Capítulo 170: La niebla que ahuyenta la luz (4)
Los seres humanos son criaturas inherentemente egoístas y astutas.
Suelen evitar situaciones en las que incurren en pérdidas.
El único factor que mueve a esos seres humanos es el poder, ya sea militar, financiero o político.
En la relación de pérdidas y ganancias, los humanos suelen ser guiados por seres mucho más fuertes que ellos mismos.
Eso es lo que pensé y eso es lo que creí.
¿Pero realmente puedo decir que las dos personas que me precedieron no son diferentes de esto?
No vinieron aquí para ayudarme bajo la influencia de un poder específico.
Fueron sus corazones.
Vinieron hasta aquí únicamente por el deseo de ayudarme a mí, un ser humano más.
Si me preguntas cómo me siento al respecto, no estoy seguro.
Es simplemente extraño.
Quizás necesito más tiempo para comprender mis emociones ahora mismo.
A medida que las fronteras de la ciudad se acercaban, el número de espadas apuntando hacia mí aumentó.
Caballeros bloqueando el largo camino y entre ellos, un rostro familiar.
Era el canciller Kundel.
¿Finalmente se sintió inquieto?
¿No es este momento demasiado tranquilo para que él vea mi cara?
Pero la persona a su lado fue aún más sorprendente.
A diferencia de cuando conocí a Set y Luna, había incluso una pizca de disgusto en su expresión.
Era la princesa Arin, mirándome con una expresión compleja y sutil.
Podía entender al Canciller, pero ¿qué estaba pensando esta mujer cuando vino aquí?
¿Vino a ver con sus propios ojos porque no podía creer mi identidad?
No pude evitar encontrarlo ridículo.
A medida que la distancia entre nosotros se estrechaba, el Canciller, que había estado de pie como una estatua, levantó el pie y comenzó a acercarse a mí.
Después de que estuvimos lo suficientemente cerca como para escuchar las voces del otro, él dejó de caminar y yo también me detuve, mirándolo a los ojos.
– ¡Zumbido!
El Canciller movió silenciosamente sus dedos para crear una barrera restrictiva.
Después de un rato, truenos acompañados de relámpagos comenzaron a caer alrededor de la periferia de la barrera, como advirtiendo a todos que no se acercaran.
"¿Qué estás haciendo?"
"No te preocupes. Nunca se sabe cuándo este rayo te volará la cabeza”.
El Canciller respondió con una advertencia acompañada de una amenaza.
"Como seguidor de Black Mist... de alguna manera puedo entender por qué no pude saber nada de ti durante los últimos dos años".
Respondí en silencio.
"¿Cuándo empezaste a esconderte allí?"
“Mi respuesta sigue siendo la misma que antes. No tengo ninguna razón para decirle lo que estaba haciendo o dónde estaba”.
Contrariamente a lo esperado, el Canciller mantuvo una mirada firme sin ningún signo de vacilación.
“No tengo ninguna intención de hacerte entender, ni tengo ningún deseo de ser comprendido. Tú y todos los demás para mí no son más que pedazos de papel insignificantes. Si odias o desprecias mi existencia, eso es todo”.
"¿Es eso lo que quieres?"
No respondí.
“El día que me viste por primera vez, me preguntaste. ¿Qué es más importante, la prosperidad del imperio o la seguridad de la familia…?
"Sí. Respondiste que la academia es más importante”.
De repente, me pareció paradójico que alguien que valora tanto la academia estuviera ahora teniendo esta conversación conmigo.
“¿Tienes tiempo para esto? Date prisa y ve a la academia para borrar todo rastro de contacto conmigo. Si valoras tanto la academia…”
Como si lo considerara sin importancia, el Canciller ni siquiera respondió.
“¿Qué he ganado al abandonar el camino de la nobleza y elegir la vida de educador?”
"¿Necesito saberlo?"
“Cuando alguien se une a un grupo u organización, el futuro dentro de él se vuelve predecible. Si sale bien o no, puedes juzgarlo a fondo”.
Entiendo.
Entonces, cuando yo, en mi vida anterior, dije que seguiría al diablo y me uniría a los Caballeros de la Luz, ellos soltaron todo tipo de burlas.
“Lo mismo ocurre con tu hermana. Alice quería unirse a los Caballeros de la Luz, pero yo no lo aprobé. No pensé que fuera un buen lugar para ella. Sin embargo, no la desanimé activamente y, como resultado, Alice pasó por algo desagradable. Se podría argumentar que tengo una gran responsabilidad por ver cómo se desarrolla su futuro a pesar de saber lo que podría pasar”.
No siento la necesidad de culparme.
Hacer algo porque otros te lo dijeron no es más que una excusa endeble.
En última instancia, los resultados de las elecciones son exclusivamente propios.
Tanto mi hermana como yo lo sabemos, por lo que ninguno de los dos guarda resentimiento.
“¿Elegiste voluntariamente estar en la niebla en lugar de en la luz?”
“Nadie me obligó”.
"Entonces no tengo derecho a detenerte".
Cuando los truenos y relámpagos, que habían estado furiosos ferozmente, cesaron repentinamente, la barrera restrictiva que nos rodeaba también se disipó.
No fue el poder de otra persona lo que lo eliminó; el propio Canciller había levantado su poder.
“¿Por qué estás ahí parado tontamente? Si no quieres que los caballeros te atrapen, vete rápidamente. Nadie te detendra."
"…¿Hablas en serio?"
Pregunté con el ceño fruncido, casi involuntariamente.
“¿No me pediste que apoyara el brillante futuro de tu discípulo? Aunque el futuro puede estar más cerca de la oscuridad que de la claridad…”
Aunque el Canciller no era conocido por bromear, sus ojos no mostraban ningún rastro de falsedad o pretensión.
“Aunque en mi opinión puede que no sea el adecuado, si es el lugar adecuado para ti, entonces es suficiente. A pesar de lo que dije, parece que tu futuro en la niebla no parece tan malo”.
No soy de los que creen en profecías, pero ésta fue una excepción a la regla para las palabras del Canciller.
Más que un lugar donde se reciban los elogios y la admiración de todos, me parece mejor un lugar donde se reciba la condena y el desprecio de todos…
No fue exactamente un comentario agradable, pero tampoco resultó desagradable.
"Podrías arrepentirte más tarde".
“Si haces algo de lo que no te arrepentirás…”
*suspiro*
“¡…!”
Por un momento, un brillo brilló ante mis ojos, y luego cayó un rayo.
Rápidamente di un paso atrás y volví mi mirada en la dirección donde había caído el rayo.
“¡Uf!”
El Canciller, que no había logrado evitarlo, gimió mientras se agarraba el hombro.
No hay manera de que caiga tan bajo como para enviar un rayo sobre su cabeza para atraparme.
Claramente esto no fue obra del Canciller.
"¿Qué estás haciendo? ¡Todos los caballeros, levanten la espada del honor! ¡Elimina a esa vil criatura de la niebla!
Siempre hay un alborotador dondequiera que vayas.
Aunque traté de mantener la compostura, la ira y la sed de sangre mezcladas en el rostro del Canciller fueron realmente notables.
“Louisnel!!”
Louisnel Sevellerus, el primer príncipe del imperio.
El comandante en jefe de las fuerzas imperiales, que había venido a capturarme, parece reconocer la necesidad de una decisión audaz.
No dudaría en arrojar un rayo sobre la cabeza de su abuelo.
“Louisnell!!!!”
El Canciller miró a Louisnel con una mezcla de rabia y malicia.
No esperaba mucho.
Después de todo, ni siquiera había considerado irme tranquilamente.
Al final, esas cosas le quedan bien a alguien como yo…
*SS*
Una sensación familiar pero incómoda me congeló momentáneamente en el lugar.
Dentro de los ojos saltones, algo oscuro se estaba fusionando lentamente.
Si detuvieras a un transeúnte y le preguntaras qué podría ser...
"¿Por qué apareció de repente la niebla?"
Sin duda, lo llamarían simplemente niebla.
*Vaya*
Naturalmente, esto no fue obra mía.
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Noche]
[Corrector – Pistola]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Tampoco fue obra del líder ni de ningún otro miembro de la Niebla.
No, esto ni siquiera era el poder de la niebla de Aeru.
Era simplemente algo completamente diferente que parecía niebla.
Más cerca de la magia oscura que la niebla...
"¡¿Magia oscura?!"
Rápidamente giré la cabeza, tratando de sentir cualquier rastro de la presencia de Boris que pudiera haber allí.
Sin embargo, no sentí nada que pudiera identificarse específicamente como Boris.
En cambio, una energía mucho más vil y repulsiva comenzó a envolverme.
Fue tan repulsivo que me hizo sentir como si fuera a vomitar involuntariamente.
Sólo hay una persona en esta tierra que puede hacerme sentir así.
[¿Qué debo hacer, maestro?]
Kaeram, que había aparecido silenciosamente con la niebla, dijo con una sonrisa de satisfacción.
[Parece que nuestro salvador, que acaba de despertarse del sueño, está bastante enojado…]
*Ruido sordo*
Un repentino sonido de pasos resonó en mis oídos confundidos.
Una sensación familiar que mi cuerpo, no mi cabeza, recordaba.
Al igual que cuando la luz de la Espada Sagrada atravesó mi corazón, resonó tan vívidamente en mis oídos.
La diferencia con aquel entonces es que ahora mi rostro no está lleno de desesperación sino de euforia y sonrisa.
No estoy seguro de qué emoción está causando esta expresión, pero definitivamente no se basa en sentimientos negativos.
¡De lo contrario, mi cuerpo no estaría tan excitado y regocijado ahora!
* * *
"Su Alteza, ¿por qué hay magia allí?"
"¿Por qué? ¡Esa es una pregunta que deberías hacerles a ellos, no a mí! ¿Por qué están teniendo una charla amistosa cuando hay un criminal al que atrapar justo frente a ellos?
Para Louisnel, el bienestar de su abuelo ya no era importante.
Sin dudarlo, ordenó a los caballeros que avanzaran.
“¡No importa cuántos mueran! ¡Mientras lo capturemos, todo se resolverá! ¡Incluso mi reputación empañada!
Sin más remedio que seguir sus órdenes, los caballeros rápidamente formaron filas y comenzaron a avanzar.
Sin embargo, justo cuando estaban a punto de hacerlo.
*SS*
Una extraña niebla negra fluyó desde alguna parte.
Antes de que alguien pudiera comprender la naturaleza de la niebla, ésta se fusionó gradualmente y pronto se transformó en figuras grotescas que se asemejaban a humanos.
Sorprendidos por la vista desconocida, los caballeros dudaron, y tan pronto como el número de criaturas de la niebla coincidió con el suyo, los monstruos de la niebla se lanzaron hacia los caballeros a la velocidad del rayo.
“¡…!”
En un instante, la escena se volvió caótica y los caballeros, ahora presas del pánico, blandieron sus espadas frenéticamente, pero.
*mejilla*
Los monstruos salieron ilesos, como si estuvieran atravesando una niebla intangible.
Más allá de la confusión, los caballeros comenzaron a verse invadidos por el miedo.
“¿Q-qué está pasando?”
"¡Su Alteza, debe escapar!"
Los caballeros de la academia se apresuraron a proteger al aturdido Arin.
"¿Qué? ¡Pero! ¡El Canciller todavía está...!
Kundel, quien los trajo aquí, todavía estaba al lado de Cyan.
Aunque actualmente estaba curando sus heridas, no parecía correr tanto peligro como ellos.
De hecho, parecía que Cyan estaba protegiendo al Canciller.
Arin se dio cuenta de esto.
La situación actual no fue causada por Cyan.
Aunque no conocía las circunstancias exactas, si las cosas seguían así, Cyan podría ser acusado falsamente.
"¿¡Su Alteza!?"
Con eso, Arin se liberó de la protección de los caballeros y corrió hacia adelante.
Ella también lo sabía.
Sus acciones fueron imprudentes y tontas.
Pero actuó porque sabía que Cyan nunca se quedaría de brazos cruzados.
“¡…!”
Efectivamente, el rostro de Cyan se contrajo notablemente cuando vio a Arin.
Con solo mirarlo a los ojos, se dio cuenta de que él la encontraba lamentable, si no francamente ridícula.
Al ver su reacción, Arin pensó para sí misma.
Cyan no toleraría a alguien tan tonto e imprudente como ella.
Sin dudarlo, él correría hacia adelante y tomaría su mano, sin dudar en llamarla patética.
Si él la viera, el Cyan que ella conocía definitivamente…
*¡Silbido!*
En un instante, un rayo de luz gigante atravesó diagonalmente, cubriendo el campo de visión de todos.
Los monstruos de la niebla, consumidos por la luz, perdieron su fuerza y desaparecieron, dejando tras de sí un tenue resplandor blanco que se extendió lentamente.
La gente, cautivada por la inesperada belleza de la escena, miraba asombrada.
“El deseo de la luz y el miedo a la oscuridad son innegables de la naturaleza humana…”
De repente, una voz meliflua resonó desde algún lugar y Arin giró la cabeza.
“Reconociendo esa naturaleza innegable, llamamos 'herejes' a quienes la rechazan. Justo como el que tenemos frente a nosotros…”
Un hombre con cabello dorado ondeando a la luz del sol.
Pero nadie lo vio como una persona común y corriente.
El Salvador.
No podría haber un término mejor para encajar en esta situación confusa.
“Sin embargo, la luz es igual para todos. Sólo porque rechacen la luz no significa que nosotros los rechacemos. Si realmente buscamos la salvación, debemos aceptar incluso la existencia de estos herejes”.
Con una sonrisa amable, el hombre le tendió la mano a Arin.
"¿Vendrás conmigo?"
En la otra mano, sostenía un arma divina que emitía una brillante luz de salvación.
