Capítulo 79
"Ha pasado un tiempo, Kim Taehyun".
Dijo el hombre con una sonrisa siniestra.
"Lo mismo ocurre con Japón, ¿no puedo creer que hayan dejado libre a un bastardo como tú?"
Añadió, su tono único revelaba sus intenciones maliciosas.
Taehyun suspiró y se preparó para activar sus habilidades.
Al mismo tiempo, observó los movimientos de los villanos que aún no habían abandonado sus posiciones.
El hombre frente a él, Isaka Ryohei, estaba listo para reprimirlos a todos si detectaba alguna acción sospechosa por parte de Taehyun.
'La mejor opción es someterlo en el momento en que esos tipos se vayan...'
Taehyun frunció el ceño mientras miraba a un intruso inesperado, un pensamiento que no había considerado antes. A diferencia de él, que tuvo que ocultar su identidad para rastrear a los villanos, a Isaka Ryohei no parecía importarle que la gente lo reconociera.
“Je je… En guardia, ya veo. Bueno, considerando el disfraz y todo, no sería bueno si nuestras verdaderas identidades fueran reveladas mientras estamos en movimiento”.
Taehyun suspiró suavemente en respuesta a la burla común.
Isaka Ryohei, una vez conocido como un jugador de rango S con una reputación notoria incluso en otros países, había perdido todo su honor acumulado debido a su asociación con Taehyun.
Si bien la Asociación se abstuvo de realizar informes detallados para no empañar la imagen del país, quienes sabían ya estaban al tanto de los hechos. La Asociación Japonesa de Jugadores, consciente del escrutinio de las asociaciones internacionales de jugadores, había prometido repetidamente que tomaría las medidas apropiadas.
Enfrentar a la persona directamente involucrada en el incidente sentada tranquilamente frente a él, era naturalmente incomprensible para Taehyun.
“Escuché que le quitaron la licencia y lo sentenciaron a prisión, pero…”
Taehyun murmuró para sí mismo.
Isaka Ryohei, que estaba frente a él, no sólo no se veía peor de cómo debería haberse visto después del encarcelamiento, sino que parecía incluso más saludable que antes.
“Kim Taehyun, no hay necesidad de estar tenso. No vine aquí para pelear; Vine aquí para hacerte una propuesta”.
“Deja de decir tonterías. Vete en silencio antes de que te despida”.
Taehyun habló brevemente, mientras seguía vigilando los movimientos de los villanos.
"Oye, ¿no podemos olvidarnos del pasado y charlar?"
“Tch. Quizás tenga que llamar al equipo de inspección. Un tipo que colaboró con los villanos ha estado caminando con tanta valentía desde la mañana”.
"Je... Jajaja."
Isaka Ryohei de repente se echó a reír, llamando la atención de los alrededores.
"¿Oh? ¿Esa persona por casualidad...?
“¿No es ese Isaka Ryohei?”
"Se suponía que había sufrido una lesión grave, pero se ve perfectamente bien".
"Bueno, escuché que lo castigaron por involucrarse con los villanos".
"¿En realidad? De ninguna manera."
“¿Pero quién está con él?”
“Sí, nunca había visto esa cara antes. ¿Es japonés?
En un instante, Taehyun notó que las acciones de Isaka Ryohei llamaban la atención de los alrededores.
Los villanos, que habían estado observando, reconocieron a Isaka Ryohei y discretamente comenzaron a levantarse de sus asientos.
"Tch."
Taehyun estaba a punto de activar su habilidad como solución alternativa.
Isaka Ryohei liberó su aura.
Un aura fortalecida que pertenece a un jugador de rango S de nivel medio, más fuerte que antes.
"Tos... Uf..."
Para Taehyun, no era un poder extraordinario, pero fue suficiente para noquear a la gente en el café.
Los villanos, que estaban a punto de salir del café, tampoco fueron la excepción.
"Estás apuntando a las bolsas que tienen y apuntando a Miyazaki Kenji, ¿verdad?"
“…”
"Dame algo de tiempo. No será una pérdida de tiempo”.
Isaka Ryohei se rió grotescamente y realzó su aura.
Taehyun chasqueó la lengua ante su actitud arrogante.
"Bueno, ya que las cosas han llegado a este punto, ¿por qué no escuchas lo que tengo que decir al menos una vez?"
Por supuesto, si el contenido no fuera satisfactorio, Isaka Ryohei tendría que pagar el precio.
Timbre.
[Cadenas de restricción activadas (B). Objetivo especificado.]
Shoo, shoo, shoo.
Cadenas de ataduras mágicas envolvieron instantáneamente a Isaka Ryohei.
Con el poder mágico de Taehyun significativamente mayor, el uso y la cancelación de habilidades eran imposibles.
Fue verdaderamente una cadena de esclavitud.
Ante el gesto de Taehyun, las cadenas gradualmente presionaron el cuerpo de Isaka Ryohei.
"Un minuto."
“Je… Jeje… Esto me trae recuerdos desagradables. Pero si lo pienso... en aquel entonces..."
"50 segundos".
“…”
Chirrido.
Bajo la voluntad de Taehyun, las cadenas se apretaron un poco más. Sólo entonces Isaka Ryohei, al darse cuenta de la situación, tragó saliva seca y abrió la boca.
“Permítanme ser directo. No puedes capturar a Miyazaki Kenji por tu cuenta”.
“40 segundos”.
“Planeas capturar a Samrodo, ¿verdad? Pero por el contrario, también han empezado a prestarte atención. Esos tipos no se dejan engañar fácilmente con un disfraz tan burdo”.
"30 segundos."
"Lo garantizo. Esos tipos que yacen inconscientes allí no son más que un simple cebo. Si los hubieras seguido, ya habría cientos de villanos que te habrían tendido trampas y te estarían esperando. No importa quién seas, si la Sociedad Samhap se muda, habrá destrucción dondequiera que vayas, lo sabes, ¿verdad?
"20 segundos".
“Une fuerzas conmigo, Kim Taehyun. Conozco la asociación de villanos mejor que nadie. Se mueven en las sombras, pero siempre dejan un paso abierto hacia el lado luminoso. Y conozco ese pasaje”.
"10 segundos."
“Úsame como cebo. ¿Miyazaki Kenji? Es sólo una pieza de ajedrez. Para llegar a Samrodo, debes atravesar varias piezas de ajedrez de este tipo. ¿Qué tal? El jugador de rango S de Japón y el jugador de rango S de Nueva Corea del Sur se unen para capturar a Samrodo. Es una propuesta que no te perjudicará en absoluto…”
"Se acabó el tiempo."
Taehyun apretó el puño y lo levantó frente a Isaka Ryohei.
Crujido. Crujir. Crunch cuádruple.
Las cadenas, apretadas al límite, comenzaron a romper el cuerpo de Isaka Ryohei poco a poco.
Isaka Ryohei, que había obtenido el poder de un jugador de nivel medio de rango S, había pasado por alto una cosa: la tasa de crecimiento de Taehyun fue más rápida de lo esperado. Con más de 200 maná, podía bloquear las habilidades activadas por Isaka Ryohei muy fácilmente, haciendo que su fuerza fuera insignificante.
“Uf… ¡No te arrepientas de tus acciones! ¡Enfrentarse solo a la Sociedad Samhap es una hazaña imposible!
“Era una propuesta bastante atractiva. Pero…"
Crunch cuádruple. Crujido.
"¡¡Argh!!"
"Algo parece extraño".
Crunch cuádruple.
"Je... Tos... Y pensar que un tipo que estaría por ahí conspirando por mi garganta se ofrece a ser el cebo..."
"Tos…! Eso es…!!"
Fue sólo cuando Isaka Ryohei, dándose cuenta del error que había cometido, intentó hablar que Taehyun asintió en silencio.
Timbre.
[Se ha activado la hipnosis completa (B). Objetivo especificado.]
"Dime. ¿Quién está detrás de ti?"
En el ahora tranquilo café donde todos habían caído inconscientes, los ojos de Taehyun, transformados en enemigos, se encontraron con los ojos distorsionados de Isaka Ryohei llenos de agonía.
* * *
"Heuk... Heuk... Hoo..."
Isaka Ryohei, liberado de la habilidad, se desplomó sobre la mesa.
"Estabas tramando un plan interesante".
Taehyun miró al caído Isaka Ryohei y sonrió.
La información obtenida a través de la 'Hipnosis Completa', desde la revelación de la presencia de una Santa como la mente maestra hasta su intento de enredar a Taehyun con la Sociedad Samhap, estaba en una escala que podría haber actuado como una variable significativa si no se hubiera encontrado. Isaka Ryohei hoy.
“Yoshikawa Tsurara. Esta loca sería peligrosa si no se la controla”.
Alguien con el poder equivalente a un nivel nacional estaba buscando ansiosamente una oportunidad.
Considerando eso, incluso Taehyun no podía permitirse el lujo de ser descuidado en sus acciones.
"Maldita sea…"
Isaka Ryohei maldijo ante las palabras de Taehyun.
Aunque había perdido el conocimiento temporalmente, era consciente de que Taehyun había despertado su mente por un breve momento. Incluso el hecho de que si la habilidad hubiera durado un poco más, se habría convertido en dolor.
"Este monstruoso bastardo..."
Pensar que ahora, con el poder de la Santa, el vacío se había llenado, era una ilusión.
Fue un error de cálculo.
Ahora, Taehyun ya no era un enemigo al que pudiera manejar.
La brecha era similar.
“¿Está al mismo nivel que Lady Tsurara, con el poder de jugadores de nivel nacional… Maldita sea…”
Mientras Isaka Ryohei recuperaba el aliento, su auricular, que le había sido quitado discretamente en algún momento, ahora estaba apretado en la mano de Taehyun.
“Ah, y considera esto confiscado. Sería problemático si contactaras a esa mujer con forma de serpiente, ¿no?
“…”
"Si te niegas, mi generosidad al perdonarte la vida podría no ser tan agradable".
Isaka Ryohei sacudió la cabeza ante el fluido japonés de Taehyun. No fue una petición ni una persuasión. Fue una orden unilateral de alguien que podría quitarle la vida en cualquier momento. La respuesta que podría dar ya había sido determinada.
"Entiendo…"
"Bien. El enemigo de ayer es el aliado de hoy. Esto es bastante divertido. Serás un buen socio”.
“…”
La expresión de Isaka Ryohei se oscureció inesperadamente. Algo iba mal, pero considerando la situación actual, no había nada que pudiera hacer.
'Tal como está ahora... El Pacto de los Despertadores hecho bajo el poder de Lady Tsurara...'
Una promesa absoluta hecha a cambio de recibir su poder. Cuando recordó los riesgos involucrados, Isaka Ryohei tembló.
Sin embargo, como si no le importaran sus circunstancias:
"Bienvenido a bordo del tren del infierno, Demon".
Taehyun, dándose la mano después del apretón de manos, tenía una sonrisa amistosa.
* * *
En una fábrica abandonada en Tokio, un hombre empuñaba una espada blanca contra decenas de villanos.
Silbido. Silbido.
“Sangrado, sangrado…”
“Espada, espada… Tos…”
Nakata Shinji, un jugador con el poder equivalente a los jugadores de nivel nacional en Japón y representante del torneo amistoso, blandió su espada, causando que docenas de villanos encontraran su muerte.
Silbido. Ruido sordo.
Pasaron sólo 10 segundos desde que desenvainó la espada blanca hasta que la volvió a envainar. Aunque blandió la espada sólo cinco veces, las bajas fueron significativas.
Golpe, golpe, escombros esparcidos tardíamente: el torso partido por la mitad, la cabeza separada del cuerpo y una figura informe. Trozos de carne sin vida esparcidos por todos lados.
Justo cuando Nakata Shinji estaba a punto de convocar al equipo de inspección, resonaron los aplausos.
“Si no es el Demonio Espada. Impresionante."
[TL/N: He cambiado Demon Sword a Sword Demon]
El jugador de nivel nacional de Japón, venerado como un Saintess, Yoshikawa Tsurara, entró a la fábrica abandonada entre aplausos.
“¿Tu trabajo fue bien?”
"Sí. Gracias a ti."
"Me alegra escuchar eso y me disculpo por no estar allí".
“Jeje. El Demonio de la Espada todavía me ve como una niña pequeña”.
“….”
Nakata Shinji permaneció neutral mientras la Santa sonreía.
“Escuché que los villanos que mataste mientras yo estaba fuera excedieron los cien. Creo que podemos dar por terminado el día”.
"Aún es un desafío estabilizar nuestros puntos".
Nakata Shinji negó con la cabeza, respondiendo.
Los puntos de Nueva Corea del Sur y China estaban aumentando rápidamente. Si retrasaran la persecución aquí, la brecha sería difícil de salvar.
"Está bien. De todos modos, ganar no es nuestro objetivo final”.
“…”
“China ha recuperado a los villanos que dejaron sueltos. Si protestamos oficialmente más tarde, podrían perder su clasificación para la victoria”.
“China, sí, pero… Nueva Corea del Sur también está mostrando un impulso formidable. Especialmente Kim Taehyun…”
“Oh, él. No necesitas preocuparte. Ya me he ocupado de ello”.
“…?”
“Le di poder, El Demonio. No debería faltarle eso”.
Ante sus palabras, Nakata Shinji dejó escapar un pequeño suspiro.
Al ver la reacción esperada, la Santa levantó los labios.
“Un oponente que ya ha sido derrotado una vez. Incluso con mi poder, no será suficiente si es el Demonio. Eso es lo que piensas, ¿verdad?
“…”
Nakata Shinji respondió en silencio.
“Jeje. Pero, Sword Demon, incluso un ratón acorralado sabe cómo morder a un gato. Creo que mostrará esa resiliencia. Entonces…"
Inclinarse.
La Santa volvió sus labios hacia los de Nakata Shinji, quien permaneció en silencio.
“Disfrutemos de este torneo lleno de vida o muerte. El clima de hoy es maravilloso, ¿no?
“…”
La Santa se rió en voz baja. Nakata Shinji la miró por un momento y la siguió en silencio.
