Capítulo 10
"Deja eso. Ya se acabó".
"Sí, siempre y cuando el viejo mantenga la boca cerrada."
Sus manos eran tan pequeñas como las de un niño, pero el entusiasmo que tenían era real.
"Uf... eh."
Intentaba parecer amenazadora, pero las manos de Zemina temblaban por el miedo y por no saber qué hacer.
...
El anciano vio a un niño que estaba muy nervioso por la amenaza que se acercaba y a una niña que lloraba y no sabía qué hacer.
Frente a él estaban niños pequeños que habían sido abandonados por el mundo. Ambos parecían lamentables.
"Realmente voy a apuñalarte. Hipo."
"Lo entiendo, así que cállate. Ahora está bien".
El anciano miró en silencio a los ojos de la niña que lloraba con una percepción que sólo la edad podía proporcionarle.
Las lágrimas brotaron de sus ojos debido al miedo, pero la determinación brilló en sus pupilas.
"...Está bien."
De hecho, este niño podría apuñalarlo por el niño que estaba a su lado.
"¿Qué está pasando? Habla".
Preguntó el viejo herrero en voz baja mientras las voces de los hombres del fondo se desvanecían.
Sin embargo, las palabras no salieron fácilmente de la boca del chico. Parecía tener dificultades para decirlas con su propia boca.
"Perdimos."
Eso fue todo lo que dijo, pero el viejo herrero entendió.
Después de todo, había estado viviendo en callejones durante mucho tiempo.
"Jorge está muerto".
"...Era un buen jefe."
"¡Hipo! ¡Sollozo!"
Lágrimas espesas comenzaron a brotar de los ojos de Zemina cuando se mencionó el nombre de Jorge.
"Entiendo la situación. Así que deja ese trozo de metal por ahora".
"¡Hipo! ¡No!"
Sin embargo, aunque sus emociones se estaban desmoronando, Zemina sabía exactamente lo que tenía que hacer.
"¡Dame la espada!"
"¿Qué?"
Tiene que enviar a Vlad fuera de la ciudad.
"¡Dame esa espada que cuelga ahí! ¡Incluso si Vlad sale sano y salvo de la ciudad, aún así podría ser asesinado por monstruos!"
"No, pero esta chica..."
Estaba murmurando, pero las palabras de Zemina no estaban mal.
Incluso si Vlad escapó de los ojos de Jack el Manco y escapó de Shoara, ahora era un amanecer oscuro y un frío día de invierno.
Fue un momento muy duro para mudarse a la siguiente aldea sin la preparación adecuada.
"¡Esto no es una broma! ¡Si Vlad muere, yo también moriré! ¡Así que dámelo!"
La pieza de metal en la mano de la niña llegaba hasta la barbilla del anciano.
"¡Tú, perra!"
Aunque la sostenía en su mano infantil, la hoja todavía estaba afilada.
Las emociones incontrolables se arremolinaban en los ojos llenos de lágrimas de la niña.
"¿Estás loco?"
"¡Saca la espada!"
El viejo herrero sintió una profunda amargura al enfrentar las amenazas de Zemina de entregarle la espada.
'Bien…'
Esta era la naturaleza de la gente que vivía en los callejones. La naturaleza de quienes tuvieron que quitarles a los demás para sobrevivir.
Él mismo había sido así, y ha llegado el momento de que los niños que le precedieron también sean así.
Tal como lo hizo él.
"¡Zemina! ¡Déjalo!"
Escucharon el grito ahogado de Vlad, pero la mano de Zemina seguía temblando peligrosamente.
La niña había decidido balancear la pieza de metal en sus manos.
Estaba dispuesta a hacer cualquier cosa para salvar al niño.
"¡Zemina!"
La espada brilló cuando Vlad gritó.
"..."
El viejo herrero cerró los ojos, esperando que algo afilado se le clavara en la garganta.
"Te lo pagaré".
Sin embargo, la espada que sostenía la niña no estaba dirigida al viejo herrero.
"Puede que esto no sea suficiente, pero te prometo que te lo pagaré más tarde. ¡Lo juro!"
El anciano abrió los ojos y se quedó helado al ver lo que estaba tendido ante él.
Una masa de pelos rojos y rizados llenó su visión. Los pelos rojos eran el orgullo y la alegría de Zemina.
"Pequeña perra..."
"Por favor, dámelo. Por favor".
La niña había renunciado a su posesión más preciada por lo que era más importante para ella.
Los ojos de la niña, llenos de entusiasmo, aún no estaban contaminados por los callejones.
Los ojos llorosos de la niña miraban a un lugar diferente al que había estado esos días.
"Ja."
Los ojos del anciano ardían por las llamas deslumbrantes frente a él, por lo que giró la cabeza para mirar al niño.
"¿Vas a dejar?"
"Sí."
Los niños que lo precedieron estaban haciendo cosas que él había soñado toda su vida pero que nunca había logrado.
Todo esto lo están logrando con las alas que aún no habían madurado del todo.
"Ustedes, niños, me molestan mucho".
El anciano era un adulto. Y había cosas que los adultos tenían que hacer por los niños incluso sin recibir nada a cambio, especialmente en el caso de los niños con potencial.
"Ven conmigo."
El anciano decidió levantar la cabeza y mirar las estrellas, sólo por hoy.
Era algo que había querido hacer toda su vida pero que nunca había hecho.
※※※※
Tarde en la noche.
El callejón trasero parecía tranquilo en la superficie, pero estaba lleno de miradas hambrientas.
Allí, el viejo herrero y un niño bajito empujaban un carro.
"Es tan pesado".
"Deja de quejarte y empuja".
El crujido del carro llenó el silencioso callejón trasero. El lugar al que se dirigían era una de las afueras de Shoara.
Allí se tiraba la basura desbordante de la ciudad, y un lugar donde solo vivían los que estaban al fondo del callejón trasero.
Por eso era un lugar que la gente no buscaba fácilmente.
"Nunca me acostumbro a esto, no importa cuántas veces venga aquí".
El hedor llegaba a sus narices incluso en pleno invierno.
'Si están bloqueando incluso este lugar...'
Esta fue la última parada.
Los secuaces de Jack el Manco ya se habían infiltrado en varias partes de los callejones.
No estaba claro si era para capturar a los miembros supervivientes de la organización de Jorge o para encontrar al asesino desconocido, pero Jack Manco quería mantener un control estricto sobre cualquier cosa que intentara escapar de su vista.
Así que el viejo herrero y Zemina se vieron obligados a llegar tan lejos.
"Anciano."
Sin embargo, contrariamente a sus esperanzas, los secuaces de Jack ya habían tomado posiciones en este lugar.
"¿Qué?"
"¿Por qué viniste aquí en medio de la noche?"
"¿No puedes ver?"
"...¿Para tirar basura?"
"Entonces, ¿cómo se ve esto? ¿Ya se les ha estropeado la vista a una edad tan temprana? Bastardos".
El anciano trató de defenderse de las hienas, que estaban claramente agitadas.
"¿Pero por qué tirarlo ahora?"
Estaban tratando al viejo herrero con respeto porque había estado en los callejones durante mucho tiempo, pero los secuaces de Jack tenían algo que necesitaban encontrar ahora mismo.
"Bueno, no tengo más remedio que tirarlo en este momento. Ustedes han estado bloqueando el callejón todo este tiempo, peleando y causando problemas. ¡La forja va a explotar con todas las cosas que no pude tirar!"
"... ¿Quién es este tipo?"
Uno de los secuaces de Jack señaló al chico que estaba junto al anciano. Habían oído que el viejo herrero siempre trabajaba solo.
"Me estoy volviendo viejo y débil, así que le pedí que me ayudara a cambio de un poco de pan. ¡O ustedes pueden empujar el carrito!"
"Esperar."
Era una explicación plausible, pero necesitaban confirmarla en este momento.
"No te muevas."
El niño, que había estado empujando el carrito, comenzó a entrar en pánico al ver que el hombre se acercaba.
"Quedarse quieto. Hoy es un día en el que pueden surgir espadas en lugar de puños”.
"..."
Al final, la figura encapuchada fue agarrada por la mano despiadada y levantada.
"¿Qué te pasa? Es jodidamente difícil de creer. En serio".
"..... Aprobar."
Era el chico pelirrojo.
A juzgar por la suciedad que tenía en la cara, parecía que había estado trabajando bastante vigorosamente en la herrería.
"¿Qué están buscando chicos?"
"El niño rubio de Jorge. Es el único que falta. Y... tsk".
El inspector se mordió la lengua y dejó de hablar.
"¡Y qué! Si no me lo vas a decir, ¿puedo irme ahora?"
"Solo una cosa más."
El hombre volvió la cabeza y le dio una orden a alguien.
"Oye, negro. Mira este carrito".
Ante las palabras del hombre, los tres que habían estado conteniendo la respiración tragaron saliva.
"No dejes que la suciedad vuele aquí, hazlo en otro lugar".
"Sí."
Zemina miró al hombre que se acercaba al carro con ojos temblorosos.
Era un hombre enorme vestido con ropas raídas. Su piel era negra.
"Ve con ese tipo".
"Hijo de..."
El anciano refunfuñó con voz temblorosa mientras comenzaba a empujar el carro.
Aunque pretendía estar tranquilo por fuera, el sudor ya le empapaba la espalda.
'¿Deberíamos haber ido a otro lugar?'
Sin embargo, ya era demasiado tarde para arrepentirse. No había ningún otro lugar adonde ir además de este lugar.
Vinieron aquí con su última esperanza, pero Manco Jack tenía sus ojos puestos en las partes más sucias de la ciudad.
"Has traído bastante."
"Se acumularon muchas cosas con el tiempo".
El anciano respondió con voz cansada al hombre de piel oscura.
"Comprobémoslo... ¿de acuerdo?"
En ese momento, los ojos de Zemina se encontraron con el hombre de piel oscura que intentaba levantar el carro.
"..."
"......!"
Zemina rápidamente bajó la cabeza, pero se preguntó si él la reconocería. Porque Zemina conocía al hombre que tenía delante.
"Está bastante polvoriento, tal vez porque es basura del herrero. Deberíamos adelantarlo".
El hombre de piel oscura murmuró para sí mismo mientras empujaba el carro hacia adelante.
Los dos lo siguieron en silencio.
"¿Pero por qué te cortaste el pelo?"
"..."
Mientras se alejaban de la gente que los rodeaba, el hombre le habló a Zemina con voz indiferente.
“¿De qué estás hablando?”
Zemina logró responder con voz temblorosa, pero se mordió los labios presa del pánico al pensar que el hombre podría haberla reconocido.
"..."
Al mismo tiempo, la pila de basura dentro del carro comenzó a moverse sutilmente, creando una pequeña abertura por donde podía emerger una cuchilla afilada.
“Parecías un niño después de cortarte el pelo. Tal vez sea porque estás plano por delante y por detrás”.
El hombre de piel oscura estaba hablando con Zemina, pero sus ojos estaban fijos en alguien dentro del montón de basura.
"Nadie te reconocerá mientras sigas haciendo eso".
El carro que había traído el anciano se alejaba constantemente de los secuaces de Jack, tal vez porque el hombre lo empujaba.
"Creo que hasta aquí será suficiente".
Mientras se alejaban de los hombres que los controlaban, el hombre de piel oscura sacó una brocheta.
Era una brocheta oxidada y corriente, pero a Zemina le parecía más afilada que cualquier espada.
"Este es mi trabajo."
Slish-
Y sin piedad comenzó a apuñalar la pila de basura dentro del carro.
El hombre comenzó a pinchar la pila de basura con su brocheta, y Zemina no pudo soportar mirar y cerró los ojos como si le resultara demasiado difícil mirar.
"Se rumorea que Harveon había navegado en un barco por el río".
"..."
Evitó hábilmente los espacios donde podría esconderse una persona.
"Todos los hombres de Jack han acudido en masa hasta allí. Dijeron que debe haber una razón por la que ese imbécil lisiado puso el barco en el río".
"¿De qué estás hablando?"
Aunque Zemina fingió no saber y continuó actuando ignorante hasta el final, Vlad, quien estaba escondido dentro del carro, pudo escuchar y entender lo que decía el hombre de piel oscura.
"Sólo sélo por ahora. Está bien, puedes pasar".
"...... gracias, Otar."
Una pequeña voz vino desde el interior del carro, pero Otar, el hombre al que se dirigía así, no pareció escucharlo y solo giró la cabeza.
"Ir."
Tan pronto como se pronunciaron las palabras "Puedes pasar", el anciano y la pelirroja rápidamente se agarraron al carro y comenzaron a empujarlo.
"Con esto he pagado la deuda de 40 monedas de plata de mi hermano".
Dijo el hombre de piel negra mientras pasaba el carro.
El precio de una vida sólo se puede pagar con la propia vida. El carro comenzó a moverse nuevamente después de sus últimas palabras.
¡Crujir!
Comenzaron a avanzar hacia el agujero en la muralla de la ciudad, el que conducía al exterior.
La tristeza brotó de los ojos de la niña mientras se acercaban al agujero.
Ahora llegó el momento de decir adiós.
"Adiós, Vlad."
El anciano y la niña empujaron el carro hacia la montaña de basura y el agujero estaba debajo.
"Es necesario mantenerse saludable".
Zemina contuvo las lágrimas pero pensó en el bienestar del niño hasta el final.
Whoosh-
Cuando el carro fue levantado por completo, las lágrimas cayeron de los ojos de la niña.
"¿Tienes que venir a verme?"
La basura caía fuera de la ciudad bajo la luna en el cielo nocturno con las lágrimas de la pelirroja.
Estas lágrimas eran cosas lamentables que a nadie en la ciudad le importaban.
Todo el mundo se aferra a lo que brilla mucho, incluso sin darse cuenta.
"Ja..."
El niño se paró sobre la pila de basura fuera de la muralla de la ciudad y miró hacia el cielo nocturno.
Su visión estaba borrosa por las lágrimas, pero las estrellas brillantes en el cielo nocturno todavía estaban allí.
Pero esta noche, sólo una estrella brillaba en el suelo.
La estrella que el niño sostenía con fuerza fue hecha del sueño del anciano y comprada con las lágrimas de la niña.
"Definitivamente regresaré".
Incluso si no estás en el alto cielo nocturno, incluso si estás atrapado en un callejón donde nadie puede verte, si quieres brillar por ti mismo y aún tener luz en tu corazón, entonces puedes convertirte en una estrella. Justo como lo que brilla en el corazón del niño.
