Capítulo 42 - Unas vacaciones que no se sienten como vacaciones (2)
Una noche de luna. Un campo vacío sin nadie alrededor.
Había un niño allí, solo, sudando.
"¡Vamos!"
El chico lo estaba intentando.
Esforzándose más que cualquiera de los escuderos de aquí.
"Ja ja."
Una sola gota de sudor en la barbilla del chico reflejó la luz de la luna.
Pero el niño se apresuró a limpiarlo con la mano antes de que cayera al suelo.
El esfuerzo era algo maravilloso, hermoso y radiante, pero no quería que se notara.
No quería que otros lo vieran.
Verse dándolo todo y girando como un disco rayado.
Eso podría hacerlo parecer débil.
"¡Hmph!"
Desde el pequeño claro de la calle trasera hasta el campo de entrenamiento ahora ocupado por los escuderos.
El niño, poco dispuesto a mostrar su debilidad ante los demás, buscó un lugar donde no estuviera nadie más y empuñó su espada como siempre lo había hecho.
[Estira un poco más tu cintura; es demasiado rígido.]
"...¿Estirar?"
Siguiendo el consejo de la voz, que todavía podía interpretar de forma un poco diferente que antes, Vlad corrigió su postura.
La voz y Jager le habían dicho al chico que no había una respuesta rápida.
Sólo se puede confiar en el dominio a través de la repetición y años de experiencia.
"Vaya..."
Qué bendición poder prepararnos con todas nuestras fuerzas para las posibilidades del mañana.
Comparado con su vida en las calles, donde no podía ver nada, esto era el paraíso.
Vlad era muy consciente de que ésta era su oportunidad de oro.
[Es suficiente por hoy.]
"¿Ya?"
[Has completado tu entrenamiento del día.]
La voz entendió la frustración del chico.
Así que sólo podía hacer todo lo posible para dejar que el niño ardiese lentamente.
Para que no se quemara demasiado rápido y se consumiera.
[El tiempo de reutilización final es la parte más importante, pero si terminas lastimándote, todos tus esfuerzos serán en vano.]
"Está bien."
Vlad siguió el consejo de la voz y relajó sus músculos mientras asumía la posición final que Jager le había indicado.
Estaba decepcionado por no haber podido entrenar con Jager ayer debido a circunstancias fuera de su control, pero no iba a dejar que eso lo detuviera.
Siempre fueron los preparados quienes aprovecharon la oportunidad.
[Entremos.]
"Mmm."
Empapado en sudor, el niño entró a la mansión, desafiando el aire cada vez más frío de la noche.
"..."
Pero el niño no era el único que estaba despierto esa noche.
Un caballero de ojos entrecerrados también observó el claro desierto, aunque estaba demasiado lejos para escuchar las palabras del niño.
Criar personas es lo más difícil.
Algunas cosas sólo necesitan amor para prosperar, pero otras necesitan una reprimenda mordaz.
Es la única manera de mantenerlos en el camino correcto.
Sólo después de ver entrar al chico el caballero de ojos entrecerrados se fue.
Fue una noche de muchos problemas para los dos hombres, cada uno incómodo en su lugar.
***
"Bien."
Joseph respondió desde su oficina bien iluminada.
"Gracias."
Era un pensamiento un tanto blasfemo, pero Vlad sintió lástima por la sombra en los ojos de Joseph que no se desvanecía por mucha luz que los iluminara.
De hecho, lo había visto durante unos días, poco después de regresar de Deirmar.
"Estaba pensando en darte un tiempo libre. Además, ya tienes un lugar adonde ir, así que ¿por qué no?"
Aunque Vlad había obtenido el permiso de Joseph, sólo pudo mirarlo con incredulidad.
El caballero de ojos entrecerrados no había respondido a sus constantes intentos de establecer contacto visual.
Joseph era consciente de la atmósfera incómoda entre ellos, pero no dijo nada. Incluso como persona con la posición más alta, había ciertas relaciones que debían respetarse.
"Un caballero nunca debe soltar su espada, ni siquiera en vacaciones."
Fue el caballero de ojos entrecerrados quien rompió primero el delicado silencio.
Aunque desvió sutilmente la mirada, Jager se estaba dirigiendo claramente al chico.
"Ya veremos cuando vuelvas".
El entrenamiento era algo que sabías si te lo perdías durante un día, y otros lo sabían si te lo perdías durante una semana. Jager sabía que no tenía que decirle esto a Vlad, pero no se le ocurrió nada más que decir en ese momento. No tenía experiencia en criar personas, ni siquiera semillas.
"Veo."
Vlad respondió en voz alta, volviéndose hacia Jager, quien finalmente se dirigía a él.
"Aunque será mejor que no esperes demasiado del caballo. Tu problema es difícil de resolver, incluso para la Casa Kannor."
"Eso..."
Sin embargo, las esperanzas de Vlad se vieron frustradas nuevamente por las siguientes palabras de Joseph.
"Quiero que tengas una idea aproximada de cuánto te rechazan los caballos, y si hay alguno menor, averigua de dónde es".
Joseph era muy consciente de la incapacidad de Vlad para montar y sabía que no era culpa del niño. Era un caso muy especial, pero a veces, como en el caso de Vlad, los caballos se negaban a ser montados por personas como él. Alguien que olía demasiado a sangre o tenía una maldición especial. O un caballero con demasiado fervor.
'...Aunque los caballeros que tienen demasiado fervor en primer lugar tienden a controlarlo ellos mismos.'
Por ahora, en el caso del niño, es mejor mantener abiertas todas las posibilidades. Al igual que el trabajo de Alicia, nunca se sabe adónde puede conducir.
"Puedes irte ahora. Te veré en una semana".
"Bueno."
"No necesitas un regalo cuando regreses".
"Sí..."
Vlad salió de la oficina con mirada preocupada al escuchar las ambiguas palabras de Joseph sobre si debía traer un regalo o no.
"Es la familia Kannor..."
Joseph miró la puerta por la que había salido Vlad y enarcó una ceja.
"Espero que no se conozcan".
"Dado que ambos son tan llamativos".
Al enterarse del destino de Vlad, Joseph frunció los labios, pensando en el "y si..." que podría suceder allí.
"Bueno, si es urgente, ellos se encargarán de ello".
"¿No vas a vigilarlo?"
Preguntó Jager, pero Joseph simplemente hundió la cabeza en los papeles como si no hubiera nada en qué pensar.
"Si quiere algo, vendrá a buscarlo. No me gusta hacer las cosas a sus espaldas".
Jager sólo pudo asentir ante la respuesta de Joseph. Quizás José tenía razón. Se conocían mejor que nadie en el mundo.
***
"Lo que tenía en mente llegó en un muy buen momento".
En el salón de Oksana, donde incluso la luz del sol tenía un tinte anaranjado, Vlad se puso rígido una vez más.
Las criadas se afanaban a su alrededor, probándose ropa.
Como siempre cuando lo visitaba, Vlad sabía que era mejor mantener la distancia por ahora.
"..."
Al salir de la oficina de Joseph, Vlad fue inmediatamente detenido por una criada, como si lo hubiera estado esperando.
Ella se había presentado como una doncella de la condesa Oksana, por lo que él ni siquiera había tenido la decencia de protestar; en cambio, lo habían inmovilizado.
Y cuando despertó, tenía este aspecto.
"El color te queda muy bien. Pensé que lo combinaría con tu armadura de cuero, pero luce mejor de lo que pensaba".
"…Gracias."
Oksana sonrió satisfactoriamente mientras miraba la capa negra que cubría los hombros del niño.
Vlad observó la sonrisa de Oksana y tocó con cautela la capa.
La capa, hecha de lana cálida, era lo suficientemente cálida como para usarla como saco de dormir cuando se acampaba.
Oksana se aseguró de que la capa no sólo fuera hermosa sino también práctica.
"Tiene mucho espacio, por lo que cabe todo, así que vale la pena".
Oksana aplaudió levemente mientras observaba la combinación de colores, que estaba funcionando mucho mejor de lo que esperaba.
El precioso cabello rubio del niño era una excelente manera de completar el conjunto.
"¿Te vas de vacaciones con la Casa Kannor?"
"Sí."
Cómo lo sabía, le preguntó, aunque obviamente Joseph acababa de darle permiso.
El chico, que aún no se había dado cuenta del poder de una condesa encargada de todo en la mansión, sólo podía pensar que tendría que comportarse un poco más íntegro en el futuro.
"Cada vez que te invitan a la casa de alguien", dijo, "tienes que lucir mucho más guapo. Es de buena educación y de esa manera no ofenderás a sus padres".
"..."
El niño no tenía padres a quienes faltarle el respeto.
"Así que no puedes portarte mal".
"...Yo no lo haría."
Oksana decía que no se preocupara, que aunque no era la madre del niño, ella asumiría la responsabilidad.
El apoyo que le estaba brindando a Vlad ya iba más allá del mero patrocinio.
"Gracias por su trabajo en Deirmar."
"Sólo estaba haciendo lo que tenía que hacer".
"No, se trata de eso."
Oksana probablemente no estaba haciendo esto sólo porque le gustaba el chico llamado Vlad.
También lo hizo porque el niño que tenía delante fue de gran ayuda para su hijo.
Si pudo hacer esto por un simple escudero, qué terrible debe ser para su hijo José, que compartía su sangre.
"Entonces tendremos que buscarle un tutor después de estas vacaciones, porque sólo cometerá ese error una vez, ¿no?"
"...Lo lamento."
Si Vlad hubiera sabido que Oksana se había tambaleado por un momento en estado de shock después de escuchar lo que había sucedido con Alicia, aunque ella ahora sonreía amablemente, se habría arrodillado para disculparse.
"El título de caballero al que aspiras es una posición semi-noble y tienes que aprender a comportarte en consecuencia".
"Veo."
Cualquiera que haya visto a alguien tan joven con tanto potencial pero tan pocos conocimientos no pudo evitar querer ayudar.
Y el corazón de Oksana llegaba al niño de varias maneras.
"Está bien. Puedes irte ahora".
"Gracias, señora Oksana."
Vlad, a quien habían dejado salir poco después de entrar al salón, salió con pasos rígidos.
"Y cuando te vayas, asegúrate de llevarte las cosas que dejé a tu lado".
Al escuchar las palabras de Oksana, Vlad volvió la cabeza hacia las cestas que ella había dejado a un lado.
"Esto es…"
"Estos son limones. Son los que trajo José esta vez".
Respondió Oksana, sonriendo al niño, que miraba perplejo los limones.
"No es de buena educación ir a casa de alguien con las manos vacías".
"Gracias por su amable consideración…"
Vlad había visto a mucha gente intentando quitarle algo, pero no era inmune a la gente que intentaba darle algo.
Así que todo lo que pudo hacer fue agradecerle e irse con ambas manos llenas de fruta.
"Después…"
Vlad dejó escapar un pequeño suspiro mientras salía de la habitación de Oksana; siempre recibió más de lo que esperaba.
Caminó lentamente por el pasillo, mirando su reflejo en la ventana.
Ropa fina, un bonito manto y una cesta de frutas en cada mano.
No le convenía.
Notas del traductor:
Finalmente actualizado con manhwa.
