Capítulo 226
"¿Puedo ir contigo?" Preguntó Lee Jun-Young.
Kim Jinwoo no preguntó por qué. Simplemente asintió levemente y se paró frente a la puerta por un momento para darle tiempo a Lee Jun-Young para terminar sus preparativos. Como si se hubiera preparado de antemano, tomó una bolsa y rápidamente se paró junto a él.
Cuando llegaron a la puerta, el sol ya estaba empezando a ponerse.
“¿Ya han entrado todos?” Se preguntó Lee Jun-Young.
Hasta unas horas antes, el lugar había estado lleno de exploradores, pero ahora no se veía ni uno solo. Parecía que todos ya habían entrado y el área alrededor de la puerta se había quedado en silencio.
"Oh, has llegado".
Park Sung-Jin debió haber hecho los preparativos necesarios con anticipación, ya que un hombre había estado esperando que Kim Jin-Woo le entregara un permiso de acceso, así como un par de artículos que había solicitado.
"Nos apresurábamos a tenerlos preparados, por lo que solo pudimos conseguirles dos permisos temporales por ahora, pero no debería haber problemas para ingresar al Inframundo".
No había nada especial en los permisos que colgaban de las correas del cuello, pero curiosamente eran de un color diferente a los normales. Cuando Kim Jinwoo preguntó por ellos, el hombre dio una larga explicación.
“Se supone que esta expedición al Inframundo es una misión a gran escala, por lo que todos los exploradores se han registrado en la Asociación. Por lo general, los equipos actúan por su cuenta, pero puede haber una situación que un equipo no pueda resolver por sí solo, en cuyo caso se les ha dicho que sigan las instrucciones de la Asociación”.
En resumen, en caso de emergencia, se suponía que la Asociación tomaría el mando y lideraría a los exploradores; sin embargo, indirectamente le estaban diciendo a Kim Jin-Woo que asumiera el papel de comandante de los exploradores.
"Voy a realizar una investigación personal y no tengo ningún deseo de involucrarme en los asuntos de la Asociación", dijo seriamente Kim Jin-Woo.
El hombre se sorprendió por el tono de Kim Jinwoo, pero apenas recuperó la compostura y asintió. Después de informar a Kim Jin-Woo que era libre de utilizar el nombre de la Asociación a su favor tanto como fuera posible, rápidamente abandonó la puerta.
Cuando el hombre se fue, Lee Jun-Young elogió al director de la Asociación por hacer un trabajo relativamente bueno al mantener a raya a los ruidosos exploradores con una mirada de ligera admiración. "Park Sung-Jin seguro que hace bien su trabajo".
"Entremos". Kim Jinwoo no tenía intención de perder más tiempo en la entrada y comenzó a moverse.
Buzz Buzz.
El pasadizo que había sido bien trazado con cemento no se veía por ningún lado y la entrada al Inframundo se había convertido en un completo desastre. Un par de luces parpadearon en sus cables, haciendo que la atmósfera fuera aún más inquietante.
“Vaya, esto es trágico. Parece miserable”. Lee Jun-Young se estremeció cuando vio el pasillo agrietado y derrumbado. Quizás fue porque el grado de daño al Inframundo fue peor de lo que había pensado, y había un ligero rastro de ansiedad en su mirada mientras miraba hacia el techo.
“Se dice que no hay seres normales y cuerdos en el Inframundo, pero ¿que la gente se arrastre al Inframundo incluso después de ver esto? Estoy cuestionando su cordura en este momento”. Después de soltar un par de sus bromas habituales, estiró los hombros y comenzó a relajarse.
"Entonces, ¿vas a regresar?" Preguntó Kim Jinwoo.
"De ninguna manera. Nací en el inframundo, ¿recuerdas? Lee Jun-Young sonrió ampliamente y sacudió la cabeza, antes de caminar delante de Kim Jin-Woo. Sin embargo, pronto comentó: “Aquí dentro es aún peor”.
Pronto se dieron cuenta de que el daño era mucho peor cuanto más profundizaban. Su camino estaba bloqueado por montones de escombros derrumbados, y los caminos habituales que los exploradores habían utilizado anteriormente ahora eran completamente inútiles.
"No importa cómo lo mires, parece que está conectado a los Pisos Menores".
Para empeorar las cosas, el pasillo pavimentado comenzó a mostrar señales de pasadizos que solo podían verse en los Pisos Menores, lo que ralentizó dramáticamente el progreso de la pareja hacia abajo.
Tenían un mapa que había sido preparado por la Asociación, pero solo mostraba dónde estaba la puerta a China y no era lo suficientemente detallado como para confiar en la situación actual.
“Gracias a Dios los que entraron primero dejaron marcas…”
A juzgar por los rastros de la batalla por todas partes, cualquiera podía ver lo difícil que debió haber sido para el grupo inicial de exploradores avanzar. En comparación con ellos, Kim Jin-Woo y Lee Jun-Young no encontraron ni una sola criatura.
“Tenemos suerte de no tener que lidiar con las criaturas. Realmente odiaría tener que lidiar con ellos y perder el tiempo en una situación como esta”, dijo Lee Jun-Young mientras miraba directamente a Kim Jin-Woo. Debió haberse dado cuenta de que las criaturas no se acercaban a ellos debido a la presencia de Kim Jin-Woo.
Era de esperarse. En el momento en que entraron al Inframundo, Kim Jin-Woo emanó una presencia completamente diferente que superó con creces lo que Lee Jun-Young categorizó como un bebé de mazmorra.
Rayos de luz azul fluyeron débilmente de sus ojos tan pronto como el mundo que los rodeaba se oscureció, y la majestuosidad que emanaba de él fue suficiente para hacerla querer arrodillarse frente a él y adorarlo de inmediato.
Esa era la majestad del Alto Señor.
Lee Jun-Young negó con la cabeza al sentir la presencia indescriptible. Él estaba del mismo lado que ella y, sin embargo, ella temblaba así. En ese caso, ¿qué clase de criatura se atrevería a acercarse a él?
Al darse cuenta de qué tipo de existencia era su maestra, se animó más con cada paso. Ahora se centró en seguir las huellas del escuadrón de exploradores de avanzada, ignorando por completo todas las huellas de las criaturas.
“Hmm…” Kim Jinwoo, por otro lado, sintió su mirada hacia él y no pudo entender lo que estaba pensando, pero no dejó que eso se reflejara en su rostro.
"Esto parece la entrada al segundo piso".
Los dos habían ganado una resistencia incomparable a la de los bebés normales de las mazmorras desde que obtuvieron un laberinto. Como tales, podían caminar continuamente sin dormir ni tomar descansos; a pesar de eso, les tomó mucho tiempo llegar finalmente al lugar.
"Démonos prisa". Sin mostrar ningún signo de agotamiento, Kim Jin-Woo declaró inhumanamente que acelerarían el paso. Casi no había bebido agua, y mucho menos comido, y cualquiera se habría preguntado si era humano en absoluto.
"Uf." Aunque la propia Lee Jun-Young también había logrado un rápido crecimiento al convertirse en maestra del laberinto, todavía no poseía tal resistencia trascendental. Sin embargo, ella fue quien había solicitado acompañarla en primer lugar, así que suspiró y aceleró el paso.
El segundo piso era diferente del primer piso. Si el primer piso se sentía como si hubiera sido parcialmente mezclado con otros pisos, el segundo piso se sentía como si todo el piso hubiera sido volteado del revés.
A pesar de ese hecho, el mapa que la Asociación seguramente se había apresurado a crear era bastante preciso, lo cual fue toda una sorpresa. Era probable que alguien especializado en habilidades de navegación hubiera hecho el mapa con bastante cuidado, incluso si lo hubiera hecho con prisa.
"Ah, finalmente nos hemos puesto al día", dijo Kim Jin-Woo débilmente en la oscuridad.
Lee Jun-Young se volvió hacia Kim Jin-Woo y le dijo: “Pero si continúas así…” Su alegría duró poco y su expresión rápidamente se volvió seria.
Rayos de luz azul continuaban fluyendo desde las esquinas de los ojos de Kim Jin-Woo, irradiando su aterradora presencia, y a ella le preocupaba cómo los otros exploradores podrían percibirlos. Después de todo, sus ojos claros y su presencia eran demasiado para explicarlos usando el título de “Deep Floor Dungeon Baby”; por tanto, sus preocupaciones no eran infundadas.
"No te preocupes por mí", dijo sin rodeos Kim Jin-Woo.
“Incluso si tú lo dices… Urgh, lo entiendo”. Lee Jun-Young se dio la vuelta con un suspiro y se dirigió en dirección a las voces de los exploradores.
"Qué... Ah, estás con nosotros".
Al doblar una esquina, Lee Jun-Young se topó con un grupo de exploradores cuyas expresiones rígidas sugerían que estaban listos para la batalla, pero cuando les mostró su permiso y agitó su mano, inmediatamente se relajaron. Sin embargo, continuaron empuñando sus armas, lo que indica que tenían mucha experiencia.
“Pensábamos que éramos el último grupo, pero supongo que hubo otro equipo que empezó más tarde que nosotros”, comentó un explorador.
Incluso mientras Lee Jun-Young observaba a los vigilantes exploradores, ella misma mantuvo la calma. Maldijo el mapa y la Asociación y dijo: “Comenzamos tarde y también nos perdimos en el camino. El mapa que proporcionaron era una basura”.
"Bueno, al menos acertaron en la dirección". Los exploradores se rieron y finalmente la aceptaron.
“Aparte de eso, ¿por qué estás tan nervioso? ¿Hueles algo? Preguntó Lee Jun-Young.
No importa cuán malo fuera el lugar del Inframundo, su reacción fue definitivamente excesiva. En todo caso, incluso parecían más asustados que nerviosos.
"Nuestro guía es un tipo sensible que dice que algo grande se avecina y todo eso". El explorador habló mal de su colega, burlándose del miedo que tenía a que un monstruo del Piso Profundo los cazara. Continuó: “Hijo de puta, tenemos el mismo rango, entonces, ¿qué pasa con esas tonterías del monstruo de Deep Floor? Nunca antes había estado en Deep Floors, así que me parece extraño que sea él quien establezca el ambiente de nuestro grupo”.
Al escuchar la palabra "monstruo", Lee Jun-Young se volvió para mirar a Kim Jinwoo, quien los había estado observando en silencio. "Ah", exclamó en voz baja.
A diferencia de antes, Kim Jinwoo de repente tenía la cara de un explorador común y corriente. Esos rayos de luz azul no se veían por ningún lado, y su inmensa presencia hacía tiempo que había desaparecido. Sin embargo, fue ciertamente su presencia la que sintió el guía de los exploradores.
“Aparte de eso, pareces bastante familiar. ¿No eres Lee Jun-Young? preguntó un explorador.
"¿Me reconoces?" Lee Jun-Young respondió.
"Bueno, eres bastante famoso", dijo el explorador.
Uno de los exploradores reconoció a Lee Jun-Young, que era muy conocido entre los exploradores, e inmediatamente se relajó. Probablemente pensaron que, dada su reputación de ser recta, no había posibilidad de que ella los apuñalara por la espalda.
“Bueno, de todos modos, compartamos algo de información, ¿de acuerdo? Debido a que nos quedamos atrás, estaba demasiado ocupado persiguiéndolos como para obtener información útil en el camino”. Lee Jun-Young fingió hábilmente ser amigable y sugirió que compartieran su información con ella.
Los exploradores también parecieron haberse vuelto más comprensivos después de descubrir su verdadera identidad e inmediatamente aceptaron compartir su información con ella. “Si estás aquí, entonces estás prácticamente en el destino. El primer piso ha cambiado bastante, pero en comparación, el segundo piso se ha vuelto mucho más espacioso que antes, eso es todo. No se ve ni un solo enemigo”.
Si se hubiera descubierto una puerta, no había forma de que el piso adyacente al segundo piso fuera un piso profundo. Quizás debido a eso, los exploradores parecían estar de un humor bastante relajado. Uno preguntó: “Vamos a renunciar a encontrar la otra puerta y dirigirnos a la puerta china; ¿Qué pasa con ustedes?
"Vamos a empezar por ver esa puerta por nosotros mismos antes de decidir nuestro próximo movimiento", dijo Lee Jun-Young.
“Entonces avancemos juntos hasta llegar a esa puerta. Este tipo es un guía bastante bueno”, dijo el explorador.
Lee Jun-Young se volvió hacia Kim Jin-Woo y le pidió su opinión. Como no tenían motivos para separarse, él asintió y los dos equipos comenzaron a viajar juntos.
"Por cierto, ¿no viste ningún laberinto al pasar por el primer piso?" Preguntó Lee Jun-Young.
"¿Laberinto? No vimos ningún laberinto, ¿verdad? El explorador, que se presentó como Bang Jun-Hyuk, era un hombre bastante hablador.
Habló de varias cosas sobre las que Lee Jun-Young no había preguntado, y cada vez, ella respondió apropiadamente mientras extraía información sobre el escuadrón de avanzada.
“Bueno, pensé que el primer piso cambió repentinamente y, he aquí, había un laberinto aleatorio e intacto. Desafortunadamente, uno de los equipos de avanzada corrió hacia ese laberinto y escuché que sufrió mucho daño. Esos tipos fueron seleccionados por la Asociación, por lo que los enemigos deben haber sido al menos de los Pisos Intermedios. Es una mala suerte para ellos”.
Kim Jin-Woo asintió levemente ante la información, mezclándose silenciosamente con el grupo. Como ya había esperado que el piso adyacente al primer piso no fuera un piso profundo, la noticia no le sorprendió.
“¿Pero qué hay de tu amigo de allí? Escuché que su equipo ha estado disuelto desde hace bastante tiempo”.
Lee Jun-Young frunció el ceño momentáneamente como si hubiera recordado recuerdos de su pasado, pero como parecía que Bang Jun-Hyuk le había hecho esa pregunta inocentemente sin conocer los detalles de su pasado, rápidamente se compuso.
Miró gentilmente a Kim Jinwoo y le preguntó con los ojos cómo debía presentárselos. Pero cuando él permaneció en silencio, tal vez porque estaba pensando en otra cosa, ella reveló francamente su identidad. "Él es... Kim Jin-Woo, el único bebé de mazmorra nacido en el piso 12 de Corea del Sur".
Al escuchar esas palabras, los exploradores inmediatamente se congelaron en el lugar y miraron a Kim Jinwoo. A pesar de toda la atención que caía sobre él, parecía estar mirando fijamente al medio de la nada. Sin embargo, en realidad, sus ojos negros se movían afanosamente como si estuviera leyendo algo.
[El dueño anterior de la Máscara, en quien todos los seres del Inframundo creían y confiaban, irónicamente nunca le habló a nadie sobre sí mismo. Sin embargo, todos los que lo recordaban no dudaban en identificarlo como el ser más digno de confianza.
[Si quieres seguir ese camino, ponte la Máscara del Hipócrita ahora mismo.]
[Otros verán y creerán sólo lo que tú quieras mostrar.]
