Capítulo 176
#67. Traidor
“Song Jong-Chul es un renegado”, comenzó Lee Jun-Young.
Kim Jin-Woo ya sabía que Song Jong-Chul era una persona diferente por dentro y, sin embargo, las palabras de Lee Jun-Young lo tomaron por sorpresa.
"Ese hijo de puta es basura viviente que nunca tuvo ningún interés ni en los derechos ni en los intereses de los exploradores ni en comprender el dolor de los bebés de las mazmorras, desde el principio". Lee Jun-Young sonaba radicalmente diferente a su yo habitual, ya que comenzó a contarle sobre el pasado de Song Jong-Chul a un ritmo vertiginoso. “Cuando éramos excavadores de túneles y vivíamos como fieras, no todos pasamos por la misma situación. Hubo algunos entre nosotros que astutamente se unieron a los seres del Inframundo para ganarse su favor. Esos eran Song Jong-Chul y su equipo”.
Kim Jinwoo se sorprendió una vez más. Durante sus días como excavador de túneles, todos habían trabajado juntos para sobrevivir al unísono. Innumerables adultos habían muerto intentando salvarlo y muchos otros habían vivido para ayudar a otros. Incluso a pesar de eso, fue el único superviviente del piso 12 que logró salir a la superficie.
Pero escuchar que existían personas así, que habían absorbido a los de su propia especie y absorbido por los maestros del laberinto para su propio beneficio, era algo que Kim Jin-Woo simplemente no podía creer.
"Parece que no me crees", comentó Lee Jun-Young.
“Si lo que estás diciendo es verdad, ¿por qué dejaste a Song Jong-Chul como estaba? Hasta donde yo sé, ni siquiera el gobierno aceptó a esos cazadores humanos de nivel basura”. Kim Jinwoo lanzó una pregunta. Muchos cazadores que absorbían a los de su propia especie para su propio beneficio fueron severamente castigados o aislados de la sociedad. Pero no podía entender por qué Song Jong-Chul y su tripulación no habían sido tocados.
“Odio admitirlo, pero somos una minoría. Para adaptarnos y sobrevivir en la Tierra, tuvimos que permanecer unidos. Hoy en día nos tratan como gente corriente, pero cuando la guerra acababa de terminar, muy pocas personas nos trataban como iguales”, dijo Lee Jun-Young, hablando de lo bifrontes y materialistas que eran los terran. Ella enfatizó el hecho de que los Terran hablaban mucho sobre cómo los bebés de las mazmorras eran víctimas de la guerra en la superficie, pero en el fondo, los veían como nada más que monstruos surgiendo del Inframundo.
“Al menos ahora sabemos lo que valemos porque podemos ganar dinero siendo bebés de las mazmorras, pero en aquel entonces, siempre pensé que era bastante estúpido crear una brecha y pelear entre nosotros. Pero eso fue un error”, continuó.
Había un dicho llamado 'In-Shim-Am-Gui' (疑心暗鬼). Significaba que las dudas en el corazón de uno crearían en sí mismas el mal.
Considerando la situación en la que se encontraban los bebés de las mazmorras en aquel entonces, uno podía ver fácilmente por qué se habían comportado de cierta manera. No fue algo insondable.
Quizás, para sobrevivir, se abrazaron y soportaron todo tipo de presiones y acosos externos. Incluso ahora, a pesar de que su estatus social había sido elevado, el vínculo inusualmente fuerte y la solidaridad entre los bebés de las mazmorras solo se habían vuelto más fuertes, no más débiles.
Sin embargo, algunas cosas aún no estaban claras.
“¿Por qué no trataste con él en aquel entonces? Debe haber habido muchas oportunidades después de eso”, preguntó Kim Jinwoo.
Lee Jun-Young dejó escapar un suspiro. “Aquellos que conocían la historia pasada de Song Jong-Chul y su tripulación a menudo se encontraron con… accidentes durante sus exploraciones. Y cuando conectamos los puntos, la mayoría de nuestros colegas ya habían muerto. Por otro lado, Song Jong-Chul estaba bien establecido como un "tipo duro" que defendería a sus colegas. Ya era demasiado tarde."
La historia encaja con lo que sabía Kim Jin-Woo. La fama y la posición que disfrutaba Song Jong-Chul ahora no era algo que hubiera construido de la noche a la mañana. Debe haber ido construyendo lentamente su reputación y poder a lo largo de los años teniendo en cuenta su puesto actual.
En ese proceso, los exploradores habían obtenido una cantidad ridícula de ganancias y, como resultado, la generación actual de exploradores consideraba a Song Jong-Chul como un guardián de sus derechos e intereses.
La mayoría de los bebés de las mazmorras que sabían la verdad ya habían muerto, mientras que los miembros supervivientes habían optado por permanecer en silencio. Lee Jun-Young había elegido ser lo último, pero hoy, su largo silencio finalmente se rompió.
“Pero no es sólo por lo que pasó en el pasado que odio a Song Jong-Chul y su pandilla. Si realmente hubieran intentado corregir los errores y malas acciones de su pasado, yo también los habría aceptado”. La mirada de Lee Jun-Young se agudizó.
“¿Eso significa…” comenzó Kim Jinwoo.
"Eso es correcto. Sus fechorías aún no han terminado”. Lee Jun-Young apretó los dientes y dijo que aún tenían que cambiar un poco. "Mi adicción a las gemas también fue un complot de Song Jong-Chul".
"¿Esperar lo?" Exclamó Kim Jin-Woo, pensando mientras miraba a Lee Jun-Young.
"Es la Asociación de Exploradores la que controla la producción y distribución de drogas hechas de gemas", explicó Lee Jun-Young.
Eso era algo que Kim Jinwoo había sospechado. Cuando descubrió que todas las gemas perdidas se dirigían a la Asociación, sospechó que podrían estar detrás de la distribución de drogas. Pero eso por sí solo no podría explicar la adicción de Lee Jun-Young a las gemas.
Lee Jun-Young parecía haber leído sus pensamientos, mientras explicaba con más detalle. “Nunca he intentado huir de la realidad con drogas ni nada por el estilo”. Parecía recordar cómo había sido adicta a las gemas de plumón y había vivido como un animal no hace mucho, mientras una sensación de vergüenza cruzó por sus ojos.
“De ninguna manera…” murmuró Kim Jinwoo.
"Sí. Chan-Sik… Jung Chan-Sik, ese bastardo… Me envenenó sin mi conocimiento”, escupió Lee Jun-Young.
Kim Jinwoo sintió como si finalmente hubiera recibido la última pieza que faltaba del enorme rompecabezas. Le había costado comprender que una mujer fuerte y íntegra como ella hubiera recurrido a las drogas para olvidar su dolor.
También había sido extraño pensar que Song Jong-Chul había permitido que tanto Lee Jun-Young, con quien tenía problemas, como Jung Chan-Sik, con quien había trabajado juntos durante mucho tiempo, estuvieran en la Asociación. Pero ahora todo tenía sentido.
"Significa que Jung Chan-Sik y Song Jong-Chul han estado planeando esto juntos", finalizó Kim Jin-Woo.
"Jung Chan-Sik podría haber estado bajo las órdenes de Song Jong-Chul desde el principio". La luz del dolor que atravesó los ojos negros de Lee Jun-Young reveló cuánto dolor estaba sufriendo por la traición de Jung Chan-Sik.
Kim Jin-Woo miró a Lee Jun-Young a los ojos y le preguntó: "¿No estás enojado?".
"Yo estaba enojado. Pero ahora tengo más anticipación que ira dentro de mí”, respondió Lee Jun-Young. Ella tampoco estaba mintiendo. Los Ojos de la Verdad lo revelaron, y sus inquebrantables ojos negros dijeron lo mismo.
"¿Por qué?" Preguntó Kim Jinwoo.
Lee Jun-Young simplemente sonrió, dejando al descubierto sus dientes blancos como perlas. "Porque Song Jong-Chul te convirtió en su enemigo".
Cuando terminó la conversación, Kim Jin-Woo miró a Lee Jun-Young con ojos mucho más amables que antes. Ahora sabía que todo lo que ella había dicho era verdad, basándose en lo que los Ojos de la Verdad le habían dicho. Por eso, ahora estaba seguro de que prácticamente no había posibilidad de que Lee Jun-Young trabajara junto con Song Jong-Chul y la Asociación.
Lee Jun-Young también pareció haber notado el cambio dentro de Kim Jin-Woo, ya que lo trató con una actitud bastante amistosa. Sólo entonces Kim Jinwoo sintió que había regresado a los días de explorar junto con ella. Pero sabía que era imposible para ellos dos regresar al pasado.
“Nunca te traicionaré, Jinwoo. Quiero decir, Maestro Jinwoo”, dijo Lee Jun-Young.
Kim Jin-Woo era el Alto Señor que gobernaba el Gran Laberinto y quien tenía control absoluto sobre su vida, mientras que ella era solo un simple miembro del Inframundo que se había visto obligada a confiarle todo a él. Ella le juró lealtad y él aceptó. Aunque no fue una lealtad impuesta por el sistema del Inframundo, su juramento fue sincero.
“Si hay algo que quieras ordenarme que haga, por favor hazlo. Haré lo que sea. Por ejemplo…” Lee Jun-Young juguetonamente pero torpemente realizó gestos hechizantes con su cuerpo, deteniéndose en una nota traviesa. Parecía haber recuperado por completo su antiguo yo, y Kim Jinwoo se rió cuando entendió el significado detrás de la broma.
"Lo digo en serio." Ella lo miró mientras chasqueaba los labios, pero después de un rato se rió con frialdad y se rascó la mejilla, tal vez encontrando divertidas sus propias acciones. Mientras sonreía ampliamente, parecía como si hubiera regresado al pasado, cuando lideraba un equipo de exploradores.
***
Después de enterarse del pasado de Song Jong-Chul por boca de Lee Jun-Young, Kim Jin-Woo revisó por completo su plan. Inicialmente había planeado simplemente destruir la Asociación por la fuerza, pero ahora tenía la intención de consumir la maldita Asociación por completo.
Lee Jun-Young no solo apoyó plenamente su plan, sino que también utilizó todas sus conexiones personales para reunir en secreto a las personas que habían estado en desacuerdo con Song Jong-Chul. Explicó: “Por ahora, basta con hacerles saber que no están solos. Esto será de gran ayuda para aquellos que pensaban que estaban solos en sus luchas”.
Se habían reunido innumerables personas, la mayoría de las cuales habían detenido su exploración del Inframundo por temor a una muerte misteriosa. Habían obtenido gran fuerza del hecho de que, además de ellos, había muchos otros que también estaban preocupados por las acciones de la Asociación.
Sin embargo, en este momento, Kim Jinwoo no tenía suficiente poder para hacer todo por sí mismo, por lo que tuvo que ser muy cauteloso y pasivo en sus acciones en la superficie. Pero si él, que tenía una fuerza incomparable, era tan cauteloso, los demás estaban aún más aterrorizados.
Dominique, que había estado observando desde un lado con una expresión de incomprensión, tenía esa expresión en su rostro. Para alguien que creía en el gobierno de la "supervivencia del más fuerte" del Inframundo, parecía que la visión de estos seres débiles en la superficie era demasiado repugnante para ser aceptable.
"Así como hay leyes en el inframundo, también hay leyes en la superficie", dijo Kim Jinwoo.
Si pudiera, habría querido destruir la Asociación y acabar con todo con ella, pero hacerlo lo marcaría inmediatamente como un criminal y probablemente nunca más podría poner un pie en la superficie.
"¡Cómo se atreven! ¡Estos débiles terran! Al escuchar eso, Dominique se enfureció al pensar en un escenario que aún no había sucedido.
Al ver a una Dominique que era contraria a su habitual imagen fría e intelectual, Lee Jun-Young comentó con entusiasmo: “Qué linda dama”. Parecía que había recuperado gran parte de su despreocupación desde su regreso a la superficie.
Fue un comentario casual y travieso, pero Kim Jin-Woo lo ignoró y colmó de elogios a Dominique. “Ella es una buena subordinada. No estaría aquí sin ella”.
"¡Parece que!" Lee Jun-Young exclamó con empatía mientras miraba a la ciegamente leal y afectuosa Dominique.
“Dominique es sabia, pero no está acostumbrada a lo superficial. Necesitará mucha de tu ayuda a partir de ahora, Jun-Young”, dijo Kim Jin-Woo.
Había pasado menos de un día desde su juramento de lealtad, pero los dos ya habían abandonado todas las formalidades. Había algo en Kim Jin-Woo que hizo que la conversación fluyera con naturalidad, sin ninguna incomodidad. Quizás fue su carisma.
Antes de darse cuenta, Lee Jun-Young se encontró asintiendo con entusiasmo y obedeciendo sus órdenes. Cuando lo conoció por primera vez, parecía un hombre ordinario pero arrogante que despreciaba las órdenes, pero ahora, ella se encontró siguiéndolo naturalmente. La imagen de Kim Jin-Woo que tenía en mente no podría ser más perfecta, y pronto se encontró mirándolo furtivamente.
“Ja”.
Lee Jun-Young se encontró mirando a Kim Jin-Woo sin comprender por un momento, pero sintió su mirada fría mirando hacia atrás y rápidamente desvió la mirada. Dominique miró a Lee Jun-Young con sus misteriosos ojos morados entrecerrados. Al reconocer su propia locura, sonrió torpemente. Pero cuando miró a Dominique, su expresión sólo se volvió más rígida.
"Entonces, espero que ustedes dos sean buenos amigos en el futuro", dijo Kim Jin-Woo.
Creo que ya es demasiado tarde, pensó Lee Jun-Young, sonriendo amargamente.
