Capítulo 175: Personas que regresaron (2)
El hombre camina y el niño lo sigue.
Detrás de los pasos del hombre que caminaba en la oscuridad, los pasos del niño se superpusieron una vez más.
Sólo la luz de las estrellas que los seguían iluminaba silenciosamente las huellas superpuestas.
"Creo que he visto esa espada en alguna parte antes."
[¿Sí?]
No importa cuántas veces caminé por el camino desconocido, no tenía fin y, sorprendentemente, la voz que tenía delante no se acercaba.
Cuando incluso la oscuridad circundante parecía débil, una espada que brillaba a la luz de las estrellas entró de repente en el campo de visión de Vlad.
Una espada de plata ricamente adornada con joyas de colores.
Sin embargo, la forma familiar escondida detrás del esplendor despertó algo en la memoria de Vlad.
"A primera vista, parece caro. ¿Es tuyo?"
[En cierto sentido. Es un título que parece bastante desconocido.]
"Entonces, ¿qué debo hacer entonces? Realmente no tengo un nombre para llamarte".
La voz dejó de reír mientras veía a Vlad encogerse de hombros.
Ahora que lo pienso, ni siquiera hemos intercambiado nombres todavía.
"¿Aún no recuerdas tu nombre?"
[No.]
"Parece que te golpearon bastante fuerte en la parte posterior de la cabeza. Si esto sucede, no tiene sentido buscarlo por todas partes aquí".
[Entonces dime. ¿Quién soy yo que has estado buscando todo este tiempo?]
La voz que había delante se detuvo de repente y miró a Vlad.
Su figura era cercana, pero algo vaga.
Al ver su apariencia parpadear como una vela, Vlad rápidamente comenzó a hablar.
"...Primero que nada, tiene que ver con los espíritus. Parece que estás trasladando espíritus perdidos de un lugar a otro."
[Seguir.]
Siguiendo la voz que lo instaba a responder, Vlad comenzó a seguirlo, perdido en sus pensamientos.
No sé si fue mi estado de ánimo, pero sentí como su espalda distante se había acercado un poco más.
"También se relaciona con otras razas. Elfos y enanos. Tus huellas condujeron allí".
[¿Y?]
"A juzgar por el hecho de que la Serpiente Blanca de Deirmar te reconoció, también está relacionada con el primer jefe de Hainal".
Cuanto más respondía, más lentamente los pasos de Vlad alcanzaban la voz.
Sin embargo, Vlad estaba tan concentrado en responder que no notó la distancia entre él y la voz que se acercaba.
"Y..."
Vlad siempre había pensado en esto.
¿Qué tipo de persona es la voz?
¿Qué clase de persona fue la que me alcanzó a través de un rayo negro?
"Es el manejo de la espada que uso".
[¿Lo es?]
"¿Escuché que esta es una técnica de espada utilizada por la familia imperial?"
[¿Así que lo que? ¿Así fue como fue?]
El manejo de la espada que me enseñó la voz desconocida era un manejo de la espada poco común que se decía que solo se enseñaba a los caballeros de la familia imperial.
Al ver que la voz no prestó mucha atención a la mención de la espada como espada imperial, Vlad simplemente frunció los labios.
"Oye, tal vez... No, ¿en serio?"
[Qué.]
Una palabra demasiado grande para pronunciar quedó atrapada en la garganta de Vlad.
Todas las pistas reunidas a lo largo del viaje hasta ahora apuntaban en la misma dirección, y solo había una persona parada al final.
A menos que haya cometido un error.
"¡Tsk!"
[Han llegado todos.]
Vlad, que había estado reflexionando durante un rato, de repente se acercó y se golpeó la frente contra la espalda.
La distancia entre el hombre que se había vuelto tan cercano a mí y yo era ahora de solo un paso.
[Yo también casi me pierdo. No sé quién lo hizo, pero fue colocado de manera bastante tosca.]
Vlad asomó su cabeza detrás de la voz frente a él y pudo distinguir un gran árbol flotando en la distancia.
Era un árbol de forma extraña, con ramas que llegaban hasta el suelo y se elevaban ferozmente hacia el cielo.
"...Ni siquiera podía verlo hasta ahora."
[Esa es la existencia del Otro. No puedes verlo incluso si estás justo al lado y puede ser claro incluso si estás lejos.]
Vlad, que había llegado a la frontera de su propio mundo, sólo entonces pudo ver el otro mundo con el que estaba en contacto.
Ese es el mundo latente de Jean.
En realidad, estaban uno al lado del otro, pero el mundo del joven diácono que seguía el destino estaba muy lejos.
[Mi nombre es Kihano.]
"¿Sí?"
[Me gustaría que me llamaras Kihano. No me gustan los otros nombres.]
Vlad miró la voz que le estrechaba la mano.
El hombre que finalmente encontró su nombre se presentó como Kihano.
"...Soy Vlad."
[Sí. Vlad. Encantado de conocerlo.]
Un hombre y un niño intercambiaron nombres frente a un árbol retorcido.
Aunque los dos no podían superponerse en ningún lugar, tiempo o espacio, al menos podían verse en el mundo al que se enfrentaban.
***
[Notarás el momento en que ingresamos al mundo de Jean. Lo notaste, ¿verdad?]
"Me di cuenta porque me hablaste."
[Te dije que me llamaras Kihano, no "tú".]
Los dos caballeros que estaban frente al mundo de Jean respiraron profundamente y avanzaron hacia la frontera del mundo.
Dijo Kihano.
Entrar en un mundo ajeno al propio es una acción que conlleva un gran riesgo.
"Vamos."
[Sí.]
Pero era un camino que no tenían más remedio que tomar.
Incluso ahora, el extraño árbol que flotaba en el mundo de Jean descendió lentamente y se acercó.
"…¿Qué es este lugar?"
[No te dejes engañar.]
Con firme determinación, dieron un paso adelante.
Era claramente un espacio lleno de oscuridad hace apenas un momento, pero el área circundante ya se había convertido en un pasillo lleno de ladrillos de color blanco grisáceo.
"Debe ser una iglesia. Bueno, después de todo, dijo que era diácono".
"Parece la iglesia de Varna. Estuve aquí una vez".
[¿Es un edificio que conoces bien?]
"... ¿Sólo el sótano?"
[Entonces no lo sabes bien.]
El mundo de Jean se construyó alrededor de la iglesia de Varna.
Para Jean, que había vivido toda su vida como diácono, el lugar más claro era la iglesia de Varna, por lo que era natural.
[Si estamos hablando de una iglesia, debe ser la sala de oración.]
"¿Estará Jean allí?"
[Lo sabremos cuando vayamos.]
El objetivo más importante para ambos ahora es la seguridad de Jean.
El mundo del joven diácono, que estaba a punto de ser consumido en tres días, todavía se inclinaba con un crujido en alguna parte.
[Vamos primero.]
"La capilla está en el primer piso."
Los dos se dieron cuenta de que estaban bajo tierra durante el rescate y rápidamente comenzaron a correr por el pasillo.
"¡Yo tomaré la iniciativa!"
[Bueno.]
La iglesia de Varna también fue un lugar importante para Vlad.
También fue donde Vlad recibió de Andreas el nombre de Vlad de Soara.
Vlad recordó el recuerdo de llevar el ataúd de la mujer maldita y rápidamente localizó las escaleras.
"¡Aquí!"
[Bien.]
Vlad llegó al final del pasillo, que era mucho más largo de lo que recordaba, y abrió de una patada la puerta familiar.
¡Auge!
No tenía sentido ser cauteloso porque ya lo habrían descubierto.
Lo único que importa es una acción rápida.
Apareció una escalera de caracol de piedra con una puerta batiente.
Sin embargo, la apariencia era completamente diferente a los recuerdos de Vlad.
"¿Por qué es tan alto?"
[Parece que el chico llamado Jean le tenía miedo al sótano.]
La escalera de piedra que se elevaba sin cesar era mucho más alta que cuando Vlad había descendido con el ataúd.
Era como si la escalera dividiera completamente la planta baja del sótano, dejando a Vlad desconcertado.
[Subamos primero.]
Los dos caballeros comenzaron a subir los escalones de piedra que eran tan largos como el miedo que albergaba el joven diácono.
Al final de las escaleras aparentemente interminables, comenzaron a escuchar a alguien cantando.
- Gira, gira.
- Hasta que se acaben todos los partidos.
[No suena como un himno, ¿verdad?]
"Suena como una canción que escuché en un sueño".
A pesar de la larga escalera, finalmente llegaron al final y con cautela sostuvieron sus espadas cuando escucharon una canción que venía del otro lado de la puerta.
[¿Lo harás tú o debería hacerlo yo?]
"Lo he estado haciendo hasta ahora".
[El joven no tiene agallas.]
La puerta no se movió ni un centímetro cuando intentaron abrirla.
Una puerta que no se abre es como una prisión, por lo que Kihano rápidamente cerró su ojo izquierdo.
"Hola, Kihano."
[¿Qué?]
"No quiero apresurarte, pero te agradecería que lo hicieras rápido".
[¿Por qué?]
"Porque algo no está bien abajo en este momento."
Mientras Kihano se preparaba, Vlad miró hacia las escaleras y chasqueó la lengua.
Una niebla oscura comenzó a elevarse lentamente a lo largo de la escalera de caracol, como agua ascendente.
Siguiendo la niebla, se hizo visible la figura familiar de una mujer, a quien tanto Vlad como Kihano conocían.
"Definitivamente cerré el ataúd con clavos".
[¡El diácono debe haber tenido un fuerte recuerdo de esa época!]
Una mujer se acercaba desde abajo, derramando lágrimas negras.
Una mujer que se aferró a José mientras buscaba a su hijo.
Parece que para el joven Jean los recuerdos de aquel día eran un miedo difícil de soportar.
"¡Apresúrate!"
[Espera un momento, ha pasado mucho tiempo desde que hice esto y es un poco complicado].
Kihano inclinó la cabeza una vez y luego sonrió como si finalmente lo hubiera descubierto.
¡Grieta! ¡Crepitar!
Un rayo comenzó a emanar de su ojo izquierdo cerrado.
Imágenes residuales de relámpagos comenzaron a fluir de su ojo izquierdo cerrado.
Un color a juego comenzó a fluir de la espada plateada que estaba desenvainada.
Un mundo blanco radiante.
Era una luz tan brillante que incluso la mujer que ahora gateaba con lágrimas en los ojos no tuvo más remedio que girar la cabeza.
[¡Mmm!]
Se abrió la gran puerta y Quijano respiró hondo.
Los ojos de Vlad se abrieron mientras miraba la sección transversal limpiamente cortada sin que se levantara una mota de polvo.
"¿Me vas a enseñar esta técnica?"
[Esto no es una técnica, es solo una habilidad.]
Vlad, quien se sorprendió al ver la espada de Quihano por primera vez, miró hacia atrás para ver si la mujer de lágrimas negras los seguía.
"...!!"
Sin embargo, allí sólo había una puerta nueva que bloqueaba el sótano.
Sólo entonces Vlad se dio cuenta de que estaba en un mundo de sueños, mientras permanecía allí como si el golpe anterior nunca hubiera ocurrido.
[Sala de la capilla, sala de oración. ¿Dónde está la capilla?]
"¡Sígueme!"
Aunque solo había entrado al edificio una vez, Vlad había encontrado la ruta como estaba acostumbrado en los callejones traseros, y el pasillo que conducía a la capilla todavía estaba claramente en su mente.
"¡Aquí lo tienes!"
[Bien. Si el diácono está aquí, sería perfecto.]
Dentro de la capilla, pudieron escuchar la extraña voz que escucharon antes, pero los dos no tuvieron otra opción.
Sólo podían esperar encontrar a Jean aquí.
"Puaj..."
Sin embargo, más allá de la puerta que abrieron, no había señales de Jean, a quien esperaban.
Sólo había innumerables miradas teñidas de negro.
"¿Por qué están todos aquí?"
[Parece que la maldición ya se ha infiltrado. Estos no son niños que pertenecen al mundo del diácono.]
Había muchos niños en la capilla.
Su ropa limpia y su cabello cuidadosamente peinado eran impresionantes, pero los ojos de los niños que miraban a Vlad y Quihano estaban vacíos.
[... ¿Por qué están tan obsesionados con los niños?]
Kihano, frente a los niños de ojos negros, miró hacia el punto más alto de la capilla.
El asiento más alto de la capilla, ricamente decorado con cristales de colores.
Allí, donde los niños habían estado mirando, había un siniestro emblema de la iglesia volcado.
La apariencia me recordó un patrón que había visto en el pueblo lleno de niebla.
***
Frente a la puerta de Moshiam llena de niebla.
Se acercaba una procesión.
Un carruaje escoltado por decenas de personas.
Era una procesión a la que parecía asistir nobles, pero lo extraño era que ninguno de los guardias los había oído llegar.
"¡Alto! ¡La procesión que se avecina debe detenerse!"
La niebla se hizo más espesa.
Era como si la procesión frente a mí estuviera emitiendo niebla.
Ahora, en medio de una niebla tan espesa que era difícil incluso reconocer a los soldados que estaban a su lado, el comandante de la guardia decidió dar un paso adelante y detener la procesión no identificada.
"¿De dónde eres?"
"..."
Al acercarnos, el carruaje que vimos estaba completamente pintado de negro, casi como un ataúd.
Sin embargo, a diferencia del color siniestro, cada detalle parecía inusual.
"Si no revela su afiliación, no podremos dejarle entrar".
La apariencia de una procesión inquietantemente silenciosa, aunque parecía que cualquiera daría un paso adelante y respondería.
Sintiendo una atmósfera sospechosa, varios guardias lentamente comenzaron a aplicar fuerza a las lanzas que sostenían.
"...Todos están felices de haber regresado a su ciudad natal."
El capitán de la guardia escuchó atentamente el débil sonido que provenía del interior del carruaje.
Aunque no fue la respuesta que esperaba, la voz de la mujer que seguía el sonido de la niebla era clara y hermosa, algo que cualquiera escucharía con atención.
"Sí. ¿Nos bajamos ahora? Éste es Moshiam”.
"Espera un momento..."
El capitán de la guardia intentó impedir que se bajaran del carruaje, pero en ese momento sintió una sensación extraña y contuvo la respiración.
¡Creeeek!
El sonido de las bisagras resonó en la niebla.
Sin embargo, el capitán de la guardia estaba mirando por debajo de la puerta del carruaje que se abría lentamente.
"Esto es…"
Mirando al suelo, el capitán de la guardia finalmente entendió cómo habían llegado a la puerta del castillo sin hacer ningún ruido.
Las ruedas del carro que deben estar en contacto con el suelo.
Sin embargo, las ruedas del carruaje visibles a través de la densa niebla simplemente flotaban en el aire.
Finalmente, incluso las puntas de los dedos de los pies de la mujer.
