerte estruendo en el techo de la taberna. La enorme garra de un dragón irrumpió. Los clientes, que estaban congelados, gritaron.
“¡Ahhh! ¿Qué, qué es eso?”
“¡¿D-Dragón?!”
La garra de escamas azules era lo suficientemente grande como para atrapar a un toro. La tensión que había estado tensa se rompió de repente. La garra, moviéndose como el viento, agarró el cuerpo del hombre vestido de negro.
【¡Te encontré!】
【Escuchar...!】
El hombre apretó los dientes. La garra gigante se retiró, llevándoselo consigo. A través del agujero abierto, se vio la enorme figura de un dragón azul.
"¿Qué demonios acaba de pasar?"
Apenas había recuperado el sentido y Ronan salió corriendo de la taberna. ¡Crash! Cuando abrió la puerta de una patada, aparecieron decenas de soldados y tres dragones, junto con el dueño de la taberna, que había salido a comprar queso. El dueño de la taberna, mirando a Ronan a los ojos, gritó.
“Jovencito, ¿estás bien?”
"¿Qué diablos está pasando?"
—Ah, me alegro de que estés a salvo. Nos apresuramos lo más que pudimos. No esperaba que ese tipo entrara en nuestra taberna.
El dueño de la taberna suspiró aliviado. Cuando Ronan giró la cabeza, vio un dragón azul, de tamaño similar a Drahavier, que sujetaba al hombre vestido de negro con sus garras. El hombre apretaba los dientes, atrapado en las garras del dragón azul.
【Déjalo ir…!】
【La resistencia es inútil. Abandona la esperanza.】
El dragón azul habló con calma. Al observarlo más de cerca, se pudo apreciar que círculos mágicos geométricos rodeaban el cuerpo del hombre como si fueran grilletes. Parecía ser un hechizo de contención. Entonces, un dragón blanco dio un paso adelante desde detrás de los soldados.
【Te atreviste a entrar descaradamente. Si ibas a entrar a escondidas, deberías haberte escondido mejor. Tu arrogancia te ha arruinado.】
"¿El examinador?"
Los ojos de Ronan se abrieron de par en par. La voz del dragón blanco coincidía con la del anciano que había sido el examinador. Los soldados, tensos, apuntaron sus lanzas hacia el hombre. Volviendo a su verdadera forma, Vanartier le gritó al hombre vestido de negro.
【¡Dragón Oscuro Orsay, queda arrestado por entrada ilegal y asesinato de varios guardias!】
