Capítulo 209
#77. La identidad de los comerciantes negros
Para Mimir era extraño reconocer su identidad tan fácilmente cuando había estado tratando de ocultarla todo el tiempo, pero Kim Jinwoo mantuvo la calma.
"Hablar." No dijo mucho. Silenciosamente liberó el poder que tenía en sus manos y le pidió a Mimir que se explicara.
"Te lo explicaré todo". El diablillo, apenas liberado de las garras de Kim Jin-Woo, tosió secamente durante mucho tiempo antes de finalmente levantarse y hablar. “Después de la batalla final, todo fue un desastre. La responsabilidad y el orgullo que sustentaban al Inframundo desaparecieron, y todo lo que quedaron fueron bestias cegadas por sus botines de guerra. ¿Qué podría hacer un simple Guardián como yo?
Mimir se refirió a esa época como un período bárbaro en el que la dignidad y el orgullo eran difíciles de encontrar sin bajar los estándares.
El Usurpador había establecido la jerarquía Noble y distribuyó los Fragmentos de Poder a aquellos que lo habían ayudado a expulsar a los nueve Señores, y todos los escondites de los Señores habían sido asaltados en el proceso.
El Tesoro Eterno fue uno de ellos; por lo tanto, Mimir no pudo evitar lamentarse de haber fracasado en su misión y dijo: "Lo mejor que pude hacer fue agarrar algunos de los tesoros más preciados y huir antes de que las fuerzas del Usurpador pudieran acercarse a mí".
Mimir afirmó además que había estado esperando el momento adecuado mientras evitaba la mirada del Usurpador. Mostró una expresión profundamente conmovida, diciendo que había estado esperando ansiosamente el regreso del sucesor del Señor para poder regresar a los días más gloriosos del Inframundo.
Sin embargo, Kim Jinwoo resopló. Muchas de las actividades pasadas de Mimir no coincidían con sus palabras, haciéndolas difíciles de creer. Si no hubiera descubierto los recuerdos de la Lanza Mística por casualidad, Mimir probablemente habría seguido poniéndose la fachada de un Mercader Negro hasta el final.
"Simplemente estaba esperando el momento adecuado". Quizás al darse cuenta de los sentimientos de Kim Jin-Woo, Mimir apeló contra su injusta suposición.
“Los tesoros otorgados a los Nobles del Piso Profundo por el Usurpador eran originalmente míos, no, de Milord. No son objetos que deban poseer esos nobles indignos que no saben nada de su verdadero valor”. Mimir parecía completamente sincero cuando criticaba la ignorancia de los Nobles y la crueldad del Usurpador.
Sin embargo, desde el punto de vista de Kim Jin-Woo, el problema de Mimir parecía surgir del hecho de que estaba obsesionado con los tesoros en sí, más que de su lealtad a su antiguo maestro.
“¡Así que tomé una decisión!” Mimir se animó y de repente habló en voz alta con una expresión emocionada pero de alguna manera miserable. “¡No importa cuánto tiempo tomara, recuperaría todos los tesoros perdidos!”
Parecía casi borracho de su propia emoción, antes de ver el rostro inexpresivo de Kim Jin-Woo y rápidamente se calmó. Dijo: "Esa es la razón por la que se formaron los Comerciantes Negros, y también es el sueño de mi vida".
Entonces Mimir se quedó en silencio, como si hubiera terminado de decir su parte. Kim Jinwoo lo miró con el ceño fruncido.
Conocer el motivo de la creación de los Mercaderes Negros fue sin duda una información bienvenida, pero no necesariamente importante. Por lo tanto, Kim Jinwoo continuó presionando a Mimir con una expresión fría. "Aún no he oído la razón de tu apostasía".
Los intentos de Mimir de ocultar su verdadera identidad hasta ahora no eran más que sospechosos a los ojos de Kim Jinwoo.
“¿¡Qué quieres decir con apostasía!?” Mimir gritó mientras se ponía de pie de un salto. “Solo estaba esperando el momento adecuado. Llamarlo apostasía... Ciertamente, Milord no puede ignorar cuánto ayudé a Milord a crecer en las buenas y en las malas, pero definitivamente es triste escuchar esto”.
Esta vez, Kim Jinwoo no pudo negar las palabras de Mimir. Gracias a Mimir, que había venido disfrazado de Mercader Negro y siempre aparecía en el momento perfecto con las soluciones adecuadas, pudo permanecer donde estaba ahora. Incluso él sabía eso.
“Incluso si tuvieras una razón para hacerlo, si me hubieras informado de estas circunstancias con anticipación, no habría habido sospechas innecesarias entre nosotros. Tu actitud parecía ser la de sopesar mi lado y el del Usurpador”, dijo Kim Jinwoo.
Esa era la razón por la que presionaba tanto a Mimir. Fue porque, desde su punto de vista, los Comerciantes Negros como organización y el propio Comerciante Negro como individuo no eran diferentes de los murciélagos: Seres que les darían la espalda y se salvarían en lo profundo de la oscuridad. Ese era el tipo de existencia que eran a sus ojos.
"Nunca había pensado en tal cosa", insistió Mimir.
“¿Puedes jurar por los Misterios del Inframundo?” Preguntó Kim Jinwoo.
"Eso…"
Al ver la expresión de desconcierto en el rostro de Mimir, Kim Jinwoo supo que su suposición era correcta.
Mimir era completamente diferente de sus convocados, como Morrigan y Heimdall. Era sólo una suposición descabellada, pero Mimir probablemente nunca había sido sinceramente leal al Señor de un Ojo en primer lugar. Más bien, era un ser impulsado por la obsesión por sus preciosos tesoros, en lugar de la lealtad a su Señor. Esa era la naturaleza del diablillo llamado Mimir.
"Solo tenía miedo de que el Señor llamara la atención del Usurpador por mi culpa". Mimir de repente pasó a explicar lo tenaz y cruel que era el Usurpador, tal vez para cambiar de tema. “Aunque he estado conteniendo la respiración durante muchos años bajo la apariencia de un Mercader Negro, el Usurpador ha borrado por completo todos los rastros del pasado. Por lo tanto, no tuve más remedio que tener mucho cuidado para no llamar la atención del Usurpador”.
Incluso con los Ojos de la Verdad, Kim Jinwoo no podía mirar la mente del diablillo. Sin embargo, de todos modos, no esperaba creer las expresiones de sinceridad de Mimir solo porque Mimir había dicho más de lo esperado. Por eso, decidió preguntar sobre otra cosa. "Quiero saber más sobre el Usurpador".
“Yo no sé mucho al respecto. El Usurpador nunca se ha revelado”, respondió Mimir.
Kim Jin-Woo pensó que era bastante absurdo que Mimir le tuviera tanto miedo al Usurpador a pesar de no haberlo visto nunca.
Sin embargo, Mimir se negó a comentar más sobre si realmente tenía miedo del Usurpador. En cambio, dijo: "Si quieres saber más sobre el Usurpador, me temo que, como mínimo, tendrás que hablar con los Duques del Piso Profundo".
"No tienes ninguna información útil", dijo Kim Jin-Woo.
Sin embargo, a pesar de esas palabras, sus ojos brillaron como los de una bestia que había encontrado su presa. Después de todo, no había manera de que a un buen informante como Mimir le faltara información tan crítica. Así, agarró al pequeño diablillo por el cuello y comenzó a dirigirse hacia el Gran Laberinto.
"Ah, y una cosa más." Mimir, que había doblado su cuello como una tortuga de agua, le susurró suavemente a Kim Jin-Woo: "Me gustaría pedirte un favor".
A pesar de estar en tal situación, Mimir seguía tan descarada como siempre. Kim Jinwoo tuvo que dárselo. Él dijo: "Habla".
“Antes de eso…” El diablillo se escapó del alcance de Kim Jinwoo y llamó a un enano cabezona de su procesión.
“¿Un enano cabezona?” Preguntó Kim Jinwoo.
"Sí. Es uno de los enanos que participaron en la restauración de ese Gran Laberinto en particular”. Mimir empujó al enano cabezona hacia Kim Jinwoo como si fuera una especie de regalo, antes de volver tardíamente al tema anterior. “Pero aparte de eso, con respecto a mis mercenarios de escolta…”
Kim Jinwoo estaba tan absorto en su conversación que se había olvidado por completo de los mercenarios de escolta que lo rodeaban. Miró tardíamente a los mercenarios y asintió. “Prepararé un lugar separado para que descansen. Este no es un lugar apropiado para ellos”.
El lugar a su alrededor estaba tranquilo por el momento, pero nunca supo cuándo los Moai volverían a invadir los límites del Gran Laberinto.
Sin embargo, Mimir negó con la cabeza. "No eso no es."
"¿Entonces que es eso?" Preguntó Kim Jinwoo.
Mimir puso los ojos en blanco por un momento, antes de susurrar suavemente: "Por favor, mate a mis mercenarios de escolta".
"¿Qué?" Exclamó Kim Jinwoo.
"Entre ellos se encuentran los embaucadores del Usurpador", explicó Mimir.
Sin embargo, Kim Jinwoo actuó más rápido de lo que Mimir esperaba. Incluso antes de que pudiera terminar de hablar, Kim Jin-Woo lo arrojó al Gran Laberinto e inmediatamente se volvió para atacar a los mercenarios.
Los mercenarios que habían estado parados mirándolo tardíamente se prepararon para luchar, pero fueron rápidamente masacrados por las fuerzas del Gran Laberinto que rodeaban su perímetro.
“En realidad, no sabía quién de ellos era un espía. Por eso traje a todos aquellos de los que sospechaba a la vez”, dijo Mimir.
Kim Jinwoo le frunció el ceño a Mimir mientras se limpiaba la suciedad de su cuerpo y comentó: "Parece que planeaste que esto sucediera desde el principio".
"Jeje, también era necesario para Milord, así que por favor no seas demasiado duro conmigo", respondió Mimir.
La actitud descarada de Mimir fue tan descarada que Kim Jinwoo no pudo evitar reírse con una sonrisa. "Qué bastardo más descarado".
***
Mimir regresó al cuartel general de los Mercaderes Negros.
“Por el momento lo mejor sería que mantuviéramos nuestra relación según lo ya establecido. A Milord todavía le falta poder y, por lo tanto, debemos ser conscientes de la mirada del Usurpador. Sería mejor para nosotros no hacer nada que pueda llamar su atención innecesariamente”.
Kim Jinwoo ya había recibido mucha información de Mimir, por lo que no lo detuvo. Sin embargo, el título de Guardián del Tesoro Eterno estaba constantemente en su mente.
“Cuando llegue el momento, aunque no os lo traiga, el Tesoro Eterno volverá al Señor. Así fue como fue diseñado originalmente en primer lugar”, le aseguró Mimir.
No sería fácil para ellos volver a encontrarse pronto. Ahora que se habían encargado de los espías de una vez por todas, era el mejor momento para que Mimir se pusiera en marcha y prometió que pronto crearía una oportunidad para Kim Jin-Woo.
“¿Hasta qué punto puedes confiar en él?” Preguntó Dominique mientras Kim Jinwoo estaba perdido en sus pensamientos. Ya había oído todo y, sin embargo, todavía no podía creer el hecho de que el jefe de los Mercaderes Negros fuera Mimir, ni que fuera el Guardián del Tesoro del Señor Tuerto.
"No confío en nadie fuera de mi propio laberinto", respondió Kim Jinwoo a su pregunta con indiferencia. Después de todo, él tampoco creía todas las palabras de Mimir; pero como lo que se había desarrollado hasta el momento coincidía perfectamente con la historia de Mimir, era difícil dudar de su relato.
Por encima de todo, Kim Jin-Woo ahora había podido resolver la pregunta detrás de por qué los Mercaderes Negros, que eran conocidos por ser terriblemente obedientes a las Leyes del Inframundo, habían sacrificado por completo a los Nobles del Décimo Piso. Si la explicación de Mimir era cierta, todos los Nobles del Décimo Piso habían tenido al menos uno o dos tesoros del Tesoro Eterno.
"Pronto, los Condes no serán diferentes de los Barones del Décimo Piso, así que veremos hasta qué punto podemos confiar en sus palabras", comentó Kim Jin-Woo.
Mimir había hecho una vaga profecía, afirmando que los Nobles del Piso 11 también sacudirían los cimientos del Inframundo para obtener el Gran Laberinto restaurado, a pesar de tener razones diferentes a las de los Nobles del Piso 10.
“Supongo que el tiempo lo dirá”, continuó. Quedaba por ver si el tiempo estaría de su lado o del enemigo.
“¿Pero qué haremos con el enano?” -Preguntó Dominique.
Kim Jin-Woo recordó el Enano de cabeza grande que había recibido de Mimir cuando Dominique se lo indicó, aunque antes lo había olvidado por completo porque estaba demasiado molesto por el profundo secreto detrás de los Comerciantes Negros.
"¡Oye!" El Enano Cabezudo debió quedarse dormido mientras la conversación de Kim Jin-Woo con Mimir y Dominique se prolongaba, y sólo se despertó sobresaltado cuando sintió la mirada de Kim Jin-Woo mirándolo.
"Lo-lo siento". El acento arrastrado del enano, combinado con su odiosamente grande cabeza, era ridículo, pero detrás de esa extraña apariencia estaba uno de los arquitectos del restaurado Gran Laberinto.
"Comencemos registrando su residencia dentro del Gran Laberinto", dijo Kim Jinwoo.
Aunque el núcleo del laberinto de los Enanos Cabezudos estaba en manos de los Mercaderes Negros, este era el Gran Laberinto. Kim Jin-Woo era libre de aumentar o disminuir el número de razas pertenecientes al Gran Laberinto cuando quisiera.
-
SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA MTL, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!
