Capítulo 201: Jaeger (1)
Sekreet, que había desaparecido, se había transformado en un hombre lobo esponjoso. Ronan y Adeshan se quedaron congelados en el lugar, estupefactos ante la vista. El posadero, al ver descender a Sekreet, se acercó apresuradamente.
“Oh, estás despierto. ¿Te preparo la comida de hoy?
"No, esta bien. Todavía quedan algunas sobras de anoche. ¿Podrían haber causado la conmoción anterior los lacayos de Jaeger?
"No, fueron sólo los delincuentes del barrio, como siempre. Es bastante común. Sólo están orgullosos de ser ex miembros del ejército rebelde”.
"Eso es un alivio. De todos modos, la comida está bien. Gracias por cuidarlo”.
"De nada. Si necesitas algo no dudes en preguntar.”
El posadero volvió a la cocina. Por su conversación, parecía que Sekreet se había estado quedando en esta posada durante bastante tiempo.
Normalmente, Ronan habría sentido curiosidad por saber quién era Jaeger, pero ahora no sentía esa curiosidad. Eso fue porque, maldita sea, la cola blanca y esponjosa de Sekreet se balanceaba detrás de él. Mientras se acercaba con una mirada de complicidad, Sekreet habló casualmente.
"Escuché la noticia de que la primavera ha regresado al Imperio. Hiciste un gran trabajo."
Ronan no respondió. No podía aceptar el hecho de que el hombre zorro ártico que caminaba sobre dos piernas fuera su maestro. Ya era bastante impactante que se hubiera convertido en una niña y ahora fuera una bestia. Sekreet se rió entre dientes mientras miraba al mudo Ronan.
"Parece que tienes muchas preguntas. Comprensible."
"…Espera un momento."
De repente, Ronan tomó un gran trago del vaso de licor destilado. De hecho, parecía bastante potente, posiblemente porque se trataba de espíritus del Norte. Mientras los espíritus ardían en su garganta, un leve aroma a vainilla emanaba de su interior.
Hmm, definitivamente es buen humor. Ronan se secó la boca y dejó el vaso. El hombre lobo ártico permaneció justo donde estaba. Todavía emanaba maná que le resultaba familiar de sus diminutos hombros. Ronan, tapándose la cara con las manos, murmuró una maldición.
"Mierda."
No fue el delirio causado por el maná de las sombras. Lo que estaba ante él era de hecho Sekreet. Acercó una silla y se sentó a la mesa.
“Ha pasado un tiempo, el presidente del Consejo Estudiantil, Adeshan. ¿Cómo has estado?"
“Um, ¿es usted realmente el Profesor Sekreet…? He estado bien por ahora”.
"Así parece. Incluso viniste hasta aquí, al norte, con tu amante. Después de todo, me di cuenta cuando escribiste esa carta mientras él estaba atrapado en el hielo”.
“¿L-Amante? ¡Ronan es simplemente…!
La cara de Adeshan se puso roja como una manzana. Intentó explicar con la boca abierta, pero sólo salieron sonidos incomprensibles como "Uuuh" y "Umm". Solo di que es un amigo o un junior. ¿Por qué decir esas cosas?
"Solo... Kyaah..."
Adeshan, que había estado balbuceando tonterías, se tragó el vaso que tenía delante. Ella inclinó la cabeza hacia arriba, tragando saliva sin detenerse ni una sola vez. El vaso que dejó estaba vacío.
"¡Vaya...!"
"¿Estás bien? Eso debe ser bastante fuerte”.
"Mmmm, creo que estoy bien. ¿Aunque no está mal...?
Cada vez que Adeshan hablaba, flotaba un aroma a vainilla. Al ver su reacción inusual, Ronan se rió entre dientes. Había una gran diferencia con Elizabeth emborrachándose después de un sorbo de vino de uva. Quizás ella bebía mejor que él. Quizás beber también fuera un talento suyo.
Pidieron una botella de licor en total. Se sirvieron queso derretido y galletas saladas como refrigerios. A Adeshan parecía gustarle bastante el licor destilado, ya que empezó a sorberlo sin siquiera brindar. Ronan volvió a mirar a Sekreet.
"Entonces... ¿por qué está aquí, profesor? ¿Y por qué no volviste con Philleon?
"Hubo circunstancias. Lo explicaré gradualmente, pero primero hablemos de otra cosa. ¿Por qué viniste al Norte?
“Pasé por Hyran y tuve que ir al Mar de los Fantasmas. Sunbae vino a ayudarme en el camino a la forja del herrero... Oh, en serio, ¿no puedes mantener la cola quieta?"
"Es porque estoy feliz de verte. No puedo controlarlo ya que se mueve según mis emociones. Sólo aprendí eso después de convertirme en un hombre bestia”.
La cola se balanceaba implacablemente debajo de la silla. Sekreet añadió que las orejas se mueven de la misma forma. Cuando Ronan tomó otro sorbo de su bebida, las cejas de Sekreet se arquearon.
“Pero todavía eres estudiante, ¿no estás bebiendo demasiado? Bueno, no importa ya que no estamos en Philleon”.
“No creo que pueda soportar esto sin beber. ¿Cómo terminaste así?
“Terminé así mientras deambulaba por las ruinas antiguas en el extremo norte en busca de magia para derretir el hielo de la Bruja del Invierno. Fue un accidente desafortunado”.
"¿Hay alguna manera de volver a la normalidad?"
“Es posible ahora mismo. Pero no sé cómo volver a ser así, así que planeo quedarme así por un tiempo. ¿No es gracioso?"
Ronan sintió como si le palpitara la cabeza. Fue una suerte que no hubiera hojas de tabaco. Si lo hubiera, habría quemado una bolsa entera aquí mismo. Por lo que escuchó, la condición de Sekreet era aún más grave que hace dos años.
Otras maldiciones permanecieron en su cuerpo además de la maldición de los hombres bestia, lo que hizo que su cola se moviera. La maldición de la Esfinge, que cambió su género y edad, todavía estaba activa, convirtiéndolo en una mujer Hombre Zorro que se hacía más joven y mayor cada vez que el día se convertía en noche. Era cuestionable si ahora se le podría llamar humano. Secret habló de nuevo.
"Pero no es tan malo como crees. Hay bastantes ventajas que son inesperadamente mejores que las de los humanos”.
"Supongo que sí. ¿Como poder rascarte las orejas con las patas traseras?
"Esa es una de las ventajas. Si te parece bien, ¿podrías contarme sobre la situación en el mundo exterior? He estado completamente desconectado de las noticias durante los últimos meses”.
"…Seguro."
Ronan asintió con la cabeza. A pesar de estar disgustado por los impactantes cambios, Sekreet, quien ayudó a levantar una de sus maldiciones, fue de hecho un gran benefactor. Mientras Ronan seguía mirándolo, parecía mejor que cuando se había convertido en una niña pequeña.
Ronan explicó en detalle sus aventuras en el Mundo Mental durante los dos años de deambular y los acontecimientos que ocurrieron tras despertar. Desde la Bruja del Invierno y Lorehon hasta la audiencia inesperada con el Emperador y la batalla decisiva con Darman en la cima de Parzán. Después de escuchar la historia sobre Nebula Clazier, los ojos de Sekreet brillaron con interés.
"Je, no sabía que eran una organización tan despiadada. Pero para hacer eso en los Festivales de Espadas, realmente han cruzado la línea, ¿no es así?
"Gracias a ello, todas las figuras influyentes de las distintas regiones ahora lo saben. Las sucursales ahora se están extendiendo por todo el continente”.
"Eso es bueno."
Sekreet se rió entre dientes. Ronan se sintió satisfecho con la información que le brindó, pero también pensó que era un poco severa.
Al no saber sobre el reciente incidente en los Festivales de Espadas, parecía que había vivido bastante aislado del mundo. Sekreet, que estaba lamiendo los licores en el vaso ancho, murmuró en voz baja.
"Hmm... Entonces, ¿lo que está pasando aquí podría estar relacionado con esos fanáticos? Esto podría ser más serio de lo que pensaba”.
"¿Eh? ¿Pasó algo en Rundalian?
"Sí. Más precisamente, en el Norte. Es lamentable que hayas venido al Norte en un momento tan peligroso”.
La expresión de Sekreet se volvió grave de repente. Ronan, al escuchar las siniestras palabras, levantó una ceja confundido.
"¿Un momento peligroso?"
"Sí. Si te parece bien, hablemos del resto en mi habitación. No es algo de lo que debamos hablar en un lugar público”.
Sekreet se levantó abruptamente. Ronan, desconcertado por el repentino cambio de atmósfera, también se levantó. Le dio una palmada en el hombro a Adeshan, que estaba bebiendo solo.
——————
HEL EXPLORACIONES
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
"Sunbae, ¿estás bien?"
“Hmm… estoy bien. Esto sabe bien."
Adeshan sonrió gentilmente. Aunque su discurso estuvo salpicado de un toque de coquetería, no parecía haber ningún problema con su comportamiento tranquilo. Ronan enarcó una ceja al confirmar que la botella estaba vacía.
'¿Ella bebió todo esto sola?'
Eran casi veinte vasos y había una cantidad considerable de alcohol. No había bebido con ella en su vida anterior, así que no lo sabía. Ronan le impidió discretamente llevarse el vaso a los labios.
"Deja de beber ahora. Has bebido demasiado.
"Oh, no lo hice".
Adeshan hizo un puchero cuando le quitaron el vaso. Su rostro, enrojecido por el alcohol, parecía lindo pero también algo travieso. Espera, ¿no acaba de decir "Aw"? Quizás escuché mal.
"Oh espera."
En ese momento, Adeshan de repente acercó su rostro. Sus grandes ojos grises brillaron frente a él. Ronan contuvo la respiración cuando su nariz casi tocó la suya.
"...¿Qué es?"
"Tienes algo encima".
Adeshan extendió la mano y rozó la comisura de la boca de Ronan con el dedo índice. Sólo se desprendió una migaja de la galleta del tamaño de su uña. Parecía que accidentalmente se puso algo en la cara mientras hablaba con Sekreet. Naturalmente, se llevó el dedo a la boca y sonrió coquetamente.
"Ajaja, tú también tienes un lado torpe, ¿no?"
Ronan se quedó sin palabras ante su gesto provocativo. Era un hábito de beber aterrador, completamente diferente de la jactancia de Elizabeth de mostrar la esencia de la magia del fuego. Sekreet le susurró mientras le golpeaba suavemente la espalda con la cola.
"Lo pensé antes, pero ustedes dos son una gran pareja".
"No es así."
Ronan, tomando un trago seco, sacudió la cabeza. No bebía mucho, pero se sentía intoxicado. El profesor que no había visto en mucho tiempo se había convertido en una bestia, y el ex superior al que tanto respetaba ahora mostraba un lado coqueto... Bueno, esto último no estaba tan mal.
"Muy bien, subamos."
De todos modos, Ronan y Adeshan siguieron a Sekreet hasta el segundo piso. Su habitación estaba ubicada en el rincón más alejado.
La barrera de maná que emanaba una luz tenue, visible incluso a simple vista, parecía bastante densa alrededor de la puerta. Era un hechizo de seguridad que había visto antes. Sekreet, sosteniendo el pomo de la puerta, murmuró un hechizo específico y luego la barrera desapareció y la puerta se abrió.
"Está en mal estado y desordenado, pero entra".
"Bien…"
Los ojos de Ronan se abrieron cuando entró en la habitación de Sekreet. Emitía una sensación completamente diferente a la habitación que había visto hace dos años en Separacio. Había varios libros, ropa y papeles con garabatos esparcidos por todos lados. Una bola de pelo blanca, presumiblemente del pelaje de Sekreet, rodaba como una mala hierba en el desierto.
Una manta bordada con la frase "solo para humanos" estaba atrapada en un rincón de la habitación, y parecía imposible sacarla fácilmente ya que algo pequeño y siniestro parecía vivir dentro. En resumen, fue simplemente un desastre. Después de mirar alrededor de la habitación, Ronan habló.
"... Está realmente en mal estado y desordenado".
"Hmm, te lo advertí."
"¿Qué diablos hiciste para terminar así?"
Parecía que el estilo de vida de Sekreet había cambiado al de una bestia desde que se convirtió en hombre lobo. Afortunadamente, parecía que al menos usaba el baño para hacer sus necesidades. La borracha Adeshan seguía golpeando la espalda de Ronan con la frente, riéndose sin sentido. Sekreet se rascó la cabeza como si estuviera avergonzado.
“Pasé aproximadamente un mes aquí. Estaba ocupado alcanzando la maldición rastreando a la pandilla Jaeger, así que no tuve tiempo de limpiar”.
"¿El curso? ¿La pandilla Jaeger?
Jaeger fue el nombre que surgió en la conversación con el posadero hace un momento. Secreto asintió.
"Sí. Es el líder de la nueva Alianza de Hombres Bestia el que ha estado causando problemas últimamente. Como no lo sabes, parece que no has visitado ninguna otra ciudad además de Rundalian”.
Sekreet, que entró en la habitación, recogió un trozo de papel que rodaba por el suelo. En el papel grande, que se sospechaba que había sido arrancado de la pared, había un dibujo atrevido de un tigre blanco con un parche en el ojo.
No era tan intimidante como Zafia, pero aun así tenía una mirada feroz. Debajo del retrato había un lema provocativo que decía: "¡Limpiemos el Norte con la sangre de la raza inferior!". Mientras Ronan examinaba su rostro con atención.
“En un pequeño y lindo rincón que ni siquiera puedes encontrar aunque te frotes los ojos… ¿Hmm?””
Su rostro parecía emitir una sensación de deja vu. Incluso considerando que todos los hombres bestia de una raza tenían el mismo aspecto, seguía siendo extraño. Finalmente, Ronan, que estaba hurgando en los recuerdos de su vida pasada, arqueó las cejas.
"Este chico..."
