Capítulo 174: Los que se quedaron atrás (2)
"¿Es ese el final?"
"Es."
Ante el gran gesto de Kundel, una tos incómoda escapó de los labios del investigador.
“Está bien otorgarle al niño la corona real en nombre de Su Majestad el Emperador Dionne. Sin embargo, según algunos instructores y estudiantes, se ha dicho que a Cyan Vert se le ha concedido indulgencia, no recibiendo acciones disciplinarias ni siquiera por faltar a clases, además de tener reuniones periódicas con el Canciller. ¿Seguramente debe haber una razón para esto? Le agradecería si pudiera ilustrarme sobre este asunto”.
El investigador buscó indagar sobre la relación entre los dos que había estado vigente dentro de la academia.
Sin embargo,
“Él no era un muchacho común y corriente, por eso. No hay más motivos”.
“Entonces, el Canciller no sabía nada sobre Cyan. ¿Es eso lo que quieres decir?"
Kundel miró al investigador con una sutil sonrisa.
“No importa cuántos días me interrogues, no obtendrás la respuesta que buscas. Pero aún así, te diré una cosa”.
“¿…?”
“No te acerques a él con intenciones poco entusiastas. Si realmente quieres atraparlo, tal vez todo el imperio, no, todo el continente debería unirse…”
Bajo el comportamiento relajado de Kundel, el investigador se sintió algo presionado y encogió los hombros.
La investigación concluyó sin problemas y el vicecanciller Satwell entró en la oficina vacía del canciller.
“Aproximadamente el 30% de todo el estudiantado ha declarado excedencias o bajas. No parece que se vaya a resolver tan rápido como el incidente del banquete”.
"Es inevitable. Bueno, hagamos que inspeccionen cada instalación durante esta oportunidad”.
Aunque habló como si fuera un asunto trivial, esta fue la mayor crisis que había enfrentado la academia desde su creación.
Las reuniones periódicas y la indulgencia entre el director de la academia y el peor criminal del imperio habían provocado una reacción importante, incluso entre los estudiantes y los nobles.
“A su debido tiempo todo volverá a la normalidad. Sin embargo, no debería ser lo mismo que antes cuando llegue ese momento”.
Kundel se desabrochó el broche de su pecho y lo colocó sobre el escritorio.
"A partir de ahora, estarás a cargo de esta academia, Satwell".
“¡…!”
Satwell se levantó de un salto en señal de protesta.
“¡Ch-Canciller! ¡No es necesario que tomes una decisión tan repentina! ¡Aun así, esta academia todavía tiene…!”
“Si sabes que es hora de irte pero no te vas, entonces no es afecto sino mero sentimentalismo. Mi papel aquí termina en este punto”.
Kundel desestimó ligeramente la protesta de Satwell y se levantó de su asiento.
“¿Dónde está Arin?”
"Ella debería estar en el campo de entrenamiento de la academia..."
"Veo."
Sin demora, se dirigió directamente hacia donde estaba Arin.
Los campos de entrenamiento de la academia estaban más tranquilos de lo habitual.
"¡Ey!"
En el centro, Arin empuñaba su espada de madera, emitiendo un aura algo urgente.
“¿…?”
Pero había algo peculiar en sus movimientos.
En lugar de simplemente practicar el manejo de la espada contra el aire, blandió repetidamente su espada de madera hacia una roca grande y de aspecto sólido.
Parecía imprudente y tonto, pero a los ojos de Arin, había una fuerte determinación de romperlo.
Los caballeros, incluido Ressimus, sólo pudieron mirarla con lástima, incapaces de intervenir.
Acercándose a Arin, Kundel le preguntó.
"¿Qué estás haciendo?"
“¡Como puedes ver, estoy blandiendo mi espada para romper la roca!”
Antes de que Kundel pudiera responder con un comentario sobre su imprudencia, la espada de madera se rompió con un fuerte ruido.
Pero Arin no dudó ni un momento; Inmediatamente tomó otra espada de madera y repitió la misma acción.
Sus manos ya se estaban poniendo rígidas por la sangre que fluía, endureciéndose firmemente.
"¿Por qué estás haciendo esto?"
"Avanzar."
“¿Cyan te dijo que hicieras esto?”
“…”
Ya sea que no pudiera responder así o no, Arin blandió implacablemente la espada de madera.
“No basta con seguir adelante. Sé que nada saldrá de esto sin fuerzas. Dudaré y flaquearé sin fuerzas”.
-¡Thunk!
Los golpes imprudentes no produjeron más que dolor sin sentido.
A pesar del creciente dolor, Arin continuó haciendo muecas pero nunca se rindió.
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Noche]
[Corrector – Pistola]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
“Necesito fuerza. La fuerza imposible para romper rocas con esta insignificante espada de madera”.
"El mundo no se mueve únicamente por la fuerza".
"Lo sé. Pero sin siquiera ese nivel de fuerza, no podré hacer nada. Y mucho menos enfrentar a Cyan otra vez”.
El estado de convertir lo imposible en posible.
Arin pensó que sin llegar a ese estado, no podría enfrentarse a Cyan con confianza, ni como princesa ni como mujer.
“No sé cuándo sucederá. Quizás nunca llegue. Pero si algún día llega el momento de volver a encontrarnos con Cyan…”
Ella se atragantó momentáneamente, incapaz de terminar la frase.
“Entonces lo atraparé”.
Como si tratara de reprimir las emociones emergentes, apretó con más fuerza la espada de madera con ambas manos.
"¡Lo atraparé y me salvaré!"
Cerró los ojos con fuerza, tratando de contener las lágrimas.
Porque ya no derramaría más lágrimas tontas.
Para afrontar con confianza el momento del reencuentro, cuando sea que sea,
Arin comenzó a blandir la espada de madera nuevamente.
* * *
En el campamento de retaguardia de la frontera occidental del Imperio, en el territorio de Velias.
El caballero mayor Eulken se arrodilló ante el duque Vert y le informó.
“¿El contenido escrito en esta carta… es todos hechos indiscutibles?”
"Bueno, tendremos que llevar a cabo nuestra propia investigación de nuestra parte, pero por ahora, los anuncios enviados por el palacio a cada territorio, incluido Velias, son idénticos a los que has recibido".
Al lado de Duke Vert, estaba el cartel de búsqueda con el nombre de Cyan escrito en letras rojas en negrita.
"Veo. Te puedes ir."
Eulken salió de la habitación sin decir una palabra más.
"Ja..."
Un profundo suspiro de angustia escapó de los labios del duque.
Pensar que su hijo menor, a quien pensaba que simplemente tenía talento, en realidad era parte de un grupo que seguía la niebla negra.
¿Qué sabía ese joven para ir a un lugar tan imperdonable?
El duque no podía entenderlo en absoluto.
Y no fue sólo su hijo menor.
El segundo niño, cuyo paradero se desconoce tras abandonar los Caballeros de la Luz.
El tercero, cuya vida o muerte no pudo ser confirmada.
Incluso el mayor, que acudió a Brenu para detener al más joven pero regresó con un grave trauma psicológico.
¿Donde empezó a ir todo mal?
Sus hijos, que él pensaba que seguirían los ideales de la familia, se estaban alejando.
El corazón del padre, que observaba esto, sentía como si se desmoronara.
El duque quedó profundamente perplejo.
“….!”
Mientras tanto, el duque sintió algo inquietante y abruptamente se levantó de su asiento.
Agarrando su espada apresuradamente, salió de la cámara, escudriñando sus alrededores y detectando rápidamente la fuente de la perturbación.
"¿Tu gracia? ¿A dónde vas de repente?
"¡No me sigas!"
Con esa orden, el duque rápidamente corrió hacia la dirección del barranco.
Se sentía muy desconocido, pero extrañamente familiar al mismo tiempo, una sensación que ya había experimentado antes.
Siguiendo el aura, Duke Vert continuó adentrándose en las profundidades desconocidas del barranco, sin estar seguro de lo que le esperaba.
En el camino, el olor de las bestias demoníacas, como recién muertas, impregnaba el aire.
Finalmente, llegó a algún lugar dentro del barranco.
Aquí no había sensación de vida en medio del silencio.
Imperturbable, el duque miró al frente con una mirada sincera.
Tras reflexionar más, se dio cuenta de que este lugar le resultaba bastante familiar.
Era el mismo lugar donde, hace unos años, se descubrió el cadáver de la bestia de élite, el Gusano de la Muerte, algo poco común incluso en la entrada del barranco.
Este fue el lugar donde se encontró la elusiva presencia, envuelta en una niebla negra, que se cree que mató al Gusano de la Muerte.
Duke Vert desenvainó su espada en silencio, apuntándola hacia adelante.
En el desolado barranco desprovisto de vitalidad, mientras la niebla se arremolinaba ante él, gradualmente comenzó a transformarse en la espeluznante forma de una figura humanoide.
“¿Cuál es el motivo para convocarme aquí?”
El duque habló mientras contemplaba la niebla.
Casi como si finalmente se diera cuenta de la presencia ante él, una leve expresión de decepción apareció en su rostro.
“Si has venido aquí para defenderte, debes abandonar esos pensamientos. Incluso si eres un niño nacido de mi línea de sangre, no deberías estar donde no perteneces…”
"Siempre he pensado que estás lleno de arrepentimiento".
Una voz familiar resonó desde dentro de la niebla negra como un eco.
“Envuelta en los nobles ideales del legado de nuestra familia, la llamada tutela del continente no es más que sacrificios interminables por los demás. Has valorado la hueca recompensa del honor y has obligado a sacrificar a tus hijos”.
“¿De qué estás hablando?”
“Hasta ahí llega todo. Alguien tenía que hacerlo. Y si uno tenía fuerza y habilidad, cargaba con la carga aún más. Pero hay una parte que realmente no puedo comprender”.
Cuando la mirada de la niebla, que había sido dirigida hacia el espacio vacío, finalmente se encontró con los ojos del duque, un fuerte temblor recorrió la mano que sostenía la espada.
“¿Por qué te obsesionaste con el mayor? ¿Por qué imponías más sacrificios a otros niños, como si el mayor lo fuera todo para el mundo? En ese momento me pareció natural, pero ahora no puedo entenderlo”.
Gotas de sudor se formaron en la punta de la barbilla del duque, su corazón latía nerviosamente.
“Pero ya no deseo albergar dudas. ¿Cómo puedo entender tu corazón cuando yo, como ser humano, ni siquiera puedo entenderme a mí mismo? Pero, por favor, comprenda esto”.
Finalmente, la niebla que rodeaba su ser desapareció por completo, revelando su verdadero yo oculto.
“Si quieres que tus hijos logren la paz en el continente que tanto deseas…”
Un momento fugaz que pareció una eternidad.
El sonido de tragar saliva seca resonó claramente desde el interior de su cuerpo.
"Por favor, déjanos ir".
“¡…!”
“Así como tú cumples con tu deber, yo cumpliré con el mío. No es necesario que ofrezcas ninguna ayuda o preocupación. Además, no es necesario que confíes en mí”.
La palabra "confianza" conllevaba un sentido de determinación inusualmente fuerte.
El duque ni siquiera consideró abrir sus labios cerrados para responder.
“Entonces, adiós, padre…”
Con esas palabras, la niebla envolvió el cuerpo del chico una vez más.
Poco después, sin dejar rastro, desapareció, dejando atrás solo el viento hueco que se arremolinaba en el lugar donde había estado el niño.