Susurro ~ susurro ~
El salón de banquetes cayó en el caos en un instante cuando la gente miró a Ohjin y se rió. Por supuesto, algunas personas fruncieron el ceño y pensaron que el ridículo abierto era desagradable, pero la mayoría simplemente lo miró burlonamente y creyó que era un caso atípico.
Namgung Hui saboreó la reacción de la multitud y sonrió levemente antes de acercar el micrófono a su cara. "¡Jajaja! ¡Estoy bromeando, todos! Por favor, cálmense". Volvió a mirar a Ohjin. "¿Y qué pasa si no es un Despertador de alto rango? Creo que está completamente calificado para unirse a las Siete Estrellas".
A pesar de haber señalado explícitamente a Ohjin, procedió a elogiarlo casualmente. "¿No han oído hablar de las muchas hazañas que logró durante el año pasado?" Hui apretó el puño y siguió mirándolo. "Ya ha demostrado ser lo suficientemente bueno, aunque no sea un 9 estrellas. ¿No lo crees?"
La alegre atmósfera del salón de banquetes de repente se volvió sombría; la falta de aplausos fue suficiente para revelar lo que todos pensaban de Ohjin.
"Espera un minuto. ¿No es esto demasiado grosero?" El Gerente General Han saltó de su asiento y le dio a Hui una mirada feroz.
Por supuesto, habían predicho que algo así sucedería en el momento en que Ohjin fuera enviado como candidato. Si lo comparabas con un juego, era como enviar a un novato con un año de experiencia a participar en una competición en la que participaban los mejores jugadores del mundo.
La atmósfera podría haber sido menos hostil si la hazaña de Ohjin de derrotar a los apóstoles de Deneb cuatro veces seguidas se hubiera conocido públicamente, pero la mayoría de los espectadores en ese entonces habían sido celestiales, por lo que la noticia no se había extendido a los Despertadores comunes.
"Oh, lo siento si te sientes así". Namgung Hui inclinó la cabeza y pareció disculparse. "Iba a decir que no deberíamos menospreciarlo, pero... parece que mi broma anterior fue demasiado lejos".
"¡Ja!" Exclamó el Gerente General Han. "¿Esa es tu excusa? ¿Estabas bromeando?"
"Sí, pero al final del día, sólo puedo disculparme si alguien lo encontró ofensivo. Lo siento sinceramente".
“…” Han sólo pudo sentarse con el corazón frustrado después de la muestra de disculpa de Hui.
Después, incluso más Despertadores presentes comenzaron a chismorrear.
"Vaya, vaya."
"Míralo, enojándose sólo porque se mencionó la verdad".
“¿No hay gente con talento en Corea? ¿No tienen a Lee Woohyuk, el León Negro? ¿Por qué elegir enviar a alguien que ni siquiera es un Despertador de alto rango?
"Supongo que quiere ser famoso como los apóstoles de Deneb porque también es un apóstol de la Estrella Polar".
Un estado de ánimo negativo se instaló en el salón de banquetes, y en medio de esa atmósfera fría…
"Vaya, este bistec es realmente bueno". Ohjin cortó el delicioso bistec que estaba en la mesa frente a él con un cuchillo y se lo comió como si no le importara. El bistec a medio cocer se derritió en su boca como mantequilla.
"Jaja. Afortunadamente, a Ohjin no parece importarle mucho." Namgung Hui naturalmente sonrió y cambió de tema. "Esta vez, nuestros candidatos irán más allá de llenar las vacantes de la Estrella de Jade Giratoria Celestial y el Pivote Celestial y jurarán ser héroes que pueden salvar a la gente..." Siguió un pequeño discurso. Al igual que en la ceremonia de apertura, cada vez más personas comenzaron a aburrirse a medida que continuaba el discurso.
Namgung Hui esperó el momento adecuado y miró a las cámaras. "Puedo ver que todo el mundo está aburrido en este momento. Oh, por supuesto, yo también odio estos discursos aburridos". Le hizo una gentil seña al Sr. Wei desde un costado. "Me gustaría ofrecerle algo de entretenimiento ligero".
Hui dejó su micrófono, se paró en el centro del amplio escenario y sacó un abanico de su manga. "No soy muy bueno, pero espero que disfrutes el espectáculo".
¡Vaya!
¡Fwoosh!
Una enorme corriente de agua salió disparada desde el lado izquierdo del escenario, y llamas calientes salieron disparadas desde la derecha de Namgung Hui mientras abría su abanico y se movía en una especie de baile.
Una brisa suave y cálida sopló a través del salón de banquetes, y el agua y las llamas comenzaron a moverse con ella, entrelazándose para formar una imagen de la bandera coreana.
"W-wow..."
La hermosa vista del agua y el fuego moviéndose de manera realista con el viento dejó a la gente asombrada. Más sorprendentemente, el fuego y el agua se mezclaron sin chocar entre sí.
Hui empuñó el abanico como si estuviera pintando en el aire y usó los dos elementos para crear el rostro de Sanggil a partir del agua y el rostro de Damien a partir del fuego.
"Que los dos héroes descansen en paz." Dijo antes de doblar su abanico, haciendo que los rostros se transformaran en una constelación brillante antes de que los elementos se dispersaran gradualmente.
"¡Guau!"
"¿C-cómo diablos podría un humano...?"
"Escuché que recientemente alcanzó las 10 estrellas. ¡Creo que debe haber dominado el estigma de Leo!" La gente en el salón de banquetes vitoreó y aplaudió el increíble espectáculo.
"Jaja. Gracias por disfrutar de mi pequeño espectáculo". Hui guardó su abanico y se inclinó con una postura perfecta. Luego, le devolvió el micrófono al Sr. Wei, que estaba junto a él, y descendió del escenario.
"Hay mucha comida y alcohol, ¡así que disfruten el resto de la noche!" Exclamó el señor Wei.
Con eso empezó la fiesta.
La gente estaba más concentrada en los otros famosos Despertados sentados a su alrededor que en las delicias colocadas en la mesa. Dos de los 28 se unirían a las Siete Estrellas, por lo que querían entablar amistades con anticipación.
Por supuesto…
"Sorber."
Nadie se acercó a Ohjin.
"... Lo siento, Despertador Ohjin", dijo el Gerente General Han.
"¿Qué? Por qué?" Inclinó la cabeza.
Han apretó sus manos del tamaño de tapas de ollas mientras su rostro enrojecía. "Si hubiera sabido que esto sucedería, no te habría llevado a la ceremonia de apertura..."
"No, estoy feliz de comer algo tan delicioso gratis".
"¡P-pero...!"
"Si estás preocupado por lo anterior, entonces no te preocupes". Ohjin sonrió y se encogió de hombros. Sus fuertes ladridos le molestaron un poco, pero no fue suficiente para que armara un escándalo.
"Oh, estabas aquí." Namgung Hui, que había estado hablando con otras celebridades, se acercó a su mesa. "Lamento mucho lo de antes." Extendió la mano para estrechar la mano de Ohjin y sonrió.
"No me importa, así que puedes irte ahora". Ohjin agitó su mano molesto y continuó disfrutando de un postre encima de tomates en rodajas.
Namgung Hui hizo una leve mueca cuando lo dejaron con la mano torpemente en el aire. Después de recomponerse por un momento, volvió a sonreír y habló. "Teniendo en cuenta el lugar, no te preocupes demasiado si otros son irrespetuosos y no reconocen tus calificaciones".
Hizo una reverencia cortés y sonrió. "¿No hay un dicho que dice que escribir la palabra paciencia (忍) tres veces salvará a un país?"
TN: Es un dicho real en Corea, y no se me ocurre uno equivalente en inglés...
No fue difícil entender por qué había cambiado el personaje de "persona" a "país".
'¿Está diciendo que no debería actuar aquí en China o algo así?' Ohjin se echó a reír sin darse cuenta. La flagrante advertencia le resultó algo divertida.
"... ¿Dije algo gracioso?" Namgung Hui frunció el ceño mientras veía a Ohjin soltar una carcajada.
Justo cuando el ambiente empezaba a empeorar...
"Oye, ¿no hay una maldita sala para fumadores en esta jodidamente enorme torre?" Las puertas del salón de banquetes se abrieron bruscamente y entró Ha-eun. Parecía que había prestado atención a su vestimenta, a juzgar por el elegante vestido de fiesta negro que llevaba, y se acercó a Ohjin con un brillo en los ojos.
"Oh, Ohjin, pequeña perra. No te comiste todo ya, ¿verdad?"
"El bistec aquí es delicioso".
"¡Mío! ¿Dónde está el mío?"
"Estaba dos veces más delicioso desde que comí dos".
"Pequeño punk."
Mientras Ha-eun insistía en que Ohjin le diera una parte de la comida...
"Ah..." Namgung Hui miró a Ha-eun como si hubiera sido alcanzado por un rayo. Su sonrisa burlona cayó de sus labios, y su boca se abrió mientras sus ojos recorrían la figura de Ha-eun. "¿Cómo podría eso...?" arrastrando las palabras y tragó saliva.
Su hermoso cuerpo tenía curvas elegantes y poco convencionales, y su piel era como la porcelana más fina. Incluso el parche negro sobre su ojo izquierdo no podía ocultar su belleza. Había conocido a muchas mujeres hasta el momento, pero nunca había visto una mujer tan increíblemente hermosa.
"¿Eh? ¿Qué está haciendo?" Ha-eun inclinó la cabeza y miró a Namgung Hui.
El hombre en cuestión tosió. "Encantado de conocerte. Mi nombre es Namgung Hui".
"¿Namgung Hui...? Creo que escuché ese nombre en alguna parte."
"Jaja. Es vergonzoso, pero me llaman el 'Dios del Viento'".
"Oh, lo recuerdo." Ha-eun movió el dedo y asintió. Había oído que él era un Despertador bastante famoso de China.
"Si no te importa", dijo Namgung Hui, "¿puedo preguntarte tu nombre?"
"Es Song Ha-eun".
"Ha-eun..." Hui repitió el nombre varias veces en voz baja y sonrió. La presencia de Ohjin hacía tiempo que había desaparecido de su mente. "Parece que no hay suficiente comida para ti en esta mesa... ¿Qué tal si vienes a mi mesa?" Estaba seguro de que su oferta no sería rechazada; su buena apariencia natural y su extraordinaria habilidad le daban confianza.
Nacido como el hijo mayor de la mejor familia de China, la familia Namgung, reinó en China como un rey incluso antes de convertirse en un Despertador. Aunque Ohjin era el único apóstol de la Estrella de la Tejedora, no podía compararse.
Aunque creo que están un poco unidos. Aún así, si ella sabía que él era el 'Dios del Viento', debía haber sido muy consciente de que él era el Despertador con más probabilidades de unirse a las Siete Estrellas. No había ninguna razón para rechazar su oferta.
"No quiero", dijo.
"Qué…?" preguntó con una mirada desconcertada, como si no pensara que sería rechazado tan fríamente. “Aquí no hay comida para ti…”
"¿Por qué no habría?" Ha-eun se sentó en el regazo de Ohjin y le rodeó el cuello con los brazos. "Puedo comer mi Ohjin."
“…” Namgung Hui dejó caer la fachada y le dirigió una mirada enojada.
