Capítulo 67: Al Palacio Imperial (4)
No hay nada de qué presumir, pero siempre había una historia que escuchaba dondequiera que iba.
Mi cara luce severa, siempre parece oscura.
Nunca entendí del todo por qué la gente decía esas cosas sobre mi cara, pero al mirar a esta chica frente a mí, sentí que podría entender un poco lo que significaban esas palabras.
Tenía el pelo corto en forma de cola de caballo de un refrescante color azul cielo y un rostro tan lindo que un padre con una hija tendría miedo de mostrarlo afuera.
Sin embargo, incluso aquellos con intenciones maliciosas se detendrían y no huirían con miedo al ver sus ojos.
Sus ojos eran tan oscuros, casi siniestros, que me pregunté cómo se sentirían los demás que habían visto mis ojos hasta ahora.
¿Sentían lo mismo?
¿Yo la conozco? De nada.
Ella es una completa desconocida que nunca antes había visto en mi vida, pasando por este mundo.
A pesar de eso, esta chica acaba de decir mi nombre.
Eso significa que ella me conoce, ¿verdad?
"¿Me conoces?" dijo mientras se acercaba a nuestra mesa apartada, así que le pregunté con calma.
"Sí. Eres un estudiante de tercer año en la Royal Academy. Es imposible que no conozca a alguien famoso de la academia”.
Sus palabras fueron tranquilas pero firmes.
Francamente, ¿famoso?
Probablemente solo por no asistir a clases, ¿verdad?
No mostré ninguna señal y respondí.
“Oh, bueno, famoso, dices. ¿También eres estudiante de la academia?
“Sí, soy de segundo año. Mi nombre es… Luna”.
Ella no es una estudiante de primer año si está en segundo año, entonces, ¿por qué omitió su apellido y solo mencionó su nombre?
¿Había necesidad de eso?
"Lo siento, no soy del tipo que recuerda la cara de cada estudiante de primer año".
"Está bien. Para ser honesto, no estoy en clase muy a menudo debido a mi mala salud”.
Incluso me contó amablemente un hecho sobre el que ni siquiera le pregunté, así que me sentí un poco desconcertado.
“Ya que me llamaste estudiante de primer año, ¿puedo llamarte estudiante de último año? ¿Mayor Cian?
Mientras decía eso, de repente se sentó en el asiento vacío.
¿Esto es ser afable o simplemente descarado?
No estoy particularmente preocupado por los honoríficos, así que lo dejé pasar por ahora.
Sus ojos, mientras se sentaba, se volvieron para mirar a Nana y Brian.
“….!”
Su apellido no fue mencionado, así que no sé de qué familia es, pero como es de la Real Academia, es probable que sea de una familia noble.
Los hombros de Nana y Brian se pusieron rígidos de repente.
“Bueno, pareces una doncella y un caballero guardián. ¿Parece que os lleváis bien? Comer juntos en un solo lugar…”
"Especie de. No hay necesidad de sentarse por separado, ¿verdad?
"Verdadero. A pesar de las apariencias, parece que hay bastantes de ustedes”.
Era un poco confuso si era un cumplido o un sarcasmo, pero al ver sus ojos brillar un poco, no parecía un insulto.
"Disculpe."
Dos camareros se acercaron para servir los platos preparados.
Como eran más de diez platos, tardaron un poco en servirlos.
Luna se quedó mirando la mesa llena de comida.
“¿Te vas a comer todo esto?”
“B-bueno, sí. Mis sirvientes tienden a comer mucho…”
En realidad, era comida para Nana.
"Disfrutaré de mi comida, señor..."
Nana, como siempre, empezó a comer los platos preparados con deleite.
La chica llamada Luna parecía bastante intrigada por sus hábitos alimenticios, mirando los gestos de Nana en la mesa con una mirada ligeramente elevada.
Ahora que miré de cerca, la bata que llevaba me pareció extrañamente familiar.
Era un tono azul similar a la luz emitida al manifestar maná.
Aunque todavía no había visto la parte de atrás de su bata, aquellos que vestían ropas tan elegantes eran raros en este continente, restringidos a un solo lugar.
"Eres de la Sociedad Mágica del Reino Garam, ¿no?"
Luna respondió con una expresión seca.
“Sí, es cierto. ¿Como supiste?"
“Lo reconocí por la ropa que llevas puesta. Esas túnicas de maná no son algo que puedas usar en cualquier lugar”.
"Tienes ojos agudos".
Había un atisbo de agradecimiento en sus cejas ligeramente arqueadas.
“Pero por lo que he oído, los mayores generalmente no abandonan la academia ni siquiera durante las vacaciones. ¿Qué te trae por aquí a la Capital Imperial?
Por un momento me pregunté si era apropiado que un extraño de otro país hiciera esa pregunta.
En realidad, ¿no debería ser yo quien pregunte?
Aunque me pareció extraño, decidí responder ya que ella preguntó.
“Recibí una invitación de la familia imperial para asistir a un banquete. Es por eso que estoy aquí."
Ella asintió inesperadamente, inclinando ligeramente la cabeza.
“Eso es sorprendente. Pensé que el mayor sería un solitario que se queda en su habitación y no vendría a lugares como este. Aún así, me alegro de verte aquí”.
¿Por qué sería un alivio para ti?
Justo cuando estaba a punto de preguntar, sacó de su bolsillo un trozo de papel que le resultaba familiar.
“También me invitaron al banquete real. Para ser honesto, realmente no quería venir, pero mi abuelo insistió. Es una suerte tener a un mayor aquí”.
Si alguien nos escuchara, pensaría que hemos sido personas mayores durante unos diez años.
Estaba considerando explicar la definición del diccionario de “afortunado” cuando de repente, varias personas con túnicas azules aparecieron a la vuelta de la esquina.
Parecían ser sus compañeros.
Algunos de ellos, al ver mi cara, no pudieron ocultar su ceño fruncido.
“Perdón por interrumpir tu comida. Disfrute de su comida y espero volver a verlo en el banquete, Senior Cyan”.
Cortésmente inclinó la cabeza e incluso dobló la cintura, sin saber cómo reaccionar.
Simplemente agité mi mano torpemente.
¿Qué viniste a decir aquí? Ahora que te has ido, lo ignoraré y comeré mi comida.
Mientras tomaba mi cuchara, su voz sonó en mis oídos.
“Y mi nombre es Luna Rainriver…”
“…?”
"Por favor, recuérdelo, mayor Cyan".
Con una sonrisa sin sentido, dijo su nombre completo y desapareció de mi vista.
Mi mano derecha, que sostenía la cuchara, permaneció quieta en el aire por un rato.
“¿Río de lluvia…?”
* * *
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Noche]
[Corrector – Pistola]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
Después de terminar la comida, fui a cualquier posada cercana y conseguí una habitación.
Cuando vayas a la Capital Imperial, probablemente te proporcionarán habitaciones para invitados, pero no es necesario que estés dentro de sus paredes.
Planeo ir al banquete lo antes posible.
Mientras me sentaba en la silla y miraba por la ventana por donde había salido la luna, no pude evitar preocuparme por la chica que vi durante la cena.
La Sociedad Mágica del Reino Garam.
Una reunión de locos que no dudarían en realizar cualquier investigación para el avance de la magia.
El líder de esos locos es la familia Rainriver.
Gobernante de Rainriver.
Es un tipo realmente loco que no duda en utilizar incluso a su familia como sujetos de experimentación según la situación.
Luna Rainriver…
Cuando escuché su nombre sin su apellido, no supe quién era.
Pensé que podría ser hija o nieta de alguna persona influyente de la academia. Pero, por casualidad, ella es descendiente directa de la familia Rainriver.
Su abuelo que la envió debe ser el jefe de esa sociedad.
Ahora que lo pienso, lo recuerdo vagamente.
Un poseedor poco común con cinco atributos: fuego, agua, viento, luz y oscuridad, cada uno al 20% sin inclinarse hacia ningún lado.
En otras palabras, significa ser un talento notable que posee el poder de los cinco atributos por igual, en lugar de inclinarse por cualquiera de ellos.
Quizás incluso se podría decir que son más valiosos que alguien como yo, que se inclina fuertemente hacia un atributo.
Significa una amplia gama de habilidades mágicas que uno puede ejercer.
Por supuesto, hay un límite en cuanto a cuánto se puede progresar en cualquier atributo.
Sin embargo, al poseer atributos y linaje tan extraordinarios, esa niña no estaba en mi memoria.
No tiene nada de especial.
Murió temprano, antes de que pudiera florecer. Es probable que su frágil salud fuera cierta.
De hecho, murió de una enfermedad antes de graduarse de la academia.
En ese momento no le presté mucha atención, pero no sabía que era ella.
De todos modos, no es asunto mío.
Ya sea que asista al banquete o no, ella misma puede decidir.
No soy una persona mayor que tenga tanta libertad para cuidar a jóvenes frágiles.
“……”
De repente, una sensación familiar pero desconocida rozó mi intuición.
Levantándome de mi asiento, me preparé para irme.
“¿Adónde va, señor?” Brian, que estaba haciendo ejercicio, me preguntó.
“Solo voy a tomar una copa. Vigila a Nana”.
Hacía tiempo que Nana se había ido a la tierra de los sueños.
Pronto salí de la posada y me dirigí por el callejón oscuro donde la luz de la luna no había llegado.
Mientras atravesaba el aire frío de la noche y avanzaba, apareció un hombre no muy lejos.
“Cuánto tiempo sin vernos, Maestro Cyan”, era Kellen Diego, un leal servidor de Aschel.
“No hay necesidad de saludos largos. Sólo dime qué está pasando”.
A pesar de mi severa respuesta, Kellen habló sin dudarlo.
"Dentro de unos diez minutos a partir de ahora, múltiples infiltrados convergerán alrededor del Maestro Cyan".
“¿Quién los envió?”
"Maestro Aschel".
No pude evitar reírme.
“Si supieran que hay fuerzas a mi alrededor, ¿no dudarían? ¿Cuál es el punto de enviarlos ahora?
“Parece que se están aprovechando de la Capital Imperial. Al igual que nosotros, el lado del Maestro Aschel también pensó que no participarías en violencia aquí”.
La importancia del punto de partida nunca es pequeña, incluso en lugares como Sevellinus.
La familia real no tolera el crimen dentro de Sevellinus.
Si hubiera algún asesinato, quedaría atrapado en la red de vigilancia real, causando muchos problemas.
¿Están usando esto como una oportunidad para monitorearme?
Aunque no pensé que tuvieran motivos ocultos, el momento fue perfecto.
"Bueno. Observe todo lo que sea necesario observar y transmítalo tal como está”.
"Comprendido. Observaré todo e informaré en consecuencia”.
"Está bien."
Tras reconocer las instrucciones, Kellen inclinó la cabeza.
Sin embargo, él no se dio la vuelta y mantuvo su mirada en mí.
"¿Algo más?"
Kellen preguntó con un tono algo cauteloso.
“¿Hay algún otro motivo por el que asista a este banquete?”
Si tuviera que explicarlo de nuevo, la personalidad de Kellen actualmente está alterada.
Su antigua personalidad, que pretendía dedicarlo todo a Aschel, se ha quedado dormida y la nueva personalidad que le inyecté se está apoderando de su cuerpo.
Entonces, la intención detrás de esa pregunta podría ser únicamente por mi bien.
Pero no es necesario revelarlo todo.
"¿Si hay?"
Respondí con una intención oculta.
"Te sugiero que esperes por ahora, sean cuales sean los planes que tengas".
"¿Por qué?"
“No estoy seguro de los detalles. Pero parece que hay algún tipo de plan entre el Primer Príncipe y el Maestro Aschel en este banquete”.
¿Un esquema?
Este era un asunto que no podía simplemente pasarse por alto.
"¿De qué trata eso?"
"Asesinato."
Por un momento me quedé estupefacto y mis pupilas se dilataron.
¿Asesinato?
Es casi lindo lo interesante que es.
"¿Quién es el objetivo?"
“Luna Rainriver.”
El nombre no me resultaba muy familiar, pero tampoco era del todo desconocido.
En ese momento, todos los pensamientos confusos en mi mente quedaron a un lado, y solo uno dominaba mi cabeza.
¿Es esto una locura?
