Capítulo 186: Clave (2)
Incluso en territorios pequeños con menos de cien tropas de reserva, los forasteros deben pasar por procedimientos al entrar.
¿Qué pasa con los lugares conocidos como capital de un país?
Deberían establecerse procedimientos más meticulosos y estrictos que nunca.
Los guardias de la Galia, visibles a través de la ventana en ángulo.
Incluso como mercenario que había viajado por muchas ciudades, Schurz no pudo evitar sentirse asombrado.
¿Será porque no es sólo la capital de un país, sino también el lugar de nacimiento simbólico de la magia?
Pensó que habría procedimientos desconocidos y complejos, pero…
“¿……?”
El carruaje en el que viajaban pasó por la puerta del castillo sin ningún procedimiento.
No existían procedimientos, ni siquiera guardias que los detuvieran.
Mientras Schurz estaba bastante nervioso, Luna mantuvo la calma como si fuera algo común.
“No te sorprendas. Simplemente se lo hago saber de antemano con mi energía”.
“¿T-tu energía?”
"Sí. Antes de llegar a la puerta, me comuniqué mentalmente con algunos de los caballeros para hacerles saber que iba a llegar”.
“¿Por qué molestarse con eso…?”
"Porque es molesto".
Schurz comprendió inmediatamente la respuesta sencilla pero clara.
“¿Siempre has hecho eso?”
"Sí. Si hubiera habido algún problema, habría desembarcado primero para comprobarlo. La mayoría de las veces, son cuestiones menores como el estado de las paredes o la ausencia de algún guardia, simplemente cuestiones triviales”.
Schurz levantó sutilmente la cabeza y miró por la ventana.
En los ojos de los caballeros que miraban el carruaje con rostros rígidos, había un claro deseo de que pasara rápidamente.
“Pensé que era sólo una pequeña consideración de mi parte, pero por alguna razón, todos los caballeros parecían aterrorizados. No es que le esté dando mucha importancia…”
Antes de que la pregunta de si realmente no sabía el motivo pudiera llegar a sus labios, Schurz rápidamente la suprimió.
"Pero hoy…"
“¿……?”
"Parece haber un problema grave".
La mujer que había estado sentada tranquilamente con los brazos cruzados de repente saltó del carruaje.
“¿L-Jefe?”
Schurz y los miembros de la asociación que seguían el carruaje se sorprendieron igualmente.
Detuvo sus pasos urgentes frente a los guardias alineados afuera de la puerta.
“¡De turno, atención! ¡Saludamos a Lady Luna Rainriver!
Los caballeros, desconcertados por el inesperado giro de los acontecimientos, la saludaron con rostros tensos por la anticipación.
Con un gesto que reconocía su saludo, Luna casualmente dirigió su mirada hacia algún lugar desconocido.
"¿Qué pasa con las personas que entraron hoy?"
“Un grupo de comerciantes del Reino de España, cuatro de ellos, y varios cientos de personas que vinieron por asuntos personales…”
El caballero comenzó a leer docenas de registros de entrada como si los estuviera leyendo todos.
"¿Qué pasa con las entidades que no son humanas?"
"¡Sí! Entidades no humanas… ¿Sí?”
Por un momento, el caballero, que había estado informando con cara rígida, quedó desconcertado.
luchando por responder la pregunta críptica.
“No me gusta especialmente esta situación. Parece que algo sospechoso estaba sucediendo en un lugar que no conocíamos…”
La incomodidad se extendió involuntariamente por el ceño fruncido de Luna.
* * *
-Thunk
La espada que caía se estrelló contra el escudo de hielo transparente y rodó impotente hasta el suelo.
Garnian, que había levantado el escudo, levantó la vista en silencio y miró hacia adelante.
Hastia no estaba a la vista.
Había escapado a través de la vasta transición espacial proyectada por Roel.
Roel, completamente agotado de maná, no pudo hacer nada más que caer al suelo, jadeando por respirar.
Aunque a Garnian tal vez no le importara mucho, su mirada no estaba dirigida hacia los miembros del clan que habían ayudado a Hastia a escapar sino hacia el grupo con armadura blanca que tenía delante.
“No lo malinterpretes, Garnian. Sólo estaba tratando de evitar que la llave se escapara…”
El caballero de mediana edad a la cabeza del grupo transmitió sus palabras con ojos indiferentes.
“¿Simplemente decir que no entendamos mal podría no ser suficiente?”
“Lo juro por el nombre de Sir Mihan Hasellus, un caballero de alto rango de la Orden de los Caballeros de la Luz. Pero si eso no es suficiente, entonces lo juraré ante Dios Lumendel en tu presencia”.
Mihan respondió al disgusto de Garnian con un tono desagradable.
“¿No lo has oído? Es alguien a quien hay que tratar con cuidado, sin siquiera un rasguño. Debe explicar una razón adecuada, no solo una excusa para intentar evitar la fuga. De lo contrario…"
Un escalofrío feroz emanó de los puños cerrados de Garnian.
"Yo también encontraré una manera de hacerte hablar a mi manera..."
A pesar de la amenazante advertencia, Mihan respondió con una burla.
“No te equivoques, Garnian. Este no es el territorio de los Elfos Blancos. Es nuestro territorio humano. Sólo porque no te guste no significa que puedas ejercer libremente tu poder”.
“…”
“Aun así, tampoco es una tierra donde podamos ejercer libremente nuestro poder. Antes de que las fuerzas del reino llamen a la puerta, ¿no sería mejor dejar de interferir en nuestros asuntos?
Con una actitud audaz que no pestañeó, Garnian se quedó momentáneamente sin palabras.
En el tenso enfrentamiento, justo cuando parecía que podía estallar en cualquier momento, un caballero se acercó a Mihan y le susurró algo.
Ante esto, los labios de Mihan se movieron sutilmente.
"Parece que la Santa ha conseguido personalmente la llave".
“¡……!”
“Se desvió ligeramente del plan original, pero ¿y qué? Siempre y cuando el destino sea el mismo”.
La mirada inquebrantable de Garnian, como la de un guardián del bosque, finalmente vaciló levemente.
“Sígueme, Garnian. la Santa también desea tu presencia…”
Con eso, Mihan giró sobre sus talones.
Los miembros del clan que no se habían levantado fácilmente para seguir a Garnian se reunieron a su alrededor.
“¿Qué piensas hacer, Garnian? Nos aseguraremos de que algunos de nosotros permanezcamos a tu lado, por si acaso”.
"No hay necesidad. Quédense todos aquí y vigilen a Roel y a los demás miembros del clan”.
Con determinación, Garnian dio un paso adelante nuevamente y pronto desapareció más allá del camino con los caballeros.
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Noche]
[Corrector – Pistola]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Atrás quedaron los compañeros de Roel, rodeados por miembros del clan que seguían a Garnian.
"¡Hablar alto! ¡¿Seguramente puedes contarnos qué pasó con Garnian?!”
Los miembros del clan sólo intercambiaron miradas, ninguno de ellos se atrevió a hablar.
“Simplemente seguimos la voluntad de Garnian. Todo es por el bien común..."
“¡Eso es una tontería! ¿El que se suponía que debíamos proteger cambió repentinamente a Garnian? Si tienes boca, ¡al menos intenta explicar!
A pesar de la agitación y el clamor de Alphonse, los miembros del clan permanecieron en silencio, evitando sólo el contacto visual.
“Por ahora, ven con nosotros. Si esperas en silencio, todo terminará pronto. Lady Hastia regresará sana y salva y pagaremos con orgullo por todos mis pecados cuando regresemos a Pruina…”
Cuando la conversación empeoró, los Caballeros de la Luz que aún no habían regresado se acercaron.
“¡No interfieras con ellos! ¡Nosotros nos encargaremos de ellos!
Aunque intentaron resistir su acercamiento, los caballeros ni siquiera respondieron.
Una sensación de inquietud impregnó el aire con su inexplicable silencio, y en esa extraña atmósfera, un miembro del clan dio un paso adelante, bloqueando a los caballeros.
“Ahora que lo pienso, quería preguntar. ¿Por qué nos arrastraste al territorio de otro país y no al del Imperio? ¿Por qué secuestraste a Hastia sin razón y quién es exactamente este supuesto santo...?
-Ruido sordo
Antes de que las enredadas preguntas y sospechas pudieran desenmarañarse, el espantoso sonido de una espada perforando la carne los silenció abruptamente.
Los ojos del miembro del clan, llenos de ansiedad, bajaron lentamente y, a su vista, se mostró cruelmente una espada helada manchada con sangre carmesí.
“¿Q-qué es esto…?”
-¡Silbido!
El caballero respondió a la pregunta desenvainando su espada sin piedad.
Los ojos del miembro del clan se abrieron sin gritar, sus pupilas se dilataron mientras caían hacia atrás.
"¡¡León!!"
Otros miembros del clan que observaban corrieron en su ayuda.
Leo, con los párpados entrecerrados, apenas mantenía la respiración.
Los miembros del clan inmediatamente lanzaron hechizos curativos y de hemostasia para detener el sangrado y estabilizarlo.
Los caballeros los miraron con ojos indiferentes, a pesar de sus acciones desesperadas.
“Lo que dices es correcto. Esto es por el bien de todos”.
“¿¡……!?”
"Pero no todos te incluyen a ti".
Los caballeros, desenvainando sus espadas al unísono, apuntaron las hojas de un blanco puro imbuidas de magia de luz hacia los Elfos Blancos.
“Si crees que has sido traicionado, simplemente ríndete. Esto fue planeado desde el momento en que usted y nosotros unimos nuestras manos. También es su voluntad…”
Los miembros del clan no pudieron encontrar ninguna refutación.
Sólo miraron a los caballeros con ojos llenos de ira y desesperación.
Los caballeros, sin vacilación ni duda, levantaron lentamente sus espadas para enfrentarse a ellos.
En ese momento,
“Que la luz sagrada te proteja…”
Con un débil canto, una barrera blanca envolvió a los Elfos Blancos.
“¡……!”
Tanto los elfos como los caballeros que sostenían sus espadas quedaron desconcertados.
“¿Debería llamarlo audacia? ¿O sería más apropiado la imprudencia? ¿Quién pensaría que este no es el Imperio Ushif?
Una ira subyacente era evidente en la voz indiferente.
Como si hubieran escuchado los gritos de una bestia demoníaca de Lemea Gorge, los caballeros sintieron un escalofrío recorrer sus espinas.
El aura desconocida de la magia extranjera aumentó su inquietud.
Los caballeros rápidamente volvieron la mirada siguiendo la voz.
"Ustedes son miembros de la Orden de los Caballeros de la Luz, ¿no?"
Una postura confiada y una mirada desdeñosa se encontraron con la mujer de cabello azul cielo que tenían delante.
Era Luna.
* * *
Arriba, incluso cuando se miraba hacia arriba, no se podía ver el final del pilar prístino y el corredor alargado entre ellos.
Sin ninguna conversación ni charla ociosa, los dos caminaron casualmente por el pasillo iluminado.
“Por cierto, Garnian. Escuché que has guardado la Llave de los Dioses durante 300 años”.
“Por favor, ten cuidado con tus palabras. El término "llave" es bastante desagradable”.
“Je, no hay necesidad de malinterpretar. Fue puramente una declaración nacida de mi admiración”.
Mihan continuó hablando suavemente con una sonrisa juguetona.
“¿Es una cuestión de diferencia racial? Con solo mirar su caso, los humanos nos damos cuenta de lo frágil que somos en comparación con los elfos. Pensar que durante 300 años has protegido fielmente a la tribu con un corazón inquebrantable, incluso en medio de las creencias vacilantes de los caballeros que han conservado sus creencias durante décadas... En verdad, debes ser un guardián innegablemente confiable”.
Mihan incluso aplaudió mientras elogiaba su espíritu firme.
Garnian, por otro lado, parecía bastante disgustado y en cambio frunció el ceño.
“El deseo de proteger el hogar en el que uno vive es una naturaleza compartida por todas las razas, ya sean humanos o elfos. Pero a veces esas naturalezas se superponen. Y cuando lo hacen, a menudo conducen a disputas territoriales”.
Los dos hombres se detuvieron cuando llegaron a una enorme puerta de hierro al final del pasillo.
Detrás de la puerta de hierro, se sentía claramente la magia radiante emitida por el dueño de este espacio.
"Por favor escribe. La Señora espera”.
Mihan se hizo a un lado ligeramente y le hizo un gesto a Garnian para que entrara.
Sin dudarlo, Garnian abrió la puerta y entró.
*Crujir*
Como si descendiera una revelación divina, un rayo de luz del techo iluminó el centro del espacio.
Encima del altar ligeramente elevado, Hastia dormía plácidamente, mientras frente a ella, el dueño de este espacio se sentaba en postura reverente, ofreciendo oraciones.
"Bienvenido, Garnian."