Capítulo 153: Ansiedad (1)
"¿Te sientes bien?"
“¡Me siento tan renovado como si pudiera volar después de haber dormido bien! Con esta condición, incluso podría ganarle a Cyan, ¿no crees?
Luna respondió con cara seria al imprudente comentario de Set, lo que hizo que todas las preocupaciones desaparecieran.
"¡Es una broma! ¡Es una broma! No puedo decir nada serio..."
Set hizo un gesto con la mano, indicando que no se lo tomara en serio.
Luna y Set, quienes se embarcaron en su tardío viaje de regreso en medio de la dura tormenta de arena.
Aunque se habían ido como trío, regresaron como dúo, una situación de la que no se podía reír.
“¿No vas a preguntar?”
“¿Qué derecho tengo a preguntar? Es asunto de tu sociedad, no algo que sucedió a petición tuya, y mientras yo dormía cómodamente, tú fuiste quien se metió en problemas. Francamente, me siento avergonzado. Si no fuera por él, no hubiéramos podido regresar tan cómodamente como ahora”.
Set expresó sus sinceros sentimientos, chasqueando los labios nerviosamente.
“En términos generales, con Cyan, parece haber una fuerza desconocida detrás de nosotros, ¿verdad? El poder que posee excede los límites que pensábamos”.
"Ese parece ser el caso…"
El problema era que excedía con creces esos límites.
“Entonces eso es todo, ¿qué más se puede pedir? Se supone que los hombres tienen un par de secretos incluso de sus amantes. ¡Como rival, debes respetar eso!
¿Luna sintió cierta simpatía por el comportamiento tranquilo de Set mientras él casualmente lo ignoraba?
Luna miró a Set con ojos un poco más respetuosos de lo habitual.
“¡Si realmente es mi rival, entonces es suficiente! Sólo así mi deseo de desafiar se hace más fuerte, ¿verdad? ¡Está bien! ¡Cuando regresemos a la academia, duplicaré, no, triplicaré el duro entrenamiento de antes! ¿Me ayudarás, joven?
"Hazlo solo."
Fue una respuesta indiferente que anuló la enérgica propuesta en un instante.
Set tuvo suerte de ser un hombre sencillo, pero Luna no pudo evitar pensar que era demasiado simple, casi problemático.
Y así, después de unos dos días,
Luna y Set finalmente llegaron a Luwen alrededor del amanecer, similar a cuando partieron.
"¿Eh?"
Set, mirando hacia la puerta, inmediatamente dudó de sus ojos.
Había el doble de caballeros custodiando la puerta que antes.
"¿Qué está sucediendo? ¿Por qué hay tantos caballeros? Va a ser difícil colarse ahora, ¿no?
"Entonces entremos".
Como si nada, Luna se acercó a la puerta con confianza.
Set lo miró con ojos perplejos.
“Confirmación de identidad… ¿eh?”
Justo cuando los caballeros estaban a punto de confirmar sus identidades con voces solemnes, miraron a Set con rostros desconocidos pero de alguna manera reconocibles.
“¿L-Luna Rainriver?”
No solo ella, sino también Set, cuya estatura en sí misma era una confirmación de identidad, apareció, haciendo que los ojos de los caballeros se abrieran como platos.
"Estudiantes de la academia, ¿por qué están aquí a esta hora...?"
"Estamos regresando de nuestra excursión".
“¿Una excursión? No hemos oído nada al respecto…”
"Así es como es. Fue una actividad que hicimos sin permiso. Esperamos medidas disciplinarias tan pronto como regresemos”.
Por un momento, hubo un silencio silencioso alrededor de la puerta.
“B-Bueno, lo entiendo por ahora. Por favor entra."
"Gracias. No tienes que cansarte como un soldado de primera línea”.
Luna le hizo un gesto a Set para que se apresurara como si le preguntara qué estaba haciendo.
Al ver esto, Set pensó para sí mismo.
Aunque había sido alguien que decía tonterías casualmente dondequiera que fuera,
Parecía que no podía compararse con este joven.
“Pero parece que hay más guardias de lo habitual. ¿Hay una razón?"
"Oh, bueno, lo sabrás cuando regreses, pero recientemente hubo un incidente de asesinato en la academia".
“¿Un incidente de asesinato?”
Los ojos tanto del hombre como de la mujer parpadearon simultáneamente.
"Sí. No sólo eso, sino que también hay un aviso de que los dignatarios imperiales nos visitarán pronto…”
"¡Ellos estan aqui!"
En ese momento, un caballero llegó corriendo desde la calle principal y gritó urgentemente a los guardias.
"¡La familia imperial acaba de cruzar la puerta occidental!"
* * *
Los graduados suelen visitar la academia por dos motivos principales.
Ya sea para revivir viejos recuerdos y relajarse, o para animar a estudiantes, hermanos o amigos actuales que asisten a la academia.
De hecho, debido a que la academia está ubicada en un lugar tan remoto, dichas visitas no eran muy frecuentes.
Además, no tenía precedentes en la historia de la academia que miembros de la familia real, sin mencionar a tres de ellos a la vez, la visitaran de esta manera.
“Es muy agradable respirar el aire fresco de la academia después de tanto tiempo. ¿No están todos de acuerdo?
"Sí. Es como el olor de recuerdos olvidados…”
Mientras Nerobian y Fabián sonreían torpemente como si trataran de complacerla, Fabián habló con una expresión amarga.
“Arin debería estar en el palacio real. Vámonos rápido”.
Su tono indicaba un fuerte deseo de terminar rápidamente e irse.
"¿Porque el apuro? Ya que salimos de excursión, debemos disfrutarlo lentamente…”
Mientras Violet contemplaba las calles de Luwen con deleite, los rostros de Fabián y Nerobian estaban a punto de arrugarse.
¿Qué diablos habían hecho por ella para traerlos a tal lugar con tanta determinación?
Era realmente una situación incomprensible.
Entonces, un rostro familiar apareció ante ellos.
Arin, el miembro más joven de la familia imperial, que se apresuró al escuchar la noticia de la visita de la familia imperial.
“Soy Arin Sevellerus, la princesa del Imperio Usvip. ¡Saludo a mis hermanos y a mi hermana mayor!
Arin inmediatamente saludó a sus hermanos.
“¡Qué bueno verte, Arin! Ha sido tan largo. Estaba muy preocupada, pero te ves saludable, lo cual es un alivio”.
Violet la saludó calurosamente con una brillante sonrisa.
Fabián y Nerobian también la saludaron con sonrisas forzadas.
“¿Qué pudo haberte traído hasta esta lejana academia…?”
"Estábamos bastante conmocionados por el desafortunado incidente que ocurrió antes, ¡así que vinimos con la intención de consolar a Arin!"
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Noche]
[Corrector – Pistola]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
“¿Y-yo?”
Arin no podía creer lo que estaba escuchando.
Cuando su mirada se volvió naturalmente hacia Fabián y Nerobian, y al ver sus reacciones incómodas e inquietas, Violet se dio cuenta de que sus palabras no eran sinceras.
"No podemos continuar así, ¿deberíamos mudarnos a otro lugar?"
"Entonces, déjame guiarte a mi habitación..."
Una habitación del palacio real familiar para los tres hermanos.
Al mirar armas, pergaminos y libros prestados cuidadosamente ordenados para avanzar académicamente, Violet la elogió.
“Como era de esperar, la habitación de un estudiante con honores es diferente. ¿Siento que debería aprender de ti?
"Comparada contigo, Violet, no creo que sea nada especial".
Arin respondió humildemente.
“Al ver a mi hermana menor que ha crecido tanto en mi ausencia, me siento orgullosa como hermana mayor”.
Arin se sentía muy inquieto por la situación actual.
La Violet que ella conocía no era así.
No sólo no tenía ningún interés en la política, sino que además nunca la había colmado de elogios tan incómodos.
Podría achacarse a su estado de ánimo, pero incluso sentía que no había manera de que hubieran venido con intenciones puramente amistosas.
“Ahora que lo pienso, el prometido de Arin también vive en este dormitorio, ¿verdad? Cian Vert, ¿verdad?
Tan pronto como se mencionó a Cyan, una fría inquietud recorrió su mente.
"Sí. Eso es correcto, pero…”
“Ya que hemos venido hasta aquí, me gustaría verlo una vez. Escuché que existe una conexión entre Arin y él incluso antes de la inscripción. ¿Qué opinas desde la perspectiva de Arin? ¿Es un buen hombre?
"B-Bueno..."
Arin no pudo dar una respuesta fácilmente.
No es que no tuviera nada que decir, sino que estaba atrapada en el dilema de si era apropiado hablar.
"Si deseas conocerlo, iremos a traerlo".
Fabián, que estaba de pie torpemente con una expresión incómoda, se ofreció a buscarlo.
“Llamar a alguien a una reunión improvisada sin arreglos previos no es una etiqueta adecuada. Es el hijo menor del Duque Vert, el prometido de Arin, ¿así que no sería correcto que fuéramos?
Como si estuviera a punto de dirigirse a la habitación de Cyan, Violet se levantó.
“Bueno, ¡Cyan probablemente no esté en su habitación ahora mismo! Por lo general, pasa los fines de semana entrenando con los caballeros guardianes en lugar de quedarse en su habitación…”
"¿Es eso así? Entonces supongo que deberíamos esperar en su habitación. Como no hay prisa, esperemos pacientemente”.
Esperar no era el problema; ir a la habitación de Cyan lo era.
Si estuviera solo, no sería un problema, pero ¿y si hubiera alguien más en su habitación que no debería estar allí?
Arin no podía permitir que llevaran a Cyan a su habitación.
"Dado que a Cyan no le gusta que la gente entre a su habitación sin previo aviso, podría sentirse incómodo si vamos".
Inesperadamente, la respuesta de Arin hizo que las cejas de Violet se movieran ligeramente.
"Será mejor que vaya y entregue el mensaje yo mismo..."
"La mitad."
"¿Sí?"
“Has crecido mucho, ¿no? Ahora de repente sabes lo suficiente como para criticar mis palabras…”
El rostro de Violet, que había estado lleno de sonrisas, instantáneamente se congeló como hielo.
Pero como si nada hubiera pasado, volvió a su sonrisa habitual y, al ver esto, Arin, que había sido consumido por miedos largamente olvidados, no pudo hablar más.
“¡……!”
Fabián y Nerobian, que los observaban, también comenzaron a sudar frío en silencio.
Mientras un silencio incómodo llenaba la habitación,
“Sir Cyan Vert ha llegado…”
Se entregó la inesperada noticia de la visita de alguien.
“¿C-Cyan está aquí?”
La boca de Arin, que había estado rígida, se abrió de nuevo y, al mismo tiempo, la expresión de Violet cambió sutilmente.
Al poco tiempo, Cyan se reveló frente a ellos.
“Cyan Vert, el hijo menor de Duke Vert. Saludo a la noble princesa y a los príncipes del imperio”.
A pesar de enfrentarse a la familia real, Cyan los saludó no con nerviosismo sino con una mirada indiferente.
“Oh, ha pasado un tiempo. Verde cian. No, señor Cyan…”
Mientras los príncipes lo saludaban torpemente con cierta apariencia de expresión facial, el rostro rígido de Violet permaneció sin cambios.
“¡Oh, bienvenido Cyan! De hecho, estaba a punto de ir a buscarte yo mismo, pero gracias por venir primero. ¡Por favor, no te pares, siéntate!
Rápidamente se deshizo de su expresión incómoda y le dio la bienvenida apresuradamente como si fuera la dueña de la habitación, Cyan naturalmente tomó asiento junto a Arin.
Aún incapaz de deshacerse de su persistente confusión, Arin miró cautelosamente a Cyan por el rabillo del ojo.
Su comportamiento era tan indiferente e indiferente como siempre, completamente sin cambios de lo habitual.
¿Había encontrado consuelo en ese comportamiento familiar?
Arin sintió que la ansiedad que se había ido acumulando en su interior se disipaba gradualmente.
"Espero que no interrumpamos sus actividades del fin de semana".
"Está bien."
“¿Qué estabas haciendo?”
"Estaba entrenando con los caballeros".
"¿Oh? ¿Entonces la predicción de Arin fue acertada? Saber de antemano lo que harán los demás es bastante envidiable, ¿no?
A pesar de los incómodos elogios, Cyan mantuvo su habitual cara de póquer.
“Como sabes, Arin quedó profundamente afectado por el desafortunado incidente anterior. Sería bueno que Cyan pudiera consolarla a su lado. Vinimos aquí hoy con eso en mente”.
Cuando se mencionó el desafortunado incidente, las cejas de los hermanos príncipes se fruncieron profundamente.
Arin tampoco se sentía muy cómodo.
Si bien podría decirse como hermana mayor del prometido de su hermano, dado que todos sabían que esa no era la verdadera intención, el aire en la habitación se volvió pesado.
"¿Consuelala?"
Ante esto, Cyan levantó una comisura de su boca, mostrando una sonrisa peculiar.
Como si sus palabras fueran completamente insignificantes.
Al ver esa sonrisa, Violet sintió una repentina oleada de repulsión, como si se le helara la sangre.
Acompañado de una inexplicable fuerte sensación de malestar.
"¿Viniste a dar medicina o veneno?"
Los rostros de todos, excepto el de Cyan, se pusieron pálidos como una sábana.
