Capítulo 193: Donde el cielo se adelgaza (4)
"Que…!"
Ronan apretó los dientes. Los gritos escaparon entre dientes apretados. El dolor era tan intenso que ni siquiera pudo contener las maldiciones frente a la Madre del Fuego.
"Debes aguantar".
Navardose dijo con calma. En lugar de responder, Ronan apretó el puño. No podía levantarse de todos modos porque ella estaba ejerciendo una gran presión sobre su pecho con su fuerza. La sangre goteaba de donde se habían clavado las uñas.
Ronan respiró profundamente y miró a su alrededor. Toda la habitación quedó distorsionada por un poderoso flujo de maná que giraba a su alrededor. Navardose, que había estado mirando el corazón de Ronan todo el tiempo, frunció el ceño.
"Una maldición mucho más fuerte de lo que esperaba. A pesar de ser tu padre, debe ser algo extraordinario para haber plantado tal maldición en el cuerpo de su hijo, y tú, que has aguantado hasta ahora, no eres normal”.
"¿Qué es exactamente... esta maldición?"
"¿Puedes siquiera oírme? Debe ser insoportable”.
“Ahora que pasó… Se siente como algo… que podría soportar…”
Ronan dijo con voz tensa. Las cejas de Navardose se arquearon. Como creadora de la magia del fuego, sabía cuánta agonía estaba experimentando Ronan.
Sintiendo como si todo su cuerpo se hubiera convertido en lava fundida, pero en lugar de desmayarse hizo preguntas. Ella se rió suavemente y le acarició la cabeza con la otra mano.
"Eres un niño valiente".
"Jajaja... el sentimiento es diferente... comparado con cuando lo escuché de mi hermana..."
Ronan dejó escapar una risa débil. De alguna manera, el dolor pareció aliviarse un poco. ¿Su madre, que había fallecido prematuramente, también acarició así su cabeza y la de su hermana?
"Maldita sea, cuando duele, me vienen a la mente todo tipo de pensamientos".
Ronan se mordió el labio inferior. Aunque estaba mejorando, el dolor seguía siendo asquerosamente intenso. En la imagen borrosa y clara que se repetía, la voz de Navardose llegó hasta él.
“La maldición con la que estoy lidiando actualmente es una maldición mágica de fuego cuyo nombre ha sido olvidado hace mucho tiempo. Su objetivo es encender el poder interno del corazón de la víctima y consumirlo. Originalmente utilizado con el propósito de matar…”
"Asesinato…? Mierda... ¿fue tan malo?
"Sí. Porque el fuego consume no sólo el poder interno sino también la vitalidad. Pero…"
Navardose se calló. No se podía ver su rostro debido a sus enormes bolsas de fuego, pero su voz se había vuelto algo seria. Por un instante, el calor que quemaba su corazón disminuyó.
“…Hay demasiado que quemar. Pero ese no es el problema. ■■. Así es como se diseñó la maldición para bloquear la ayuda”.
"Bloquear... ¿ayuda?"
"Exactamente. Si esto se erradicara ahora, su cuerpo no podría soportarlo. Cada maldición, que se origina en el viento y el agua, está diseñada para contrarrestarse entre sí, por lo que si una desaparece, la maldición restante se fortalecerá exponencialmente”.
Ronan frunció el ceño. Incluso en su estado de mareo, podía sentir vagamente lo jodido que estaba. Ella continuó.
"Si el fuego se apaga, el agua se inundará y provocará un diluvio. Por el contrario, si el agua se seca, las llamas se propagarán incontrolablemente con el viento. Al igual que la maldición, hasta que tu cuerpo se consuma por completo”.
"¿Entonces, qué hago?"
"Debemos intentar eliminar la maldición manteniendo el calor del fuego. Se está volviendo problemático”.
"¿Es eso posible?"
-Preguntó Ronan. Pasó bastante tiempo antes de que llegara la respuesta. Navardose, habiendo terminado de reflexionar, se golpeó ligeramente el pecho.
"Sí. Créeme, niña. Sólo necesito esforzarme un poco más y abstenernos de hablar”.
"¿Eh?"
Navardose susurró algunas palabras que sonaron como un encantamiento. De repente, sus párpados empezaron a sentirse pesados. Una voz tan suave como la piel de un bebé permaneció en sus oídos.
"Shh... duérmete."
La palma que presionaba contra su pecho se estaba calentando nuevamente. Ronan no pudo soportarlo más y gritó, preguntando qué le estaba haciendo a su cuerpo, pero ya estaba sucediendo en su sueño.
****
"Uf... maldita sea..."
Ronan abrió los ojos. La vista que tenía ante él era refrescante, como dar la bienvenida a la mañana después de que la fiebre había desaparecido. Su cuerpo estaba empapado de sudor. Respirando pesadamente, se sentó lentamente.
"¿Lo que pasó?"
No podía comprender cuánto tiempo había pasado. El lugar seguía siendo la habitación de su padre. Un misterioso resplandor rojo brillaba sobre él.
No parecía haber ningún cambio físico. Sin embargo, cuando el sudor se enfrió, sintió un escalofrío, como si llevara un abrigo. Entonces, una voz suave vino desde atrás.
"¿Has despertado, niña?"
"Oh, estabas ahí..."
Era la voz de Navardose. Ronan giró la cabeza sin pensarlo mucho y se quedó paralizado. Las palabras inacabadas brotaron de él como restos.
"...¿Tú?"
“Impresionante que hayas recuperado los sentidos tan rápido. Mhm… necesito un poco de descanso”.
Navardose estaba sentado en la cama junto a él, mirando a Ronan. Su rostro, aunque cansado, lucía una sonrisa de satisfacción. Ronan tragó saliva.
'Seguramente no.'
Una vez que prestó atención, notó su apariencia desaliñada. El rígido vestido estaba muy arrugado. Su cabello empapado de sudor estaba ligeramente húmedo y despeinado.
Ronan respiró hondo para despejar su mente de cualquier pensamiento impuro. Recobrando algo de valor, habló.
"¿Qué pasó?"
"Encontré algunas complicaciones al cambiar el plan. Pero al final lo logré”.
"¿Eso significa... mi maldición..."
"Sí. No es perfecto, pero logré reemplazarlo. En este momento, tu corazón arde tanto con la maldición como con mi llama”.
Navardose habló con voz cansada. Los ojos de Ronan se abrieron como platos. Todas sus tontas ilusiones desaparecieron en un instante.
“¿Tu llama? ¿Qué significa eso?"
"Lo digo literalmente. Tomé un poco de la llama que forma la base de mi poder y la implanté en tu corazón. Sólo tomé una pequeña cantidad porque reemplazarlo todo de una vez podría haber sido abrumador. Aún así, nunca imaginé que un humano pudiera soportar este poder…”
Ronan se sentó allí, atónito, como alguien a quien le hubieran golpeado en la cabeza con una maceta mientras caminaba por la calle.
'¿Qué diablos me puso?'
La explicación parecía surrealista, pero como Navardose no tenía motivos para mentir, probablemente era cierta. Ronan habló.
"¿Por qué llegaste a tales extremos...?"
"Simplemente cumplí mi promesa. ¿No dije que te pagaría por salvar a Ir?
Era una razón clara. Ahora podía entender por qué parecía cansada. Sacar su poder fundamental significaba esencialmente compartir su fuerza vital. Mientras Navardose se estiraba y se levantaba, habló
"En este momento, es posible que no te sientas muy diferente de inmediato. En el mejor de los casos, puede resultar un poco refrescante en comparación con lo habitual. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, notarás un cambio distinto. Este poder, diferente de la maldición destinada a dañarte y reprimirte, se fortalecerá contigo. Con el tiempo, incinerará por completo la maldición”.
En pocas palabras, fue como colocar una pieza falsificada mejor que la original. Aunque excesivamente poderoso, era mejor que la maldición. Ronan, con la mano colocada sobre el pecho izquierdo, bajó la cabeza.
“Gracias, señora Navardose”.
"Levanta la cabeza, niña. Soy yo quien debería estar agradecido. En verdad, te vi salvar a mi hija”.
"Oh, ¿viste eso?"
"Bien. Esa niña está muy orgullosa así que deliberadamente no lo mencioné delante de ella…”
——————
HEL EXPLORACIONES
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Ronan finalmente logró ordenar sus pensamientos y ponerse la camisa. Afortunadamente, la temperatura de su cuerpo no había aumentado hasta el punto de que no pudiera usar ropa. Ronan murmuró maldiciones en voz baja.
'Maldita sea. ¿Por qué siento que mi cuerpo se está volviendo más extraño?
Era una historia diferente a la del levantamiento de la maldición. Una piedra fantasma llamada Seniel o lo que fuera, el núcleo de Vijra, y esta vez, era la chispa de la Llama Primordial. Como Vijra había provocado un cambio tan dramático en su cuerpo antes, Ronan tenía miedo de lo que podría pasar esta vez. Pero, de nuevo, ¿algo sería tan impactante como maná brillante esparciéndose?
"¿Cuánto tiempo ha pasado?"
“Unas seis horas. Su tasa de recuperación es notable”.
"Realmente no ha pasado tanto tiempo. Pero aquí no parece haber nada. ¿Qué... hmm?
Los ojos de Ronan se entrecerraron mientras miraba a su alrededor. Un aura azul, que no había sido visible cuando entró por primera vez, fluía desde debajo del escritorio de investigación. Por el leve parpadeo, parecía contener el maná distintivo de Nebula Clazier. Navardose arqueó una ceja.
"¿Qué estás haciendo?"
"No... sólo un momento. ¿Qué es eso de allá?"
Ronan se acercó lentamente al maná. A Navardose le pareció invisible, a juzgar por su falta de reacción. Cuando se agachó y se metió debajo del escritorio, la energía se intensificó. Escudriñando cuidadosamente los alrededores, Ronan pronto vio un trozo de papel atrapado debajo del escritorio.
'¿Qué es esto ahora?'
A simple vista parecía un pergamino normal. Un maná misterioso emanaba de él, pero parecía como si hubiera sido atrapado allí casualmente sin ninguna medida mágica especial. Murmuró Ronan mientras recogía el pergamino y salía de debajo del escritorio. Navardose arqueó una ceja.
"¿Qué es eso?"
“Yo tampoco estoy seguro. Voy a comprobarlo ahora”.
Ronan dijo con voz vacilante. Sólo podía esperar que no fuera sólo una hoja en blanco. Al desplegar el pergamino, apareció un tosco dibujo. Ronan jadeó.
"Esto es…!"
Aunque era tosco, era reconocible. Sin duda era un mapa. Navardose, que había estado observando, abrió mucho los ojos y murmuró.
"Dejar algo como esto atrás... nunca me di cuenta en absoluto."
Realmente parecía que ella no se había dado cuenta. Ronan lo atribuyó a sus sentidos agudizados después del proceso de eliminación de la maldición. Aún así, no esperaba ver resultados tan rápido. Mientras Ronan examinaba el mapa, frunció el ceño.
"Esta costa... de alguna manera me resulta familiar".
El sencillo dibujo a tinta representaba un área cerca de una playa. Al norte había una vasta extensión que representaba el océano. Sin duda era algún lugar que había visto recientemente. Rápidamente devanándose los sesos, Ronan pronto llegó a una conclusión.
"Oh."
El mapa no identificado representaba la misma área que el mapa de la herrería que Allogin había enviado. Heredero En el extremo norte del continente, donde se decía que había una forja capaz de forjar la Espada Sagrada.
'Dijeron que ella fue al norte. ¿Fue hasta aquí?
Su corazón empezó a latir más rápido. Parecía claro que uno de los dos lo había dibujado. Sin darse cuenta, su control sobre el mapa se hizo más fuerte. A medida que el pergamino se arrugó ligeramente, comenzaron a producirse cambios en el mapa.
"¿Qué es esto ahora?"
Una mancha apareció en la vasta extensión que representa el mar del norte. Ronan se acercó más. La sustancia peculiarmente brillante parecía diferente de la tinta utilizada para el mapa original.
La mancha se retorció como si estuviera viva mientras se expandía. Navardose también estaba cerca, observando la intrigante visión. Al poco tiempo, cuando el movimiento en el mapa disminuyó, Ronan se dio cuenta de que había tomado la forma de una isla.
“…Por eso hubo tanto espacio en esto. ¿Podría ser esto algo que Elysia dejó atrás?
"No sé. Dado cómo el mapa cambió en respuesta a tu maná, no podemos ignorar la posibilidad de que ■■ lo haya dejado atrás”.
"Eso podría ser cierto. ¿Pero no es un poco extraño? No debería haber una isla aquí”.
"¿Mmm? ¿Qué quieres decir?"
“El Mar de los Fantasmas. Aquí mismo."
Ronan dijo con tono dudoso. Navardose, al darse cuenta tardíamente del hecho, dejó escapar un suave grito ahogado. El lugar donde se dibujó la isla era un área conocida como el Mar de los Fantasmas.
'¿Qué podría haber aquí?'
Una zona extremadamente remota donde incluso el agua del mar se congela y gigantescas masas de hielo vagan como boyas, temidas incluso por los marineros a pronunciar su nombre, era una de las maravillas del mundo.
“Es definitivamente sospechoso. Un lugar donde sólo existen el frío y la muerte”.
"Sí."
"Aparte de eso, también resulta un poco inquietante. La situación que se está desarrollando ahora parece demasiado artificial”.
Navardose entrecerró las cejas. Ronan asintió con la cabeza. Manteniendo la mirada fija en el mapa, habló.
"Se siente como... lo dejaron atrás sabiendo que lo encontrarían allí".
