Abrí mis ojos.
El cielo gris se reflejaba en mi vista.
Un paisaje familiar. Era el dormitorio de la sala de espera.
"..."
Parpadeé.
Todas las heridas en mi cuerpo desaparecieron.
Los huesos que habían sido rotos en cientos de pedazos, los vasos sanguíneos que habían arrojado sangre por cada agujero, los músculos que habían sido desgarrados al límite eran como si nunca hubieran sido dañados.
Sobreviví.
Al final no morí.
'…'
Sonreí amargamente y me levanté.
No sentí ningún dolor en absoluto. Estuve tan bien como siempre.
Sólo persistía un ligero entumecimiento en un lado de mi cabeza.
Después de atar a mi cinturón la espada envainada que estaba al lado de la cama, salí de la habitación.
La sala de estar del dormitorio del primer grupo estaba vacía. Miré el reloj. 14:45.
Era un momento en el que todos estarían ocupados preparándose para la fiesta después de superar el escenario del jefe.
'¿No lo llamaron fiesta posterior a la batalla?'
En aquel entonces, hubo bastantes supervivientes.
Unas 20 personas habían sobrevivido.
¿Qué te parece ahora? Aunque no había revisado a todos, los mensajes de muerte seguían apareciendo incluso cuando me dirigía al templo.
Salí a la plaza.
Por supuesto, no habría preparativos para tal fiesta.
La plaza del tercer piso estaba vacía. Iselle estaba batiendo sus alas, moviendo un carrito cerca de la puerta abierta del almacén.
[¡Ah, Loki!]
Iselle, que empujaba el carrito, se acercó a mí.
[¿Te despertaste? ¡Estuve muy sorprendido! Fue genial que no murieras. ¿Te sientes bien?]
"Como ves."
Asentí con la cabeza.
Mientras uno no muera, cualquier herida puede sanar.
“¿Es eso un recuerdo?”
Miré dentro del carrito.
Dentro del carrito había varios artículos. Desde ropa hasta letras, un osito de peluche, una taza de metal, herramientas de costura y libros.
[Sí. El maestro ordenó almacenarlos.]
Iselle se rascó la cabeza.
[Pero solo quedan unos pocos propietarios de estos artículos. ¿Ocho? Los demás no pueden entrar al almacenamiento.]
“¿Cuántos murieron?”
[Trece.]
Chasqueé mi lengua.
Más de la mitad del equipo de asalto se había ido.
Naturalmente, no había lugar para una fiesta.
'Son ocho los que pueden entrar al Cementerio. Los cinco restantes...'
Fueron olvidados sin dejar nada atrás.
No se pudo evitar. El espacio del Cementerio era limitado.
[¿Quieres seguir? La puerta está abierta ahora.]
"Seguro."
Seguí a Iselle.
La entrada al almacén estaba situada en una zona apartada de la plaza.
Seguí a Iselle y empujé el carrito hacia el almacén.
Al entrar, un aroma único flotaba en el aire.
Lo había olido antes. Familiar pero extraño. Era el olor de un columbario.
El interior era similar en estructura. Largas vitrinas de madera alineadas, con reliquias colocadas en cada compartimento.
"¡Cómo se supone que voy a soportar esto!"
Se escuchó el grito de alguien.
Moví mi mirada.
En un rincón del almacén, Kishasha estaba sentada.
“Esta no es una muerte propia de un guerrero… Si fuera a ser así…”
Murmuró Kishasha, con lágrimas corriendo por su rostro.
"Me quedo solo... ustedes..."
Nuestras miradas se encontraron cuando Kishasha estaba encorvado.
Kishasha se secó las lágrimas.
"¿Eres tú?"
"¿Cuántos sobrevivieron?"
"Sólo yo. Todos los demás murieron”.
Cerré la boca.
"Que es mi culpa. No pude liderar adecuadamente a mi tribu, a aquellos que confiaron en mí y me siguieron”.
"I…"
Kishasha negó con la cabeza.
"Está bien. No te culpo. Si no fuera por ti, todos habríamos sido aniquilados. Decidí confiártelo a ti”.
"..."
"Por favor, quiero estar solo".
Kishasha se sentó en silencio frente a los recuerdos de su tribu.
Le di la espalda y pasé a la siguiente sección. Edis, Velkist y las espaldas de otros dos eran visibles.
"También hubo bajas en el segundo grupo".
La chica siempre tímida no estaba a la vista.
¿Se llamaba Lilinia? Iselle guardaba herramientas de costura y un osito de peluche en el compartimento superior de la vitrina. Parecía pertenecer a esa chica.
Observé sus espaldas por un momento y luego seguí adelante.
A la vitrina del extremo izquierdo. En la esquina del pasillo, estaban reunidos miembros del primer grupo, excluyendo a Katiio.
"¿Te despertaste, mayor?"
Velkist se dio la vuelta y notó mi presencia.
Su expresión era tan tranquila como siempre.
“El niño arquero insistió firmemente en celebrar un servicio conmemorativo. Quería entrenar…”
Neryssa le dio una patada a Velkist en la espinilla.
Win frunció el ceño.
"¿Qué estás haciendo? Duele."
"Idiota insensible".
Velkist no respondió y se cruzó de brazos.
“Incluso si eres un mayor, no eres un dios. En la batalla hay sacrificios. Si nos detenemos en cada uno de ellos, no hay fin. Volverse más fuerte es la forma de honrar a la maga”.
“Solo toma un día. Solo un día."
Jenna habló en voz baja.
“Luchamos codo a codo, arriesgando nuestras vidas. Y murieron protegiéndonos. ¿No podemos hacer al menos esto?
"Eso no es lo que quise decir."
Win frunció el ceño.
“Oppa, ven aquí. La hermana también habría estado esperando”.
"Los muertos no pueden esperar... ¡ay!"
Neryssa golpeó a Velkist en el plexo solar.
Velkist retrocedió tambaleándose.
“Esto es… doloroso…”
"Este tipo... Realmente no puedes evitarlo".
Pasé por Velkist.
Al final de la vitrina, en la parte superior, los recuerdos de Eloka estaban contenidos dentro de un vaso cuadrado.
Un abrigo de piel, una lujosa bufanda de piel, un elegante abanico. Cosas que le había dado a cambio de su investigación. Todos estaban en perfectas condiciones, bien mantenidos como siempre.
Si fuera un maestro, podría guardar los vídeos e ilustraciones de toda la vida del héroe en el archivo, pero solo soy un héroe.
"Sería bueno si pudiéramos volver al piso 35".
dijo Jenna.
Luego, abrió la vitrina y sacó un sobre blanco.
“Es el testamento de la hermana. Pensé que sería mejor que lo leyeras primero, así que lo guardé”.
"¿Yo para leerlo?"
"Por supuesto. La hermana hubiera querido eso”.
Abrí el sobre en silencio.
Si no recuerdo mal, este testamento fue escrito justo antes de dirigirse al piso 20.
Era un poco viejo, pero eso no importaba mucho.
Empecé a abrir el sobre, pero me detuve.
Qué sensación tan extraña.
Después de darme cuenta de que estaba atrapado en este mundo, decidí no preocuparme por la muerte de nadie. Para nunca mirar atrás. Simplemente avanzando. Pero ahora…
'…Bien.'
Saqué la carta del sobre.
Desdoblé el papel arrugado y lo leí.
<Oye, ¿esto es realmente un testamento?>
<¡No tengo ganas de escribir un testamento!>
Bastante mala letra.
Las cartas estaban garabateadas como si hubieran sido escritas apresuradamente.
<Un testamento es para aquellos que van a morir, ¿verdad? ¡No tiene nada que ver conmigo! Definitivamente no moriré. Absolutamente regresaré vivo. Así que esto es sólo un garabato. Escribiré lo que quiera. De todos modos, nadie lo leerá.>
'…'
<¡Oye! ¡Han Israt!>
<¡Perro, imbécil, mestizo! ¡Estúpido! ¡Estúpido! ¡Tonto! ¡Muere!>
<No me gustaste desde la primera vez que te vi. ¿Por qué me atormentas así? Bastardo, a mí también me mimaron en casa. ¡Siempre molestándome, haciéndome la vida imposible! Obligándome a realizar tareas de investigación. ¡Definitivamente me vengaré! ¡Te atreviste a subestimarme, Eloka, un mago genio!>
<¡Melong, siente la ira, peekaboo!>
(T/N: En el contexto de la traducción, “Melong” (메롱) es una expresión juguetona y burlona utilizada en coreano, a menudo acompañada de sacar la lengua para burlarse o burlarse de alguien. No tiene una traducción directa en inglés, pero transmite una sensación de descaro o de burlarse juguetonamente de alguien).
Junto a 'peekaboo', había un dibujo de un círculo aplastado sacando la lengua.
Parecía ser un dibujo del rostro de una persona, pero era bastante difícil de reconocer.
<¡Oye!>
<¡Por favor, sé un poco más amable conmigo!>
<Estoy esperando, idiota. Ni siquiera entiendes los sentimientos de la gente.>
El testamento terminó ahí.
Doblé la carta.
"¿Terminaste? ¿Qué dice?"
"Solo algunos garabatos sin sentido".
Tags:
Gacha Infinite (Novela)
