Capítulo 188: Madre del Fuego (4)
"Todos, por favor, den la bienvenida... Lady Navardose".
Katir habló. No hubo una explosión inmediata de vítores. En el silencio que duró mucho tiempo, un murmullo comenzó a extenderse.
“¿E-Es ella realmente la Madre del Fuego? ¿En realidad?"
"De ninguna manera, es mentira... El director debe estar gastando una broma".
"¡Pero el círculo mágico de antes era demasiado grande para que no fuera cierto!"
Los estudiantes no podían creer el hecho de que ella misma fuera Navardose. Sin embargo, las palabras de Katir fueron demasiado audaces para ser mentira. Aunque quienes reinan en el mundo suelen ser objeto de bromas, por lo general esto se limitaba a entornos privados.
Sobre todo, recordaron la enorme cabeza de dragón que había atravesado el círculo mágico y apareció. La tormenta de maná que parecía capaz de barrer incluso las almas. La mujer que contemplaba la caótica plaza central abrió la boca.
【Soy Navardose. Es un placer conocerlos a todos.】
“¡……!”
En ese momento, las dudas desaparecieron del corazón de la gente. Era una voz que las cuerdas vocales mortales nunca podrían producir.
El silencio volvió a caer. Sin embargo, era un silencio inflado como un globo a punto de estallar. Al poco tiempo, la erupción de vítores sacudió a Philleon.
****
"Bueno, entonces déjame presentarte a los mayores que estarán más cerca de ti en la academia".
“¡Vaya! ¡Bienvenidos, estudiantes de primer año!
"¡Si estás en el departamento de artes marciales, únete al club de combate blindado!"
La ceremonia de entrada se desarrolló sin problemas. Una vez que los estudiantes se dieron cuenta de que no había hostilidad por parte de Navardose, rápidamente recuperaron su inocencia característica.
A pesar del imprevisto, Katir logró manejar la situación y liderar el evento. Por supuesto, cada vez que había un momento de relajación, miraba a Navardose y le preguntaba por su bienestar.
“Has soportado un gran viaje desde Adren hasta aquí. ¿Te sientes cómodo en tu asiento?
El director de la Academia Philleon parecía más un amable camarero de restaurante que cualquier otra cosa. Bueno, ¿quién no actuaría así delante de la Madre del Fuego? Navardose asintió.
【Está bien. No te preocupes y continúa.】
Katir expresó su gratitud y regresó al podio. Siguió un discurso, algo cliché pero de contenido generalmente aceptable. Mientras tanto, Ronan seguía mirando a Navardose. El hecho de que ella hubiera desaparecido y reaparecido brevemente le molestaba.
"Algo debe haber sucedido."
Aunque sutiles, los signos de fatiga eran evidentes. Había leves rasguños en la superficie de los cuernos que crecían a ambos lados de su cabeza, no visibles la noche anterior.
Lo más importante es que la mirada preocupada de Itargand hacia Navardose insinuaba que algo andaba mal. Parecía de alguna manera relacionado con los "ataques" que mencionó la noche anterior.
'¿Existe alguna entidad o fuerza que se oponga a Navardose? ¿Quien podría ser?'
Reflexioné, pero no hubo respuestas. Finalmente, decidió preguntar más tarde y Ronan miró ligeramente hacia abajo desde su rostro. A pesar de verla varias veces, no pudo evitar murmurar asombrado.
"...Me gustaría tener una mamá dragón también."
"¿Mmm? ¿Que acabas de decir?"
"Nada."
Ronan negó con la cabeza, con la mirada fija en el pecho de Navardose. Aunque estaba envuelta en una bata, sus curvas parecían extraordinarias.
'Itargand, maldito bastardo.'
Navirose y Marya eran bastante impresionantes, pero ella estaba en un nivel completamente diferente, más allá de su capacidad de articularse. Quizás fue la brecha resultante de las diferencias en sus razas. Quizás fueron desarrollados para contener llamas.
Si la persona sentada a su lado no hubiera sido el Emperador que gobernaba el Imperio, se habría levantado de su asiento y habría dado una gran ovación. Si su vestido hubiera sido más revelador, incluso estar de pie habría sido difícil. Entonces, el Emperador, que había estado acariciando su barbilla, habló.
"Sí. Me encuentro admirándolo cada vez que la veo”.
Murmuró el Emperador, sonando profundamente empático. Su breve mirada exigió un acuerdo implícito. Era evidente que él y Ronan miraban lo mismo.
"Este viejo es algo extraordinario."
Ronan se rió secamente. Ambos asintieron con aprobación antes de volver a mirar a Navardose. Ronan habló.
"Por supuesto, me refería al tamaño de su maná".
"Por supuesto. No puedo imaginar nada más”.
"¿Algo más? ¿Por ejemplo?"
"... Oh, mira hacia allá. Parece que nos acercamos al final, ¿qué más se podría planear?
El Emperador, ignorando sutilmente las palabras de Ronan, extendió su dedo índice, señalando hacia Katir. De hecho, algo grande parecía estar gestandose.
"Basta de discursos aburridos... Pasemos a lo que todos esperan, ¿de acuerdo?"
Los estudiantes aplaudieron. Parecían anticipar algo grande. Cuando Katir hizo un gesto, toda la plaza central comenzó a temblar y moverse. El suelo se elevó y se hundió repetidamente hasta que la plaza central, una vez plana, se transformó en una enorme arena circular. Katir habló.
"Ahora, procedamos con la tradición de la Academia Philleon de 'saludos simples'. Todos los estudiantes de primer y segundo año del departamento de artes marciales, por favor pasen al frente”.
Diez estudiantes de cada grupo dieron un paso adelante. Se alinearon uno frente al otro en el centro de la arena. Itargand estaba en el extremo izquierdo de la alineación de primer año. Ronan arqueó una ceja.
"Oh. ¿Es él el mejor estudiante?
"Escuché que ese joven apuesto es el hijo de Navardose, ¿es correcto?"
"Así es. No debería tener ningún problema”.
Ronan asintió. Itargand se había matriculado en Philleon mediante los mismos procedimientos que otros estudiantes de primer año, pasando por exámenes de ingreso y entrevistas.
Transformó su forma polimórfica para parecer más joven y usó el alias "Ir". Ronan no podía entender por qué había hecho tanto escándalo anoche cuando de todos modos todos terminarían llamándolo así.
Sin embargo, los antecedentes de Itargand se mantuvieron completamente en secreto, por lo que la mayoría de la gente no sabía que él era a la vez un Dragón Rojo y el hijo de Navardose. Sin embargo, llamó algo de atención por ser el mejor estudiante en el departamento de artes marciales y por su atractiva apariencia.
Su noble cabello platino ondeaba al viento, exudando una elegancia que rivalizaba con Shullifen y Elizabeth. Se escucharon murmullos entre el público repartido por las gradas.
"¿No es él quien sacó esas alas antes? ¿O quizás su hermano menor?
"No sé. Aunque es guapo.
"Escuché que él solo derrotó a un caballero mágico de prueba. ¿De dónde vino tal monstruo…?
Las valoraciones fueron en general excelentes. Cada vez que se pronunciaban tales elogios, los labios de Navardose se curvaban ligeramente hacia arriba. Al verla mirar ocasionalmente a Ronan con entusiasmo, tuvo que transmitir sutilmente su admiración por tener un hijo tan extraordinario, forzando periódicamente una sonrisa incómoda.
De repente, recuerdos de hace tres años pasaron por su mente. Se había parado en el mismo lugar, enfrentándose a diez oponentes simultáneamente, para tranquilizar a su preocupada hermana. La idea de sentarse donde estaba sentado Itargand ahora le trajo bastante nostalgia.
'Espero que le vaya bien.'
Ronan miró a Itargand. Su comportamiento habitualmente arrogante y confiado parecía algo diferente hoy, con su rostro rígido. La tensión era evidente incluso aquí.
——————
HEL EXPLORACIONES
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
"Tengo un mal presentimiento sobre esto..."
No fue difícil adivinar el motivo. Navardose estaba mirando a Itargand con ojos brillantes, aparentemente indiferente a la multitud que los rodeaba. Si no fuera por la reunión de gente, probablemente habría aplaudido a su hijo con ambas manos tapándose la boca.
'Maldición. Es una carga."
Ronan chasqueó la lengua. Si estuviera en el lugar de Itargand, probablemente vomitaría allí mismo por el nerviosismo. Entonces, todos, excepto Itargand y un estudiante de segundo año, descendieron de la arena. Parecía que los compañeros de entrenamiento ya estaban decididos.
El representante de la clase de segundo año era un joven que parecía extremadamente desobediente. Con cabello negro azabache y una sola espada en la mano, le recordaba mucho a Ronan su yo pasado. Una sensación de inexplicable inquietud se apoderó de él mientras observaba la escena.
"Realmente parece que no escucha a nadie... No, no debería tener prejuicios".
Ronan sacudió la cabeza para disipar sus prejuicios.
'Sí, no soy Lynn. No debería juzgar a las personas por su apariencia.
Mientras contemplaba esto, de repente, el joven escupió en el suelo y apuntó con su espada a Itargand.
“Jaja, ¿eres el mejor estudiante de primer año? ¡Te ves regular!
"Así es."
“Parece que hay algo extraordinario en ti. Con solo mirarte a la cara, pareces tan frágil como un diente de león”.
'Ah, maldita sea'.
Por un momento, el rostro de Ronan se puso rígido. El Emperador sentado a su lado respiró hondo. El sonido de Aselle tosiendo vigorosamente, como si se ahogara con el agua, resonó desde la barrera.
"¡Tos! ¡Tos!"
Sin necesidad de que se lo pidieran, todos recurrieron a Navardose. La Madre del Fuego miró a su hijo con la misma expresión, todavía luciendo tranquila. Su ceño parecía ligeramente fruncido, pero parecía estar bien por ahora.
Provocar a un dragón no era una idea brillante. Mientras Ronan oraba en silencio para que se detuviera, el joven continuó.
“¡Mi nombre es Tyber Patizan! ¿No te enseñó tu madre que es de buena educación decir tu nombre antes de un duelo?
Ronan apretó los dientes. Itargand, al escuchar la palabra "madre", frunció el ceño.
"…Ir."
"¡Ir! No sé quién te puso ese nombre, pero suena raro”.
El idiota llamado Tyber se rió entre dientes mientras hacía girar su espada. Katir miró a Navardose con una expresión que parecía estar a punto de romper a llorar en cualquier momento.
“¿Sabe esto, Ir? La última vez que un estudiante de primer año derrotó a un estudiante de último año en los simples saludos del departamento de artes marciales fue en el lote 787. Fue cuando el mayor a quien respeto más, el mayor Ronan, derrotó a diez oponentes al mismo tiempo”.
"Entonces, ¿cuál es tu punto?"
"No esperes que te suceda tal milagro. ¡Director, comience el partido!
Tyber le gritó a Katir, volviéndose hacia él. Cualesquiera que fueran sus intenciones, gracias a su audaz provocación, la atmósfera en la arena ahora se caldeó.
"...De acuerdo entonces. Comencemos el primer saludo”.
Katir abrió la boca mientras cerraba los ojos con fuerza. ¡Estallido! Al mismo tiempo, la figura de Tyber salió disparada hacia adelante. Los aplausos surgieron desde varios puntos de las gradas. Incluso a los ojos de Ronan, fue una carga bastante fuerte.
"Tenía motivos para confiar".
Por un momento, su comportamiento imprudente pareció olvidarse ante sus excelentes habilidades. Fue claramente el resultado de innumerables esfuerzos acumulados sobre la roca del talento.
Pero desafortunadamente su oponente no fue tan favorable. Justo cuando Tyber alcanzó la vista de Ir, lanzó su ataque. Mirando en silencio, Ir blandió ligeramente la espada que sostenía. ¡Estallido! Tyber salió volando y se estrelló contra la pared opuesta de la arena.
“¡Graagh!”
Una grieta en forma de telaraña apareció en el punto del impacto de Tyber. Era un espectáculo que recordaba al Festival de las Espadas. Ir lo fulminó con la mirada y gruñó suavemente.
“Atreverse a faltarle el respeto a mi madre”.
"¡Ahora, espera un momento!"
Tyber, que no se había desmayado a pesar del impacto, gritó con voz asustada. Estaba atrapado contra la pared, incapaz de moverse. Ir levantó su espada hacia el aire vacío sin importarle lo que otros pudieran decir. ¡Cuaaaaaang! Las llamas surgieron a lo largo de la hoja y cayeron al suelo.
“¡Aaaah! ¡¡Ahorrarme!!"
Tyber gritó aterrorizado. Las llamas de un Dragón Rojo, capaz de incinerar todo, se abalanzaban sobre él. Ronan se levantó abruptamente.
"¡Ese idiota!"
Finalmente, la temida situación se desarrolló. Parecía que todas las advertencias sobre el control de su poder fueron ignoradas. Ronan, mejorado por maná para mejorar su agilidad, saltó como un resorte. ¡Ruido sordo! Aterrizando frente a Tyber, gritó con voz irritada.
"¡Inclinarse!"
“¡¿Se-mayor Ronan?!”
Ronan desenvainó su espada. La Lamancha carmesí, brillando como sangre, emergió. Mientras me concentraba, el tiempo pareció alargarse. En un mundo donde hasta los latidos del corazón parecían congelarse, sólo Ronan y su espada se movían como debían. Cientos de líneas blancas se dibujaron sobre la ola de llamas.
"Eso es…!"
“¿M-Madre del Fuego?”
En ese momento, Navardose se puso de pie. Las pupilas que habían imitado a los humanos se estrecharon verticalmente.
La sensación de deja vu que la había estado persiguiendo desde la noche anterior finalmente salió a la superficie. Mirándolo ahora, su rostro se parecía al que estaba tan cerca, así que ¿por qué no lo reconoció de inmediato? Una voz fascinante escapó de sus labios cuando se separaron.
"Veo. ¿Ese niño es su hijo?
[TL/N: Ronan y el Emperador admirando las bolsas de fuego de Navardose lool (yo haría lo mismo)]
