Había pasado un tiempo desde que abrió fuego. Cuando la línea trazada por el golpe de la espada se ensanchó, sopló una repentina ráfaga de viento. Olas de llamas, divididas en cientos de pedazos, volaban con el viento. Ronan miró a Tyber y gruñó.
"Estúpido bastardo, deberías conocer a tu oponente antes de hablar."
“¡S-Senior…!”
Los ojos de Tyber se abrieron como si estuvieran a punto de estallar. Su ídolo estaba justo frente a él. Shullifen, que se había levantado del público, murmuró en voz baja.
"...Se ha vuelto más rápido".
Sostenía el mango de una espada sin hoja en la mano. Pronto, el viento que alejó las llamas divididas lo devolvió en forma de espada. Inmediatamente después de que Itargand arrojara fuego, desenvainó su espada, pero ya era demasiado tarde.
Parecía que Aura acababa de florecer. Shullifen, que acababa de murmurar, volvió a sentarse en silencio. Parecía que se necesitaba más formación. Tyber, que había estado mudo y congelado, tartamudeó cuando abrió la boca.
“Se-mayor Ronan. Es realmente un honor. ¡Arrojarse así para salvarme, estoy realmente, realmente…!”
Tyber no podía creer lo que estaba pasando. El humillante incidente de ser enviado a volar por un estudiante de primer año ahora estaba completamente olvidado. Fue un momento en el que no pudo contener su alegría y sus labios se curvaron. ¡grieta! En un instante, el puño de Ronan voló y lo golpeó en la parte superior de la cabeza.
"¡Puaj!"
"¿Por qué estás sonriendo? ¿Quieres morir bastardo?
El impacto fue lo suficientemente fuerte como para creer que su cráneo se partió. Tyber se agarró la cabeza con ambas manos y se agachó.
Había hecho algo que merecía un castigo como ser empalado vivo por una púa en la cima de una montaña, pero como no lo sabía, Ronan decidió dejarlo pasar de un solo golpe. Quizás algún día, cuando se diera cuenta de lo que había hecho, se desmayaría. Ronan, girando su espada una vez, miró a Itargand.
"Oye, entiendo cómo te sientes, pero necesitas calmarlo un poco".
"...Mis disculpas."
Itargand inclinó la cabeza como avergonzado. Incluso en medio de esto, miraba a su madre de vez en cuando, como un niño de cinco años que hubiera hecho algo mal.
Ahora que lo pienso, no había confirmado a la persona más importante. Ronan respiró hondo y miró a Navardose. Ella lo miró con expresión rígida.
'¿Qué ocurre? ¿Por qué me mira?
Debido a que ella miraba tan intensamente, Ronan inconscientemente evitó su mirada. Katir, que recuperó el sentido tardíamente, anunció al ganador.
“E-El partido ha terminado. ¡El ganador es el estudiante Go!
"¡Guau!"
Los aplausos surgieron de todas partes. Aunque terminó abruptamente y un tercero intervino, una victoria era una victoria. El equipo médico, que se apresuró a llegar, se llevó a Tyber en una camilla. La voz de Katir resonó en la mente de Ronan.
[Muchas gracias. Ronán.]
Todos coreaban el nombre de Itargand. Ronan regresó silenciosamente a su asiento original. El Emperador, que había doblado completamente el periódico, soltó una risa silenciosa.
"Impresionante. De hecho, elegí a la persona adecuada”.
"No fue nada especial. Alguien lo habría bloqueado de todos modos”.
"Tal vez. Aún así, si no fuera por ti, ese chico audaz habría perdido al menos un puñado de cabello”.
El Emperador no escatimó elogios por la humildad de Ronan. De hecho, no era del todo falso. Dados los talentos excepcionales reunidos aquí, alguien habría intervenido, pero él fue el más rápido en actuar. De repente, alternando entre la arena y Ronan, el Emperador sonrió.
"¿Pero has hecho algo mal?"
"¿Eh? ¿Por qué de repente…?
"Lady Navardose parece estar mirando en esta dirección".
Dijo el Emperador. Por un momento, todos los pelos del cuerpo de Ronan se erizaron. Cuando giró rápidamente la cabeza, vio a Navardose, con las piernas cruzadas, mirando en su dirección.
Su mirada todavía estaba fija en Ronan. Las pupilas, parpadeando con el color de una llama, parecían mirarlo fijamente. Las pupilas estrechadas verticalmente eran las de un dragón, no las de un humano.
'Joder, ¿qué pasa ahora?'
Ronan movió tres asientos a su lado por si acaso, sin embargo la mirada de Navardose lo siguió como un imán. Un sentimiento siniestro se apoderó de él.
'¿Está realmente enojada conmigo porque descuidadamente partí la llama que disparó su hijo?'
Ronan tragó saliva. Si bien era poco probable que ella se enojara por esa razón, los dragones eran criaturas tan impredecibles que no podía darse el lujo de bajar la guardia. Como no podía preguntar por qué actuaba así ahora, Ronan decidió concentrarse en observar la ceremonia de entrada.
La ceremonia se desarrolló sin contratiempos. Después de breves saludos, todos excepto Tyber fueron derrotados por los estudiantes de primer año, terminando con una proporción de 9:1. Tyber se dejó llevar por el equipo médico humillado tras su derrota. Los estudiantes restantes de segundo año, aparte de algunos monstruos, participaron con entusiasmo en duelos. ¡sonido metálico! La espada cayó de la mano del último estudiante de primer año derrotado.
"Uf... perdí."
"No, con un poco más de práctica mejorarás. Los estudiantes de primer año de este año son bastante talentosos”.
"¿En realidad?"
"Sí. Especialmente tú, eres una semilla de talento. Entonces, ¿por qué no unirte a nuestro Club de Justas?
Nadie del lado de los estudiantes de primer año se sintió deprimido o molesto. A excepción de algunos monstruos, se esperaba perder en estos partidos. En cambio, la habilidad y la actitud de guía de los mayores, junto con la anticipación y el sentido de pertenencia que les inculcó Philleon, inflaron sus expectativas y su sentido de pertenencia. El acto de entrada concluyó con un breve discurso de Navardose.
【Fue un placer. Que la Llama Primordial guíe tu futuro.】
¡Vaya! Las llamas surgieron del aire y envolvieron su figura. En el lugar donde las llamas se apagaron, solo quedó la silla preparada por Katir.
Poco después estallaron los aplausos más fuertes desde la creación de Philleon. Nadie en ese lugar podría haber imaginado que recibirían bendiciones de Navardose. Después de la ceremonia de entrada, los estudiantes de primer año fueron guiados por los mayores al salón de banquetes. Ronan se despidió del Emperador.
“Bueno, entonces, Su Majestad. Te veo de nuevo pronto."
"En efecto. Gracias por tu duro trabajo. Por cierto, ¿adónde fue de repente Lady Navardose?
"Sí. Iba a preguntarle qué hice mal, pero de repente desapareció... Supongo que tendré que preguntarle a Ir más tarde".
Navardose había estado mirando a Ronan hasta el final de la ceremonia de entrada. Aunque no podía preguntar por qué se comportaba así, Ronan decidió concentrarse en observar la ceremonia de entrada.
【No hay necesidad.】
"Eh..."
Una voz vino desde la izquierda. Ronan volvió la cabeza y respiró hondo. Navardose, que había desaparecido, estaba sentada a su lado con las piernas cruzadas.
A pesar de que Itargand todavía estaba en la arena, ella todavía miraba fijamente a Ronan. Una fragancia agradable, desconocida para Ronan, emanaba de su cabello rojo.
Ronan estaba tan atónito que se quedó sin palabras. El Emperador se levantó de su asiento y cortésmente hizo una reverencia.
"El Emperador del Imperio saluda a la Madre del Fuego."
【Mucho tiempo sin verlo. Viniste después de todo.】
"No podía simplemente dejarlo pasar. La próxima vez te invitaré al palacio imperial”.
【Pido disculpas por aquel entonces. Ni siquiera pude leer la carta que enviaste. Resulta que ese idiota de la corona intentó seducir a mi hijo.】
Navardose dijo con tono de arrepentimiento, refiriéndose al incidente con la Bruja del Invierno. También fue la razón por la que enviaron a Itargand a Rodolan, ya que el Emperador había solicitado el apoyo de Adren.
'¿Idiota con corona?'
Parecía que había alguien similar en la Ciudad de los Dragones Adren. Ronan no estaba seguro de si eran más fuertes que Navardose. El Emperador negó con la cabeza.
"No. Itargand también fue de gran ayuda”.
【Gracias por decir eso. Pero sé que Itargand aún es demasiado joven para ser de mucha ayuda. La persona que realmente te devolvió la primavera es el niño que está a mi lado.]
——————
HEL EXPLORACIONES
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
"No hay duda de que este niño hizo la mayor contribución".
【Hoho, cuando surja la oportunidad, lo visitaré nuevamente. Hoy deseo tener una conversación con este niño.]
"Comprendido. Que goces de buena salud”.
El Emperador, después de despedirse una vez más, se levantó de su asiento. Con solo observar su forma de comportarse, se podía discernir su estatura como líder de la nación más poderosa del continente.
Con sus guardaespaldas, el Emperador, que había doblado completamente su periódico, partió. Después de ver que su entorno se había calmado, Navardose se volvió para mirar a Ronan nuevamente.
【Hola.】
"Oh, eh, ¿sí?"
Ronan se estremeció ante la repentina llamada. Cruzó las piernas en la dirección opuesta mientras se acariciaba la barbilla.
【Hay algo que quiero preguntarte. Por favor responda honestamente.】
"¿Sí?"
【Se trata de lo que pasó anoche. Mencionaste que la razón por la que mi magia no te afectó fue simplemente por tu físico. ¿Te acuerdas?】
"Oh, uh, eso... sí".
Ronan asintió con la cabeza. Era difícil hablar mientras la miraba, todavía vestida con un vestido que dejaba al descubierto sus extraordinarias curvas.
【No fue del todo incorrecto. Pero sé que la verdad es un poco diferente.】
"¿Sí? Qué quieres decir con eso…?"
【Para ser exactos, tienes la capacidad de cortar maná. ¿No es así?】
El rostro de Ronan se puso rígido al escuchar esas palabras. ¿Cómo supo esto esta encantadora dama?
"¿Cómo lo supiste?"
【Ya me lo imaginaba. Ahora tiene sentido. Sin eso, no hay manera de que hubiera sentido una sensación de deja vu por parte de un humano que ni siquiera ha cumplido los veinte años.】
Era un galimatías incomprensible. Navardose de repente extendió su mano y comenzó a acariciar suavemente el rostro de Ronan. La mano del dragón rojo era mucho más cálida que la de un humano. Ella habló.
【Mi niño. Conozco a tu padre.】
"¿Mi padre?"
[Sí. Nunca pensé que nos encontraríamos así.]
Por un momento, la mente de Ronan se quedó en blanco. Se sintió como si un rayo cayera en lo profundo de su cráneo. Mientras Navardose acariciaba suavemente el puente de la nariz de Ronan, ella sonrió afectuosamente.
【Tú eras el niño que ■■ había mencionado. ¿Por qué no te reconocí antes? Te pareces mucho a él.】
"¿Eh?"
Ronan frunció el ceño. Parecía como si una palabra importante no se hubiera escuchado.
“¿Podrías repetir eso una vez más?”
[¿Mmm? ¿Qué quieres decir?】
"El nombre de la persona a la que te refieres como mi padre".
【Ah, ■■, a eso me refería.】
"Qué…?"
Ronan frunció el ceño. No podía entender la única palabra que se refería al nombre de su padre. Parecía el lenguaje de las sombras que había visto en el Mundo Mental. Pronto llegó a una conclusión y maldijo.
"¡Esta maldita maldición...!"
Parecía que la información estaba siendo controlada por la maldición. Navardose, al notar su expresión repentinamente hostil, abrió mucho los ojos con sorpresa. Ronan, sacando una pluma estilográfica del bolsillo de su abrigo, se la entregó y dijo:
"Aquí, ¿te importaría escribir el nombre de la persona que acabas de mencionar en la palma de mi mano?"
【¿Porqué es eso?】
“No puedo escuchar ese nombre en este momento. Hay algunas razones personales”.
【¿Qué? Hmm, bien, lo entiendo por ahora.]
Navardose empezó a escribir en la palma de Ronan. Sentí cosquillas. Pronto, cuando ella levantó el bolígrafo, Ronan giró la mano. No había nada escrito en su áspera palma, sólo una mancha de tinta como si se hubiera derramado. Ronan apretó los dientes.
"Maldita sea."
【¿Podría ser que tampoco puedas leer la escritura?】
"Así parece."
Ronan suspiró. Se preguntó por qué este nombre causaba tanto alboroto. Navardose parecía a punto de decir algo, pero de repente sus cuernos empezaron a parpadear lentamente.
【Ah, ¿esto está empezando de nuevo?】
Navardose chasqueó la lengua. Era el mismo siniestro resplandor rojo que Ronan había visto la noche anterior. Inclinó la cabeza y preguntó.
"¿Lo que está sucediendo?"
【Parece que los ataques han comenzado de nuevo. A pesar de estar tan completamente derrotados, son persistentes.】
La voz de Navardose estaba llena de irritación y fatiga. Con la reaparición del término atentados, parecía que algo similar a lo ocurrido anoche volvía a desarrollarse.
Mana se estaba reuniendo a su alrededor. Se sentía como si fuera a irse de repente otra vez. Ansioso, Ronan levantó la mano para preguntar.
"Um, ¿puedo ir contigo?"
【¿Mm?】
"Quiero saber más desde que surgió la oportunidad. Sobre mi padre”.
Navardose arqueó una ceja, sorprendido por la inesperada respuesta. Después de un momento de consideración, ella habló.
【Será demasiado para que un mortal lo soporte... No, si es su linaje, debería estar bien. ¿De verdad quieres venir conmigo?】
"Sí. No sé qué está pasando, pero…”
Ronan asintió. Quizás no tenga otra oportunidad de volver a encontrarse con Navardose. En ese momento, desde debajo de las gradas de espectadores, se escuchó una voz familiar.
"Yo también iré, madre".
Ambos bajaron la cabeza. Itargand se acercaba a ellos. Parecía como si hubiera venido después de ver los cuernos brillantes de su madre. Navardose bajó la cabeza.
【Estoy agradecido por su pensamiento, pero está bien por hoy, Ir. Pasa tiempo con tus nuevos amigos.】
"Bueno..."
Murmuró con su labio inferior. Parecía que Itargand ni siquiera había estado en su mundo todavía.
"Pero..."
【Incluso si no quieres, tendrás que hacerte cargo algún día. Como dije ayer, disfruta la inmadurez de tu juventud.】
Navardose habló en tono afectuoso. Por lo que parece, Itargand parecía como si no hubiera experimentado mucho todavía.
"…Está bien."
Mientras se mordía el labio inferior, asintió. No mucho después de que Itargand se marchara, decenas de estudiantes se agolparon a su alrededor.
"Te lo dije antes, ¿verdad, Ir? ¡Ese partido de ahora fue realmente impresionante!
“Um, discúlpame… ¿tienes novia? No, quiero decir… un amigo quería que le preguntara”.
"Júnior Estabas usando un fuego tremendo, ¿es un efecto de la espada o de tu propia magia?
Parecía que simplemente estaban esperando el momento adecuado para entablar una conversación y conocerlo. Al recordarse a sí mismo de hace tres años, Ronan no pudo evitar sonreír. Navardose, que había estado observando su interacción, murmuró suavemente en respuesta.
【Sería bueno si hiciera muchos amigos. Es algo desconocido para la arrogante raza de los dragones.】
"Bueno, mientras las cosas sigan así, creo que sucederá de forma natural. ¿Pero no eres demasiado negativo con los de tu propia especie?
【No tienes idea de lo extraordinario que es lo que hiciste por Ir. Mi niño. Tengo ganas de besarte las mejillas ahora mismo.】
"Solo hazlo entonces." Ronan tuvo que contenerse para no decir las palabras que subieron a su garganta. Era una pena que Adeshan, que los miraba con ojos preocupados desde las gradas opuestas, no fuera otra persona.
【Ha sido una larga conversación. Vayamos juntos ahora. No tomará mucho tiempo.】
"Haré todo lo posible para ayudarte. ¿Pero adónde vamos?
【Drimore. Es donde el cielo se adelgaza y comienza mi lucha.】
Con esas palabras, Navardose chasqueó el dedo. Las llamas surgieron del aire, envolviéndolos a los dos. Cuando la gente de los alrededores notó el cambio y volvió la cabeza, Ronan y Navardose ya habían desaparecido sin dejar rastro.
[TL/N: Ojalá tuviera una mamá dragón sexy y poderosa también…]
