Capítulo 55: Enlace (1)
"¡Animal!"
El sudor goteaba profusamente y los poderosos golpes resonaron con fuerza.
Este era el renombrado campo de entrenamiento de resistencia de la Academia, donde los estudiantes perfeccionaban sus habilidades físicas y de manejo de la espada, y donde se llevaba a cabo el entrenamiento personal de los caballeros guardianes.
Dado el énfasis de la Academia en el entrenamiento físico y mental, las instalaciones para el entrenamiento individual de los estudiantes eran de primera categoría.
Naturalmente, no estuve aquí para mi propio entrenamiento. Vine a entrenar a nuestra joven y celosa plántula.
"Puaj…."
Brian, habiendo completado el número objetivo, se desplomó en el suelo.
"¡Lo he hecho, señor!"
“Descansa 30 segundos y luego pasa al siguiente ejercicio”.
Aunque su expresión sugería que preferiría que lo mataran, no se atrevió a decirlo.
Con lágrimas en los ojos, Brian asumió la posición de flexión y comenzó su ejercicio.
"¿Luchando?"
"B-Bueno... ¡No, estoy bien!"
Por un momento, la sinceridad escapó de sus labios.
“Si las cosas se ponen demasiado difíciles, díganlo ahora. Incluso si necesitas que haga recados para comprar bocadillos”.
“¡Oh, no, señor! ¡Me has dado esta oportunidad y la llevaré a cabo!
Con determinación, Brian reanudó su entrenamiento con poderosos golpes.
No importa cómo empieces, lo básico siempre es importante.
Dado que la resistencia es el aspecto más fundamental de cualquier actividad física, se debe desarrollar antes de poder entrenar en el manejo de la espada o las artes marciales.
Parece que no fue nombrado caballero oficialmente en Velias, pero debe haber tenido cierto nivel de resistencia, ya sea de las propiedades o de otros lugares.
Si fuera solo un simple entrenamiento de resistencia, podría realizarse dentro de los dormitorios.
Como alguien que prefiere evitar al máximo los lugares concurridos, me habría resultado más cómodo.
Entonces, la única razón por la que traje a Brian hasta aquí fue para dejarle ver.
El entrenamiento directo es bueno, pero observar a otros entrenar también es muy útil.
En toda la Academia, no solo se podía ver a los estudiantes sino también a sus caballeros guardianes y caballeros afiliados a la Academia entrenando incansablemente.
Por supuesto, no me sería de mucha utilidad, pero serviría como un gran libro de texto para nuestro Brian.
"¡Je, Aaack, Hugguk!"
Conociera mis pensamientos o no, Brian, con las venas abultadas y los dientes apretados, dejó escapar gemidos incomprensibles.
“¿Cian…?”
En medio de esto, mi cabeza se volvió involuntariamente hacia la voz familiar que me llamaba.
La princesa Arin, con una sonrisa bastante acogedora, se acercaba a mí.
“¿Verte aquí? ¿Viniste a entrenar con los caballeros guardianes?
“Ah, sí, algo así”.
Después de todo, estaba aquí únicamente para el entrenamiento de Brian.
“¿La princesa también está aquí para entrenar resistencia?”
"¡Sí! Vengo a entrenar resistencia y manejo de la espada con Ressimus todos los fines de semana. ¡He aprendido mucho de él!”
Detrás de la princesa estaban Ressimus y otros cinco caballeros guardianes.
Se sentía como si hubiera más de lo habitual.
“¿Parece que hay más caballeros?”
"¿Mmm? Ah, bueno… supongo… últimamente he sentido que debo ser cauteloso debido a los acontecimientos recientes”.
Ante la mención de los acontecimientos recientes, Ressimus, que estaba detrás, se estremeció.
En realidad, no es gran cosa.
Se trata del reciente incidente que implicó el descubrimiento de Barrett Louisemill, un nuevo estudiante de la Academia, encontrado frente a la enfermería en las primeras horas de la mañana.
Se rompió uno de los tobillos y sufrió graves heridas en todo el cuerpo.
El resultado desesperado fue que podría resultarle difícil generar maná adecuadamente en el futuro.
Lo siguieron presionando para que revelara quién lo hizo, pero él se negó a hablar…
Bueno, no es que no pudiera, pero no lo haría.
Si bien no es exactamente digno de elogio, veo que le está yendo bastante bien.
Mientras mantenga la boca cerrada así, al menos no habrá ninguna necesidad de confrontación conmigo.
“¿Quién podría haber sido? No eran personas particularmente buenas, pero aún así, meterse con un miembro de una familia noble de alto rango dentro de la Academia…”
Así es.
Me pregunto quién será el malvado amigo.
De repente siento que quiero verles la cara. ¿Es porque me pican los oídos?
“De todos modos, Cyan, tú también debes tener cuidado. Nunca se sabe lo que le puede pasar a una persona”.
"Lo tendré en mente."
No estoy seguro de quién está preocupado por quién, pero por ahora lo tomaré como una pista decente.
Bueno, al menos tengo que reconocer su fuerte voluntad.
Escuché que incluso sobresale en esas tediosas clases teóricas.
Entrenar la resistencia sin descanso incluso los fines de semana definitivamente no es fácil.
No sé si todavía alberga la idea de hacerme su persona, pero si continúa creciendo así, las posibilidades de que escuche el temido epíteto de 'princesa exiliada' disminuirán.
Al menos si establece su propia facción adecuadamente.
“¿S-Señor…?”
De la nada, Brian me llamó con una voz tan tensa como el zumbido de un mosquito.
Al escuchar ese sonido, giré la cabeza, sólo para encontrarlo sudando profusamente, luciendo como si estuviera a punto de defecarse.
“¿Qué te pasa de repente?”
“¡E-El… por allá, ahora mismo…!”
La mirada ansiosa de Brian se dirigió a algún lugar más allá del campo de entrenamiento.
Intrigado, giré la cabeza también, y luego…
¿Eh? ¿Qué es esto?
¿Vi mal?
Más allá del canal que rodeaba el campo de entrenamiento de resistencia, de pie en el campo de hierba rodeado de arbustos, había una figura familiar.
Es extraño.
Siento como si me hubieran golpeado en la cabeza con un martillo.
Es una sensación que no he experimentado en mucho tiempo.
¿Por qué? ¿Porqué es eso?
¿¡Por qué el pequeño mocoso que debería estar tomando una siesta en su habitación está ahí parado!?
Deambulando audazmente por la Academia con la sudadera mágica de entrenamiento proporcionada por la Academia, es el pequeño mocoso descarado.
En el momento en que vi esos ojos brillantes y puros, ¡no pude evitar sudar frío!
Era Naná.
* * *
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Pistola]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Arin había estado visitando el campo de entrenamiento sin falta todos los fines de semana desde que comenzó la Academia. Durante ese tiempo, continuó entrenando con Ressimus, logrando mejoras significativas y esforzándose por desarrollarse aún más sin arrogancia, todo por el bien de Cyan Vert.
Sin embargo, se reveló en un campo de entrenamiento donde nunca antes se habían conocido.
A pesar de estar en el mismo grado, rara vez tenían momentos como este, ya que él rara vez asistía a clases.
Como era un encuentro poco común, Arin pensó que le gustaría pasar más tiempo con Cyan.
Haciendo acopio de coraje, habló.
“Um, ¿te gustaría entrenar con nosotros si te parece bien? Creo que nos ayudaría a mejorar de manera más positiva si te unieras a nosotros…”
“…”
Sin embargo, Cyan ni siquiera miró a Arin.
Al ver su rara expresión de vergüenza, Arin inclinó la cabeza.
“¿Cian…?”
“Pido disculpas, Su Alteza. Ha surgido algo urgente, así que me iré primero”.
De repente, Cyan y su caballero guardián abandonaron el campo de entrenamiento.
En un abrir y cerrar de ojos, Arin no pudo decir una palabra durante unos 10 segundos.
"Arin, ¿estás bien?"
Ressimus se acercó con cautela y preguntó.
El rostro de Arin se puso rojo brillante.
"¡Qué! ¡Se fue mientras yo hablaba! ¿Ni siquiera vale la pena considerarme?
Con sus emociones anteriores desapareciendo en el aire, los celos y la ira de Arin hacia Cyan explotaron.
“¡Realmente desafortunado! ¿Qué tan genial crees que eres? ¡Bien! ¡Yo tampoco quiero entrenar contigo!
No importa cuánto desahogara su enojo, la persona en cuestión ya se había ido.
Arin pisoteó el aire con el pie, pero al mismo tiempo, no pudo evitar dejar escapar un suspiro.
“Parece que todavía me queda un largo camino por recorrer…”
¿Todavía le faltaba a sus ojos?
A pesar de sus esfuerzos diarios por cumplir la promesa hecha hace un año y mejorarse, el hecho de que la persona en cuestión todavía no mostrara interés le quitó el ánimo.
"Empecemos a entrenar, Ressimus".
De repente decidida, Arin comenzó a relajar su cuerpo.
Cuando tu mente esté desordenada, haz que tu cuerpo sufra para olvidar.
Mientras se quitaba la ropa exterior y estiraba los brazos hacia adelante, su cuerpo se congeló.
“…?”
Su cuerpo, que había estado flexionando sus músculos, se detuvo.
Sus ojos son claros y brillantes, como si contuvieran el rocío de la mañana.
Era como si estuviera mirando a un hada curiosa en el bosque.
"¿Un niño?"
¿Cuatro o cinco años, tal vez?
Frente a ella estaba una joven que parecía haber empezado a hablar.
Envuelta en una capa mágica roja, su pequeño cuerpo se arrastraba por el suelo.
“…?”
El niño también miraba fijamente el rostro de Arin.
Definitivamente no era visible cuando Cyan se fue hace un momento.
Olvidando su intención de entrenar, Arin se inclinó y puso sus ojos a la altura de los de la chica.
"Oye, ¿cómo llegaste aquí?"
El niño se limitó a inclinar la cabeza en silencio.
"¿Por qué hay un niño tan pequeño en la academia?"
“¿Quizás ella no es una niña de la ciudad? O tal vez es hija de alguien de la Academia…”
Ressimus y los demás caballeros también se sorprendieron.
Quedaron asombrados por la niña, pero no podían negar su abrumadora ternura, con su cabello rosado escondido bajo la capucha, haciendo que cualquiera quisiera abrazarla.
"¿Me puedes decir tu nombre? Mi nombre es Arin”.
Cuando se le preguntó su nombre, la boca de la niña, que había estado bien cerrada, se abrió de par en par.
"...Nana."
El nombre Nana era fácil de pronunciar y adorable.
“¿Nana? ¡Qué lindo nombre! ¿Cómo has llegado hasta aquí?"
"¡Vine a buscar a papá!"
Entonces, ella era una niña perdida que buscaba a su familia.
“¿Parece que perdiste a tus padres? ¿Es usted hijo de un tutor?
“Existe una alta posibilidad. No es raro que los familiares de los funcionarios visiten…”
Considerando las circunstancias de la mayoría de los funcionarios que viven en la Academia, las visitas de sus familiares eran habituales.
Arin y Ressimus naturalmente pensaron que Nana era uno de esos visitantes.
"¿Quieres venir conmigo? Hay muchas cosas deliciosas en mi habitación. ¡Me aseguraré de encontrar a los padres de Nana!
"¡Bueno!"
Nana sonrió alegremente y agarró la mano de Arin.
La cara de Arin se puso roja de nuevo.
Dejando a un lado los pensamientos sobre Cyan y el crecimiento por un momento, Arin tomó a Nana y se dirigió a su dormitorio.
* * *
La puerta estaba cerrada con tanta seguridad como cuando me fui.
Incluso había colocado una pequeña barrera mágica por si acaso, así que prácticamente era imposible abrir la puerta e salir.
Sin embargo, a través de las cortinas ondeantes, podía ver la ventana abierta de par en par.
Sí, había pasado aproximadamente un mes desde que nuestra pequeña salió y ahora caminaba, hablaba e incluso volaba.
Además, esto fue desde la altura del segundo piso.
Su tasa de crecimiento fue tan rápida que fue infinitamente feliz.
Desde el punto donde encontré a Nana, busqué en un radio de unos 200 metros, pero no había señales de dónde desapareció.
Quizás, impulsada por el instinto, regresó al dormitorio, pero lo único que quedó fue una asombrosa escena de escape.
“¿Alguien podría haberla encontrado y llevársela?”
¿Quién la encontró?
De ser así, escalaría al peor de los casos a partir de ese momento.
Afortunadamente, cuando la encontraron por primera vez, llevaba una capa mágica que había tirado a cualquier parte.
Si nadie se lo quitara o no se lo llevara el viento, todavía parecería una niña normal y corriente.
Sin embargo, no duraría mucho.
Si alguna parte de ella que estaba oculta salía a la luz...
Puede que ella no lo sepa, pero me sucederían cosas increíblemente molestas.
Ahora que había llegado a este punto, no había tiempo para demorarse.
Cerrando los ojos suavemente, inmediatamente lancé el hechizo del Secreto de Mist.
“Mist 4th Form: ¡Detección de vida!”
Con el hechizo, la niebla se filtró entre mi ropa y penetró en mis ojos.
Era una técnica secreta que utilizaba el poder de la niebla para detectar vida en el área circundante, pero no necesariamente solo detectaba vida.
Como Nana era una mezcla de humano y dragón, seguramente también poseía la esencia del dragón.
Como probablemente no había ido muy lejos todavía, si comenzaba desde el dormitorio y expandía gradualmente el área de detección...
"¿Mmm?"
Por un momento, cuando abrí los ojos, la niebla circundante desapareció de repente.
¿Qué? ¿Por qué estas ahí?
“¿La encontraste?”
"¡Sígueme, Brian!"
Salí corriendo con Brian, dirigiéndome al tercer piso del palacio real.
Sabía quién vivía allí, pero nunca había estado allí.
Subiendo las escaleras y saliendo al pasillo, vi tres caras desconocidas al final.
Nana, sonriendo alegremente, y dos mujeres tomándola de la mano.
Debo estar volviéndome loco.
Ellos también debieron haberme visto, ya que me miraron con sorpresa.
"¿Cian?"
