Capítulo 156: Ansiedad (4)
*Ding dong.*
A pesar de que Ressimus llamó a la puerta, no hubo respuesta desde el interior.
"Entraré, Arin".
Cuando abrió la puerta y entró, vio a Arin sentado en una silla, mirando fijamente al techo.
“Traje algunos bocadillos. ¿Quieres tener algo? No has comido nada desde hace un tiempo”.
La condición de Arin era verdaderamente una imagen de apatía, habiendo perdido todo entusiasmo por todo.
Era un marcado contraste con su habitual personalidad vibrante y vivaz, evocando lástima en quienes la veían.
"Soy tan patético, ¿verdad, Ressimus?"
"No es que no esperaba ser rechazado, pero ¿por qué me siento tan miserable, como si el mundo se hubiera acabado, como si fuera tan lamentable?"
Después del encuentro con la familia real en la academia, Cyan repentinamente declaró anulado su compromiso.
La razón fue que ya no podía quedarse en la academia y no dio más detalles.
Poco después, se difundió por toda la academia la noticia de que Cyan había presentado su solicitud de retiro a la oficina administrativa.
“Ahora es natural que no podamos hacer nada al respecto. Considerando lo mucho que la Princesa Arin…”
“¿Porque me gusta mucho?”
“¡…!”
Ressimus se quedó momentáneamente sin palabras.
“No lo niego ahora. Así es. Me gustó mucho Cyan”.
A pesar de expresar sus honestos sentimientos, el rostro de Arin permaneció inexpresivo.
“Desde que nos separamos en el campo de batalla, creo que siempre me ha gustado. Intenté expresar mis sentimientos para igualarlos y convertirme en una mejor versión de mí mismo, pero al final, no pude convertirme en la persona de Cyan. O más precisamente, Cyan no me necesitaba…”
Aunque Ressimus quería ofrecer palabras de consuelo, no pudo encontrar nada que decir.
No importa cuántas buenas palabras dijera, parecía imposible aliviar el estado de ánimo actual de Arin.
“Cuando mi hermana y mi hermano vinieron de visita durante el día, sinceramente me asusté. Sentí como si hubiera regresado a mi pasado que había olvidado. Una princesa impotente que no podía hacer nada. Ese era mi verdadero yo”.
Al recordar el momento en que Violet dijo esas palabras, todavía se sentía avergonzada.
“Pero cuando llegó Cyan, toda la ansiedad desapareció y me sentí aliviado y tranquilo. ¿Debería llamarlo una fuente de fortaleza? Sentí mucho respeto por él, incluso al enfrentar a esos hermanos a quienes tanto había temido, mientras él los enfrentaba con confianza…”
En su mano sostenía un documento que Cyan le había dado durante el día.
“¿Por qué Cyan me dio esto? ¿Quizás sea una señal para que me proteja? Probablemente quería transmitir el mensaje de que siempre hay que tener cuidado y estar preparado, ya que nunca sé cuándo ni dónde podría pasar algo”.
Fue como una especie de regalo final.
O mejor dicho, también significaba que no había siguiente.
“Cyan siempre se preocupó por mí, una persona tan imperfecta, hasta el final, pero ¿qué hice yo por él? En lugar de hacer algo por Cyan, ni siquiera sé nada sobre él…”
Es solo que es hijo de un duque que es un poco especial respecto a los demás.
Desde el principio, Cyan nunca le había confiado nada sobre sí mismo a Arin.
“Cyan dijo claramente que él vive para ella, pero ¿para qué vive exactamente? ¿Será que no puedo encajar en la vida que él busca?
“¡Por favor, no te desanimes! ¡Si Arin no significara nada para Cyan, no te habría dado ese consejo! ¡Creo que lo dijo en el sentido de que deberías vivir bien incluso sin él!
"Sí. Debe ser eso. Cyan siempre ha sido así. Pero ahora que no puedo decir esas palabras junto a él, debe significar que tengo que superar esto por mi cuenta, ¿verdad?
Como si estuviera de acuerdo con las palabras de Ressimus, Arin asintió levemente.
Pero…
"Pero Ressimus, ¿realmente puedo hacerlo?"
Arin no estaba seguro.
“Cyan probablemente ya no me necesita, pero yo todavía lo necesito. ¿Puedo navegar por este futuro desalentador sin Cyan a mi lado? Ya no estoy seguro de mí mismo..."
Su voz poco a poco empezó a apagarse.
"Yo... no estoy seguro..."
Lágrimas espesas caían de sus pestañas enrojecidas, humedeciendo el suelo.
“Se supone que debo demostrar que puedo vivir bien sin él, pero no tengo la confianza… Sólo un poco más, o simplemente quedarme a mi lado sería tan lindo… ¿Por qué no puedo aferrarme a eso?”
Mientras las lágrimas continuaban fluyendo como lluvia, ahora se podían escuchar incluso sus sollozos.
"Qué tonto soy…"
Una princesa indefensa que no podía hacer nada.
El lado feo de ella que no quería volver a ver nunca más estaba apareciendo sin filtrarse a través de sus lágrimas.
* * *
"¡Suficiente! ¡Me rindo, Cyan!
Set, que declaró la rendición, cayó al suelo como si se le hubieran acabado las fuerzas.
"El cielo parece inusualmente claro esta noche..."
El cielo nocturno estaba salpicado de estrellas brillantes, como si estuviera celebrando.
El chico, que de repente levantó la cabeza, me miró y preguntó.
“¡Sé honesto conmigo! ¿Cuánta de tu fuerza usaste mientras peleabas conmigo?
"Lo que sea que pienses, es menos de la mitad".
“Eres como un monstruo…”
Sacó la lengua y luego volvió a caer.
“Al final, incluso si cargo contra ti con un batallón entero, es difícil para ti conseguir un solo rasguño, ¿verdad? Ni siquiera te arrepientes de esto”.
Una de las fuerzas impulsoras del avance humano es conocer el sentimiento de arrepentimiento que surge cuando te acercas a tu meta pero no puedes alcanzarla.
Los seres humanos se esfuerzan por lograr un mejor crecimiento basándose en ese sentimiento de arrepentimiento.
Sin embargo, si se erige una enorme barrera hasta el punto de que ni siquiera esas emociones pueden sentirse, entonces la desesperación y la impotencia aparecen naturalmente, lo que lleva al declive.
Ese parecía ser el estado actual del chico.
"¿Puedo preguntarte algo?"
"Adelante."
Al contrario de lo que esperaba que preguntara, Set dudó por un momento.
“¿A mí, que corría salvajemente entre las ruinas, me habría costado mucho derrotarte?”
Fue un tono inesperadamente serio para él.
"No sé. No luchamos hasta el final”.
No fue una declaración en broma destinada a aliviar el estado de ánimo, sino sincera.
¿Por qué sería aterrador un humano en coma?
Porque en ese momento no se enfrenta a un humano, sino a un ser de otra dimensión.
El dios de la arena que originalmente planeó usar a este tipo para matarme, ni siquiera podría estar seguro del resultado si hubiéramos luchado hasta el final.
"¿Es eso así?"
Al parecer dándose cuenta de algo, rápidamente se sacudió el polvo y se levantó.
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Noche]
[Corrector – Pistola]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
“Puede parecer trivial, pero siempre me he considerado el ser humano más fuerte del reino. Cuando ese tipo misterioso de repente vino y se enfureció, nadie pudo detenerlo”.
No creo que eso esté necesariamente mal.
Especialmente considerando que no hay ningún estudiante aquí en la academia que pueda atreverse a desafiarte.
“Así que pensé que necesitaba hacerme aún más fuerte. ¡De modo que incluso si ese tipo regresara, él no me controlaría! ¡De esa manera, como mi verdadero yo, podría proteger nuestro reino!
Sí.
En una vida pasada, ya habías alcanzado ese nivel, si no lo superaste…
“La gente solía decir: todo lo que entra en mi cuerpo es una manifestación de la deidad guardiana de esta tierra, Sabulom. Si eso es cierto, entonces tú, a quien enfrenté durante el alboroto, debes haber tenido un poder similar al de esa deidad, ¿verdad? ¿No es así?
Solo asentí en silencio, dando a entender que pensaras como quisieras.
“Cuanto más lo pienso, más sorprendente me parece. A diferencia de mí, que se olvida de todo después de volverse loco, tú puedes usar tu poder con total libertad. Vencerte ahora es más difícil que atrapar las estrellas en el cielo. ¡Gracias Cyan Vert! Por mostrarme mi nivel…”
Sinceramente expresó su gratitud, extendiendo su pulgar.
“¡Pero no creas que se acabó! ¡Deberías esperar con ansias el día en que nos volvamos a encontrar! ¡Seré varias veces, no, decenas de veces más fuerte de lo que soy ahora!
"¿Aún no te has rendido?"
"¡Por supuesto que no! ¿Para qué sirve un rival sino para superar? ¡Seguiré haciéndome más y más fuerte para superarte! ¡Prepárate, Cyan!
No pude evitar soltar una risa hueca.
Sí.
Este chico sencillo pero recto no se rendirá tan fácilmente.
"Es bueno volverse más fuerte, pero primero cuida tu salud".
"¿Qué?"
"Si te resfrías y mueres, sería injusto, ¿no?"
"¡Ja! ¡Un resfriado en mi cuerpo, más fuerte que una piedra! ¡No soy lo suficientemente débil como para enfermarme con una enfermedad tan trivial!
Bueno, nunca se sabe.
La tragedia puede afectar a cualquiera en cualquier momento.
Mientras lo veía relajarse de nuevo, parecía que no regresaría pronto, lo dejé solo y me dirigí de regreso a la academia.
* * *
Una brisa nocturna solitaria soplaba desde delante, agitando mi pecho sofocante.
¿Por qué?
No sé por qué, pero siento un lado de mi pecho adolorido y asfixiado.
¿Por qué la gente se arrepiente o se arrepiente de que alguien se haya ido sólo porque ya no quiere estar cerca?
No pude entenderlo en absoluto.
Especialmente la expresión de la princesa Arin...
Si alguien lo viera, pensaría que el mundo se está acabando.
Su expresión constantemente vacía era irritante sin medida.
[¿Estás esperando comida o dinero con esa cara en blanco? Se están formando arrugas en tu cara.]
Kaeram, que apareció de la nada, señaló mi patética apariencia.
Por alguna razón, sentí que incluso si esta espada pervertida me regañara hoy, no tendría nada que decir.
[¿No es asombroso? Las pequeñas cosas que pensabas que no eran gran cosa te hacen pensar mucho. Aunque no conocen tu verdadero rostro…]
"¿Qué estás tratando de decir?"
[¿No te conocía? Quieres negarlo. Es solo que aquellos que no conocen tu verdadero rostro te muestran un interés similar.]
Por supuesto, ¿verdad?
Si el estudiante de la academia aparentemente común y corriente supiera de repente que soy un asesino despiadado que había perdido miles o incluso decenas de miles de vidas, sus ojos cambiarían en un instante.
Sabiendo eso, aunque planeaba irme sin ningún arrepentimiento, mi pecho se siente incómodo y sofocado.
"Soy patético…"
Fue un comentario dirigido únicamente a mí.
-Shviik
Un movimiento rápido en dirección a la una en punto desde el frente.
Inmediatamente volví la cabeza ante la sensación familiar.
No es necesario confirmarlo, los reconocí como miembros de Mist.
"El líder te ha ordenado que vengas al Plano Astral con urgencia".
¿Por qué era tan urgente que vinieran inmediatamente a transmitir el propósito?
"¿Cual es la razón?"
"Parece que han encontrado el objetivo".
Tan pronto como escuché la palabra "objetivo", mi cuerpo reaccionó bruscamente, como una presa encontrada por un depredador cazador.
No se trataba de un nuevo objetivo de purificación que no había estado allí antes.
Significaba que habían encontrado a alguien a quien habían extrañado antes, alguien a quien debían eliminar.
La sensación de ira asesina que momentáneamente se había embotado comenzó a surgir nuevamente dentro de mí.
“¿Encontraron a Boris?”
