C69
Cuando el Gran Anciano Baek Young-ryeong se desmayó por la conmoción, el Consejo de Ancianos quedó en desorden. La situación era tan caótica que la frase "correr atropelladamente" la describía mejor.
Lamentablemente, la antigua conexión entre el Gran Anciano y la Espada Divina Inmortal no pudo resolverse, pero Yi-gang estaba satisfecho. Siempre podrían volver a discutir el asunto una vez que el Gran Anciano recuperara la conciencia.
Baek Jin-tae fue encarcelado en la Casa de Aplicación de la Ley y sus subordinados de confianza del Primer Cuerpo también fueron sometidos a duros interrogatorios.
Aunque se llamó interrogatorio, no fue muy diferente de la tortura. Sorprendentemente, los miembros del Primer Cuerpo no eran leales a su clan sino al propio Baek Jin-tae.
Algunos de ellos sabían de la traición de Baek Jin-tae e incluso participaron en ella. Fueron sometidos a severos interrogatorios.
La investigación fue multifacética. Descubrir la misteriosa organización con la que Baek Jin-tae había estado en contacto era de suma importancia.
Al final, casi no encontraron pistas. Incluso el propio Baek Jin-tae no sabía su identidad exacta. Todo lo que sabía era que había una persona llamada Heuk-am en un puesto superior y tenía subordinados llamados Il-ho de Oh-ho.
Baek Jin-tae se reunía periódicamente con alguien llamado Sam-ho. En la Casa de Aplicación de la Ley intentaron localizar el lugar donde Baek Jin-tae lo había conocido.
Sin embargo, ese lugar se había convertido en cenizas debido a un incendio la noche anterior. Al buscar, sólo encontraron el cuerpo de un anciano sordo que había sido jefe de cocina.
Las únicas pistas que quedaban eran una máscara y una droga llamada medicina sagrada que Baek Jin-tae había recibido.
「No es un artículo ordinario.」
Esa fue la evaluación de la máscara por parte de Immortal Divine Sword, y Yi-gang estuvo de acuerdo.
La máscara con agujas plateadas incrustadas emitía un aura más siniestra de lo que sugería su apariencia. No estaban seguros de si era un Tesoro, pero parecía tener un propósito único.
Además, examinaron la medicina sagrada que quedaba en el frasco de medicina de Baek Jin-tae. Todos los médicos del Salón Medicinal se reunieron para identificar su composición.
Sin embargo, los resultados no fueron concluyentes. Ni siquiera pudieron determinar si en realidad se trataba de una medicina.
Baek Jin-tae testificó que el grupo sospechoso afirmó que la droga se elaboraba a partir de un tesoro.
「Medicina que lo cura todo, ¿eh? No hay manera de que tal cosa exista.”
'Pero las heridas del hombre sanaron instantáneamente, ¿no?'
Cuando Yi-gang se enteró de los efectos de la medicina sagrada, pensó que podría ser útil para Ha-jun o su padre.
「Podría ofrecer un alivio temporal. Pero cuanto más milagrosa suena una historia, más deberíamos dudar de ella”.
Las palabras de la Espada Divina Inmortal resultaron ciertas. En tan solo unos días descubrieron lo peligrosa que era la medicina sagrada.
Baek Jin-tae comenzó a mostrar signos de efectos secundarios graves.
Incluso teniendo en cuenta la tortura que sufrió, a los pocos días su cabello comenzó a caerse rápidamente, sus ojos se volvieron huecos e incluso los dientes sanos comenzaron a caer. Su trastorno de la risa se volvió más severo, hasta el punto de que reía incluso mientras lo torturaban.
Lo bueno es que la condición de Baek Ryu-san había mejorado significativamente. Ahora podía caminar sin el apoyo de nadie.
"... Qué tipo más tonto."
Caminando frente a Yi-gang, Baek Ryu-san murmuró esas palabras. No estaba dirigido a Yi-gang, sino que parecía tratarse de Baek Jin-tae.
Ambos se dirigían hacia la celda de la prisión en la Casa de Aplicación de la Ley. El carcelero, reconociendo al Jefe del Clan, rápidamente abrió la puerta.
Sin embargo, antes de entrar, el jefe del clan le dijo en voz baja a Yi-gang: "No es necesario que vengas conmigo".
"Está bien."
"...Tú."
Baek Jin-tae silenció la pelea de Yi-gang y apuñaló a su hermano menor. Yi-gang creía que todavía no había resuelto los asuntos con su hermano mayor.
Mientras caminaban por el pasillo de la prisión, el hedor a sangre se hizo más fuerte. A veces incluso se percibía el fétido olor a excrementos humanos.
Y en lo más profundo de la prisión.
Baek Jin-tae, que se había hecho un nombre en Jianghu como Comandante del Cuerpo del Dragón Rojo, estaba patéticamente atado.
Cabello revuelto y despeinado, rostro hinchado por la tortura y en su abdomen había algo parecido a una estaca empalada.
"Hmph."
Baek Jin-tae sonrió y mostró los dientes.
"Entonces, incluso trajiste a tu hijo. ¿Estás aquí para burlarte de mí?
"Vine a confirmar una vez más lo que has confesado."
A pesar de ver a su hermano menor en tal estado, la tez de Baek Ryu-san permaneció sin cambios.
Con expresión fría, comenzó a verificar los hechos que habían descubierto hasta el momento.
Sobre alguien llamado Heuk-am, las impresiones de las personas que habían conocido hasta ahora, sus habilidades en artes marciales, los caminos a través de los cuales se encontraron, las fuentes de su información y los miembros del Red Dragon Corps que juraron lealtad.
Baek Jin-tae, mientras se reía suavemente, respondió dócilmente.
Tras la confirmación, se hizo el silencio.
"... ¿Todo esto se debe a la muerte de Seong-ah?"
El primero en mencionar la historia de la hermana menor fallecida no fue otro que Baek Ryu-san.
Baek Jin-tae, que había estado agachando la cabeza, de repente levantó la cara. Estaba sonriendo alegremente.
"Jaja, cállate, hermano."
"¿Cuántas veces te lo he dicho? Ese es tu malentendido”.
"¡Dije que te calles!"
"¡Crees que quería matar a ese niño!"
Por primera vez, Baek Ryu-san también levantó la voz. Seong-ah era el nombre de su hermana menor que murió hace 20 años.
En ese momento, bajo el mando de Baek Ryu-san, quien entonces era el joven líder del clan, su hermana menor murió y Baek Jin-tae tenía un gancho incrustado en su cabeza.
Algo había estado mal con él desde entonces.
Los dos hermanos comenzaron a pelear por los acontecimientos pasados.
Lo hiciste, no, no fue así.
「Ver a viejos pelear no es un espectáculo agradable.」
La Espada Divina Inmortal al lado de Yi-gang comentó precisamente eso.
Sin embargo, el argumento no llegó a ninguna conclusión. Quizás porque era un incidente tan antiguo, incluso hubo partes en las que sus recuerdos diferían.
“Sucedió hace 20 años, ¡han pasado 20 años! ¡Qué es lo que quieres ahora!"
Baek Ryu-san habló, aparentemente exasperado.
Al escuchar esto, Baek Jin-tae, que había sido conflictivo hasta ahora, de repente cerró la boca.
Reprimiendo una risa, dejó escapar un bufido y luego habló.
"Sí, tienes razón, hermano. Es algo que sucedió hace 20 años”.
"..."
"Después de que el niño muriera hace 20 años, todo terminó. No podemos cambiar eso ahora”.
El silencio duró un largo rato.
Él estaba en lo correcto. No había nada que pudieran cambiar ahora. Los nudos mal hechos se habían deshilachado y podrido, haciendo imposible desenredarlos. A menos que se corte con una cuchilla.
La época de Baek Jin-tae todavía estaba estancada hace 20 años.
"Jin-tae."
Baek Ryu-san se dio cuenta de que seguir conversando con su hermano sería infructuoso.
“Ahora que tus artes marciales han sido selladas. En el futuro…"
"¡Suficiente!"
Baek Jin-tae lo interrumpió severamente.
"No tomes una decisión de la que te arrepientas".
Baek Jin-tae, que ya había perdido su dantian. Incluso si uno le cortara los tendones de las extremidades, parecía que todavía se lanzaría con los dientes.
"…Está bien."
Baek Ryu-san asintió.
Y luego, le dio la espalda, junto con Yi-gang.
Mientras salían de la prisión, Baek Ryu-san permaneció en silencio.
Al salir, el aire se sentía refrescantemente diferente al del interior de la prisión.
"I..."
Con el sol de invierno brillando sobre él, Baek Ryu-san habló con su hijo.
"Yi-gang, recuerda siempre que tanto tú como Ha-jun tenéis mi apoyo".
"...Sí."
"Haré cualquier cosa para protegerlos a ustedes dos. Cualquier cosa…"
Hice hincapié en la palabra "cualquier cosa".
Yi-gang simplemente asintió en reconocimiento.
"Se está poniendo frío. Deberías entrar. Yo también estaré en camino”.
"Vamos juntos."
"Está bien. Puedo caminar solo”.
Baek Ryu-san dejó atrás a Yi-gang y se alejó solo.
La espalda de su padre, que se alejaba, parecía especialmente frágil.
「Parece que tu padre ha tomado una decisión」
"Eso parece."
「Bueno, de todos modos, ¡finalmente se acabó!」 La Espada Divina Inmortal habló con voz alegre.
A primera vista, parecía que estaba fingiendo alegría a propósito.
「No has practicado en los últimos días, ¿verdad? ¿No sientes tus músculos un poco rígidos ahora?」
"Bueno, sí, lo son".
「Verás, un espadachín dedicado se sentirá inquieto incluso si se salta el entrenamiento por sólo un día. ¡Vamos a entrenar!」
Yi-gang sabía la verdadera razón detrás de la apasionada petición de Immortal Divine Sword.
「Uh-oh, ¿no está la sala de entrenamiento de esa manera? ¡Es por aquí! ¡Por aquí!"
Cuando Yi-gang comenzó a caminar hacia el lado opuesto del Salón de Entrenamiento de Jade Rojo, la Espada Divina Inmortal se congeló en confusión.
Sin embargo, todavía estaba atado a la espada. Cuando la distancia entre él y Yi-gang se extendió más allá de los treinta pasos, la Espada Divina Inmortal fue atraída involuntariamente hacia Yi-gang.
「¡Amigo astuto!」
"En este momento hay algo más importante que entrenar".
「…」
El Gran Anciano, que había estado inconsciente, se había despertado y Yi-gang había prometido reunirse y conversar con ella hoy.
Tenía la intención de discutir las historias de la Espada Divina Inmortal y la Técnica de la Espada de la Sombra del Cielo.
「¿No puedes posponerlo solo por un día?」
'No puedo.'
Aunque era raro que la Espada Divina Inmortal mostrara un lado vulnerable, Yi-gang se mantuvo firme.
「Heoo.」
La Espada Divina Inmortal también había estado contemplando enfrentar un problema antiguo.
「Hoooo」
Quizás es por eso que finalmente vino a buscar al Gran Anciano con Yi-gang sin pronunciar una palabra.
「Heoooo…」
'Suficiente. Por favor deje de.'
Sin embargo, siguió suspirando como si estuviera nervioso. Parecía que incluso para los más grandes del mundo los asuntos familiares eran difíciles de abordar.
Yi-gang llegó frente al Consejo de Ancianos.
"Yi-gang".
Una persona inesperada estaba esperando a Yi-gang.
"Tía abuela."
Fue el élder Baek Seo-ok quien no apoyó a Yi-gang, sino a Ha-jun. Era un día terriblemente frío en pleno invierno. Aún así, parecía haber estado esperando a Yi-gang aquí todo este tiempo.
"¿Me has estado esperando?"
"Sí. Esperé porque tenía algo que decirte”.
"¿Qué podría ser eso..."
“Gran Anciano. No, ver a mi tía abuela tan conmocionada también es la primera vez para mí”.
Miró brevemente el Colmillo de Estrella Fugaz, que Yi-gang había atado a su cintura. Todos los ancianos habían llegado a saber que Yi-gang poseía el Colmillo de Estrella Fugaz.
"Aunque pareces fuerte, eres una persona que ha soportado mucho dolor".
"Sí."
"No entiendo completamente las circunstancias".
Yi-gang tenía el Colmillo de Estrella Fugaz, que solía empuñar la Espada Divina Inmortal, y había dominado las tres últimas formas olvidadas de la Espada de la Sombra del Cielo.
Dada la situación, era comprensible que Baek Seo-ok mirara a Yi-gang con sospecha.
"Cuida a esa persona con cuidado".
"Lo haré."
Sin embargo, después de decir eso, ella se fue.
「Entonces, ella esperó aquí sólo para decir eso. Seguro que tiene tiempo libre.”
'…En efecto.'
Luego, Yi-gang entró en el Consejo de Ancianos.
Mientras que los ancianos normalmente se alineaban a ambos lados durante las reuniones del consejo, hoy reinaba el silencio.
Sólo el Gran Anciano Baek Young-ryeong estaba allí, esperando solo a Yi-gang.
"Yi-gang".
"Abuela."
Dado el ambiente privado, se dirigió a Yi-gang de manera informal.
"¿Has estado bien?"
"Sí, por favor acércate y compruébalo tú mismo".
Cuando Yi-gang se acercó, miró al Shooting Star Fang de Yi-gang con ojos temblorosos.
Parecía tener prisa. Naturalmente, sentiría mucha curiosidad.
"¿De dónde sacaste esa espada?"
"Lo encontré en el subsuelo de la mansión donde me quedé".
"No es de extrañar, entonces estaba ahí..."
Parecía que Baek Young-ryeong había sabido desde el principio que el Colmillo de Estrella Fugaz que colgaba detrás de ella era falso.
"¿Sabías que el Shooting Star Fang aquí era falso?"
"Por supuesto. Yo personalmente elaboré esta espada falsa”.
"¿Personalmente?"
“Cuando la Espada Divina Inmortal huyó, dejó atrás la vaina del Colmillo Estrella Fugaz. Como la vaina estaba hecha de metal de hierro meteórico, la usé como referencia para forjar una réplica del Colmillo de Estrella Fugaz”.
El misterio largamente oculto quedó desvelado.
Dado que la espada fue elaborada con la vaina de un meteorito hace cien años, no era de extrañar que los miembros del clan, incluido el Jefe de la Forja Firelight, fueran engañados fácilmente.
"¿Has aprendido las últimas tres formas de la técnica de la espada de la sombra del cielo?"
"Sí."
En ese momento, Baek Young-ryeong parecía más sorprendido por la Técnica de la Espada de la Sombra del Cielo que por el hecho de que Yi-gang hubiera adquirido el Colmillo de Estrella Fugaz.
"Do-yeom creía que la esencia del Shooting Star Fang ocultaba la técnica de la espada de la sombra del cielo".
"Mencioné algo en ese sentido".
"Bribón Es tu tío abuelo. ¿Cómo te atreves a engañar a un anciano?
"Pido disculpas."
Eso fue lo que Yi-gang le había dicho a Baek Do-yeom cuando se burlaba de él.
Sin embargo, Baek Young-ryeong había sabido desde el principio que la Técnica de la Espada de la Sombra del Cielo no estaba inscrita en el Colmillo de la Estrella Fugaz.
"Entonces... ¿cómo te enteraste de esto? La Técnica de la Espada de la Sombra del Cielo seguramente fue olvidada”.
"Antes de fallecer, la Espada Divina Inmortal visitó el Bosque Azul".
Desde el principio, Yi-gang narró la historia cuidadosamente. Pensando que su bisabuela podría sorprenderse, se tomó su tiempo para explicar detalladamente:
El día que conoció la Espada Divina Inmortal.
Cómo aprendió artes marciales con su ayuda.
Cómo la Espada Divina Inmortal se convirtió en un espíritu que permaneció en este mundo.
Baek Young-ryeong escuchó las palabras de Yi-gang en silencio.
"...Y ahora, él está a mi lado."
No hace mucho, se había desmayado al ver a Yi-gang usar la Técnica de la Espada de la Sombra del Cielo, pero ahora parecía serena.
"Expresó su deseo de expiar sus pecados de larga data. Te transmitiré las palabras de Divine Sword”.
Yi-gang intentó sonreír tranquilizadoramente mientras hablaba.
"El Colmillo de la Estrella Fugaz es..."
Sin embargo, la reacción del Gran Anciano no fue la que esperaba.
“Derrítelo y confíelo a Firelight Forge. Forjemos otra espada usando ese hierro meteórico. Como es tuya, te haré una espada”.
"Ja, abuela".
"Olvídate también de la técnica de la espada de la sombra del cielo".
Tanto Yi-gang como la Espada Divina Inmortal fueron retirados. Baek Young-ryeong actuó como si no hubiera escuchado las palabras de Yi-gang.
"¿Por qué dices esto de repente?"
“Yo fui quien prohibió las últimas tres formas de la Técnica de la Espada Sombra del Cielo. No hay nada que hacer con lo que ya has aprendido. Actúa como si lo hubieras olvidado. Nunca lo vuelvas a usar. Es una orden."
"Por favor, escúchame".
"¡No quiero oírlo!"
Baek Young-ryeong gritó de ira, seguido de un violento ataque de tos.
“Tos, ¿Espada Divina Inmortal? Cierto, él era mi abuelo”.
"Sí, quería ver a su nieta".
"¿Sabes lo que ha hecho?"
Lo que salió de su boca fue una revelación impactante.
"¡Él mató a mi padre, a su propio hijo, al jefe del clan!"
"..."
"¡Y luego se escapó! ¿Qué quiere discutir ahora? No necesito ni quiero escucharlo”.
Su voz era una mezcla de ira y pena.
Tanto Yi-gang como la Espada Divina Inmortal sólo pudieron dudar.
La Espada Divina Inmortal habló débilmente, como si su mundo se hubiera derrumbado.
「Suficiente, se acabó. Solo para."
La expresión de Yi-gang se endureció.
