Capítulo 46: Dragonante.
Entre los mitos que recorren el continente, existe una historia sobre el Mitad humano, Mitad bestia.
Los humanos, criaturas no enteramente humanas, nacidas de una unión entre ambos, son criaturas que poseen rasgos tanto humanos como animales.
Son seres únicos.
Sin embargo, por otro lado, se podría decir que son seres rechazados por ambos bandos.
Permítanme explicar lógicamente por qué son inevitablemente rechazados.
Eres humano.
Tienes un poder especial que te permite transformarte en un perro.
¿Pero tendrías relaciones sexuales con un perro?
No importa cuánto ame y aprecie alguien a los perros, es sólo como la querida mascota de un ser humano, no como un objeto de deseo.
Lo mismo ocurre con los gatos, las vacas, las gallinas o cualquier otro animal.
A menos que haya algo mentalmente mal grave, nadie se involucraría en un comportamiento tan loco.
Si la gente piensa así, ¿qué pasa con nuestra raza todopoderosa, los dragones?
Consideran que los humanos apenas valen tanto como la tierra bajo sus garras.
Y, sin embargo, una raza así se aparearía con humanos y tendría descendencia. (Por cierto, los dragones pueden transformarse en humanos).
Incluso los perros que pasaban ladrarían ante ideas tan absurdas.
Pero lo inimaginable estaba sucediendo ante mis ojos.
“¡Arf!”
La niña sacudió la cabeza, dispersando los fragmentos pegados a su cabello.
“…”
En el espacio desconocido, sus ojos redondos deambulaban.
Yo también la examiné de pies a cabeza.
Cuernos, alas, cola: características que los humanos no pueden poseer.
Cabello largo y rosado que le llega hasta las caderas.
Y ella era una mujer.
“…!”
Sus ojos errantes finalmente se volvieron hacia nosotros.
Todos quedamos igualmente desconcertados y no pudimos hacer nada más que aceptar su clara mirada en silencio.
De alguna manera, ella parecía estar mirándome particularmente.
*Silbido*
Como si viera a través de mí, de repente comenzó a arrastrarse hacia mí. Espera, ¿este recién nacido ya está gateando?
Ya sea que sea especial o que haya heredado un rápido crecimiento de la sangre del dragón, avanzaba hacia mí con una mirada directa e inquebrantable.
Al verla acercarse, Brian y Kaeram discretamente se hicieron a un lado.
Se acercaba lo suficiente como para tocarme la nariz si me caía.
Sin saber qué hacer, me sorprendió su mirada tranquila y directa mientras se arrastraba hacia mí.
Finalmente, miró mi cara de desconcierto y se rió.
"¡Papá!"
“…?”
Por un momento, cuestioné lo que escuché, parpadeando sin comprender.
Mi mente se sentía entumecida, sin pensamientos.
Fue la risa de Kaeram la que rompió el silencio.
[¡Jajaja! ¡Papá! ¡Papá! ¡Oh, esto es divertidísimo! ¡Nuestro maestro, que apenas tiene once años, ya se ha convertido en padre! ¡Jajaja!]
“Kuhup…”
Brian tampoco pudo ocultar su risa y se rió suavemente.
Por un momento, consideré empuñar la espada oscura y acabar con esta semilla en ese mismo momento...
“…?”
Pero al mirar esos ojos inocentes y brillantes, no me atreví a actuar.
La niña ladeó la cabeza como si se preguntara cuál era el problema.
* * *
En mi vida pasada, no me casé.
No casarme significaba que no tenía hijos.
Por eso, cuando un recién nacido, al ver la luz del mundo por primera vez, gritó “¡Papá!” Al verme no supe cómo reaccionar.
“Vivir lo suficiente para presenciar algo así… Ser testigo del híbrido de un dragón y un humano…”
Silica, examinando al niño, habló con expresión intrigada.
"Dejando de lado todo lo demás, ¿por qué te llama 'Papá'?"
"¿Podría deberse a la huella?"
No fue otro que Brian quien habló.
"¿Imprimir?"
“Originalmente, todas las criaturas perciben lo primero que ven al nacer como una dependencia. Dado que la primera persona que esta niña vio después de salir del huevo fue el joven maestro, ella naturalmente lo reconoció como familia. Sin embargo…"
"... ¿Tienes bastante conocimiento?"
"Bueno, crié algo de ganado en Velias..."
¿Fue eso una anécdota?
“Bueno, lo que dice tiene cierto sentido. Quizás la niña ni siquiera sepa todavía lo que es. Ella acaba de ver al estudiante Cyan después de nacer... Eso es probablemente todo”.
Es tan claro que me quedo sin palabras.
¿Conoce mis sentimientos o no lo sabe? Este pequeño y audaz niño dragón se sentó en mis rodillas y se quedó dormido pacíficamente.
“…!”
Se despertó, se frotó los ojos y luego se levantó.
"Papá, tengo hambre".
…Bueno, ya no es sorprendente.
¿Han pasado dos horas desde que nació? ¿Este pequeño ya dejó de gatear y ahora habla?
[Definitivamente es porque heredó la sangre de un dragón, ¿pero la velocidad de crecimiento está fuera de serie?]
Luego, naturalmente, se sentó a la mesa y comenzó a comer la comida que había preparado.
"Su apetito parece bastante bueno..."
Aunque era suficiente comida para dos hombres adultos, los platos se vaciaron en poco tiempo.
"¡Pooh-ja!"
Ella mostró su vientre con satisfacción y dejó escapar una exclamación de placer.
Luego, como golpeada por la somnolencia, empezó a cabecear y se quedó dormida allí mismo.
"Sus hábitos alimenticios y de sueño son exactamente iguales a los de un recién nacido".
Mi mente está en confusión. Pensé que sería una roca hasta que muera. Pero de repente, sin previo aviso, ella nació y me llamó “Papá”.
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Proks]
[Corrector – Pistola]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
¿Qué se supone que debo hacer con este pequeño? Pensándolo bien, creo que entiendo por qué la mujer en el mercado de esclavos se aferró a la caja.
Ella debe haber sido su madre.
Entonces ella debe haber sido quien compartió un vínculo con algún dragón sin nombre...
Al final, me confió a su hijo.
¿Se supone que debo ser la niñera de un dragón o algo así?
“¿Qué quieres hacer con ella, estudiante Cyan?”
Al parecer sintiendo mis complicadas emociones, preguntó el líder.
"Para ser honesto, no estoy seguro".
“No estoy tratando de presionarte, pero por ahora, ella no puede salir del dormitorio. Si se descubre su existencia, la academia se pondrá patas arriba. No sólo será arrestada inmediatamente, sino que la seguridad del estudiante Cyan también se verá comprometida”.
No sólo yo, sino también Brian e incluso el líder nos veremos afectados.
“Por el momento, puede quedarse aquí como recién nacida, pero cuando crezca un poco más, puede comenzar a emitir el maná de un verdadero dragón. Entonces, dependiendo del alcance, puede haber diferencias, pero al menos las personas del nivel de director lo notarán. Un dragón dentro de esta academia…”
El hecho de que no es un dragón completo sino un dragonante, y si uso mi magia de atributo oscuro, debería poder manejarlo al menos cerca del Palacio Real.
El problema surge cuando entran en juego individuos con habilidades mágicas que superan cierto grado; verán fácilmente a través de la fachada.
El más peligroso sería sin duda el director.
“Como sabes, los dragones consideran inherentemente a los humanos como seres inferiores. Quizás esta existencia de un medio dragón sea motivo de gran vergüenza para ellos. Quizás incluso deseen erradicarla de este mundo… Incluso hasta el punto de…”
Soy consciente. Si los dragones conocen la existencia de esta niña, no se detendrán ante nada para eliminarla.
Incluso podrían cazar a cualquiera asociado con ella.
“Pero esta situación también podría tener sus ventajas. Dada su naturaleza híbrida, posee un potencial de crecimiento ilimitado. Podría ser educada dentro de la organización y guiada en la dirección que desea el estudiante Cyan. Independientemente de lo que suceda, ella sin duda exhibirá un crecimiento más allá de la imaginación”.
Guiado en la dirección que deseo... Nunca antes había criado a un niño ni sido mentor de un estudiante.
Así que no puedo garantizar en qué dirección crecerá.
[¿Por qué? Creo que vale la pena criarla. Actualmente se encuentra en la etapa de cría, pero cuando crezca, ¿no existe la posibilidad de que se convierta en un dragón? ¡Entonces podría volar y todo! ¡Eso sería sorprendente!]
¿Tiene eso realmente algún significado? Después de todo, no se sabe cuánto tiempo le tomará llegar a la edad adulta.
Además, no me gusta nada tan llamativo como montar dragones.
Honestamente, incluso hasta ahora, no pude encontrar una razón sólida para acogerla.
Sobre todo, el riesgo que implica perseguir un futuro incierto es demasiado grande.
“Um… ¿Joven Maestro? Si te preocupa su educación…”
Brian, que había estado escuchando en silencio, de repente levantó la mano.
"Al menos dentro de estos muros, creo que puedo asumir la responsabilidad de su educación".
Se ofrece a ser tutor.
"Criar ganado es diferente a criar a un niño, ¿no?"
"Está bien. Después de todo, ¿no es ella sólo una persona? Tenía muchos hermanos en casa, por eso tengo experiencia criando recién nacidos. No puedo prometer criarla bien, pero al menos me aseguraré de que no interfiera con tu vida diaria”.
Ella es una persona… Sí, en última instancia es una persona.
Nacido al mundo del vientre de una madre humana, sin duda una persona.
Es solo que este mundo incómodo no la aceptará de ningún lado...
“Como mencioné antes, no tenemos autoridad sobre este niño. Respetaremos completamente los deseos del estudiante Cyan”.
Como siempre, la líder dijo que no se involucraría.
Me acerqué al niño, que dormía plácidamente como guiado por una fuerza misteriosa.
Durmió profundamente, ajena al mundo.
Aunque no compartí ni una gota de sangre, ella me reconoció como familia desde el momento en que nació.
¿Qué pasaría si la abandonara ahora?
¿Sería completamente abandonada por el mundo sin jamás recibir afecto de nadie?
¿Sería rechazada tanto por los humanos como por los dragones, incapaz de asimilarse a ningún grupo?
En ese caso, ¿no sería mejor simplemente dejarla pasar sin sufrir ningún sufrimiento por parte de este mundo indiferente?
Sí, eso podría ser mejor.
Si el niño va a vivir sólo con dolor en este mundo indiferente, sería mejor que termine esta vida rápidamente y le permita vivir una próxima vida perfecta.
Cuando tomé una decisión, la intención asesina comenzó a brillar en mis ojos.
La gente que me rodea probablemente ha sentido lo que estoy a punto de hacer, pero nadie ha intervenido.
Entienden que este acto es únicamente para asumir responsabilidad.
Suavemente, sostuve su cuello para asegurarme de que no se despertara.
Su piel no se sentía áspera sino suave, como si tocara plumas.
Con la presión suficiente, podría romperle el cuello, pero no sentí ningún remordimiento.
Todo esto era por ella, para salvarla de la crueldad de este mundo.
De repente, cuando estaba a punto de ejercer fuerza, ella se despertó.
Ella parpadeó y me miró fijamente.
En el momento en que vi sus ojos, no pude aplicar más presión.
En cambio, temblé.
¿Por qué? ¿Estaba dudando?
¿Yo, un asesino?
Después de unos diez segundos de vacilación, el niño me miró y sonrió una vez más.
"¡Papá!"
Naturalmente, ella me abrazó y pronto se quedó dormida en mis brazos.
Podía sentir los latidos de su corazón contra mi piel.
Este sentimiento desconocido dominaba mi mente, como si lo que pasara después ya no importara.
Tenía una vaga sensación de que mientras lo solucionara, todo estaría bien.
Los miré con confianza y dije.
"La criaremos".
