Capítulo 314
#109. Decisión
El corazón de Kim Jinwoo se hundió.
“P-Padre, Madre…”
Ni siquiera podía sentir ninguna sensación en sus fríos dedos; era como si su alma se hubiera escapado de su cuerpo. Apenas fue capaz de forzar el movimiento de su mandíbula endurecida mientras intentaba pronunciar palabras, pero salieron como un murmullo inaudible.
Y, como era de esperar, sus palabras fueron consumidas por la oscuridad antes de que llegaran a sus padres.
"Ugh..."
Los padres de Kim Jinwoo no parecían haberlo escuchado; Continuaron mirando a su alrededor con rostros pálidos, llenos de miedo por el inquietante silencio del Inframundo. Su tez pálida, la forma en que sus ojos se movían confundidos en medio de la oscuridad circundante y sus respiraciones cortas pero profundas mientras exhalaban ruidosamente con exasperación, todo mostraba claramente cuánto miedo y desesperación estaban sintiendo.
"¡Padre! ¡Madre!"
La sensación de asfixia en el pecho de Kim Jin-Woo finalmente se aclaró y finalmente pudo soltar un grito. Las miradas de sus padres, que habían estado deambulando sin rumbo fijo, se centraron en un lugar.
“¿J-Jin-Woo?”
“¡Jinwoo!”
Sus voces eran quebradas y roncas, y aunque sus ojos humanos no podían distinguir nada en la total oscuridad, reconocieron de inmediato la presencia de su hijo.
"¡Madre! ¡Padre!" Kim Jinwoo volvió a gritar.
“¡N-no te acerques! ¡Jinwoo! ¡Es una trampa!"
“¡Jinwoo! ¡No te acerques!
¿Cuán aterrador debe haber sido el campo de batalla cuando decenas de miles habían muerto no mucho antes, llenándolo con el hedor repugnante de su sangre y carne podrida? ¿Cuán aterradoras deben haber sido la insidiosa y hostilidad del Inframundo, que repelía todo lo relacionado con la superficie?
Pero en lugar de suplicar que los salvara, el padre y la madre le gritaron que no se acercara a ellos.
En el momento en que Kim Jin-Woo sintió su infinita sensación de preocupación paternal, algo se disparó dentro de él. Esa ira tardía se transformó en un enorme monstruo en un instante.
"Padre madre. No te preocupes."
Lo que salió de su boca fue una voz tranquila y suave que sorprendió incluso al propio Kim Jinwoo.
"Te salvaré."
"Ah... No hagas eso. Jinwoo, no hagas eso. Eran…"
"No pienses en nada más y simplemente corre. Jinwoo, estamos bien…”
La expresión de Kim Jin-Woo se volvió fría cuando escuchó las palabras tranquilizadoras de sus padres, que estaban llenas de preocupación hasta el punto de descuidar su propio bienestar.
"¿Eras tú?" preguntó mientras su mirada repentinamente atravesaba a sus padres, dirigida hacia la mujer que estaba parada justo al lado de ellos.
"¿Los trajiste aquí?" Kim Jinwoo le preguntó a la mujer, que temblaba de miedo ante su ira. Pero aunque seguía temblando, no se apartó de los rehenes. Kim Jin-Woo continuó: “Te lo pregunto, Yoon-Hee. ¿Fuiste tú quien los trajo a este lugar olvidado de Dios?
Los ojos de Yoon-Hee se movieron con miedo cuando la voz profunda de Kim Jin-Woo se volvió aún más fría, antes de girarse para mirar desesperadamente al Señor Inmoral.
"Ten cuidado. Ella no es nada. Es demasiado pequeña e insignificante para recibir la ira de algo como tú. Si su corazón se detiene ante tu ira, el de ellos también lo hará”.
Había una sutil amenaza en las palabras del malvado Señor. El Señor Inmoral amenazó a Kim Jin-Woo, diciendo que si algo sucediera en la vida de Yoon-Hee, sus padres compartirían el mismo destino.
"Ahora es mi turno de preguntar", dijo el Señor Inmoral mientras se retiraba lentamente antes de pararse junto a Yoon-Hee.
Hasta entonces, Kim Jin-Woo se encontraba con las manos atadas, incapaz de hacer nada. Temía que Yoon-Hee pudiera hacer algo por miedo y poner en peligro la vida de sus padres si actuaba apresuradamente.
"¿Podrás estar orgulloso ante sus muertes?" preguntó el Señor Inmoral. Era una amenaza descarada y Kim Jin-Woo sabía exactamente lo que quería.
"Supongo que lo que quieres es 'Noche'", respondió Kim Jin-Woo.
En lugar de responder, el Señor Inmoral dejó escapar una risa abominable.
<Ángela>
<La interferencia de los Misterios aún no se ha eliminado por completo. No puedo salvarlos hasta que la divinidad del Árbol del Inframundo sea eliminada por completo de esta área.>
Mientras hablaba con el Usurpador, Kim Jin-Woo se comunicó telepáticamente con Ángela. Desafortunadamente, afirmó que, tal como estaban las cosas, no pudo salvar a sus padres.
<Lo siento. Si tan solo hubiera atrapado a Yoon-Hee a tiempo...>
Cuando emprendió su misión de capturar a Yoon-Hee y recuperar la Piedra del Deseo, Ángela había logrado lo último, pero no lo primero. Se culpó a sí misma por no haber desempeñado sus funciones correctamente en ese momento.
<Debería haber prestado más atención...>
Además, fue la propia Ángela quien sirvió como guardaespaldas de su maestro en la superficie. Por lo tanto, no era inusual que ella se sintiera muy responsable de su situación actual.
<No, fui yo quien te trajo de regreso al Inframundo. Y quien se hizo cargo de tu deber fue...>
"Ah..." Mientras se comunicaba telepáticamente con Ángela, algo hizo clic en la mente de Kim Jinwoo y dejó escapar una exclamación involuntaria.
El Usurpador debe haber tenido en cuenta la habilidad de Ángela, ya que le dio una fría advertencia a Kim Jin-Woo. "Si estás depositando tu confianza en el True Blood Lord, déjala. Si Yoon-Hee muere, o si se separan demasiado de ella, morirán inmediatamente”.
"¿Me preguntaste si podría estar orgulloso incluso frente a la muerte?" En respuesta, Kim Jin-Woo respondió con una pregunta propia aparentemente no relacionada. Continuó: "Tengo miedo a la muerte".
El Usurpador pareció desconcertado por el escandaloso comentario de Kim Jinwoo. Sin embargo, ella no se molestó en detenerlo, tal vez porque pensó que la pelota estaba ahora en su tejado.
"Tengo miedo de morir y por eso también tengo miedo de perder a otros", dijo Kim Jin-Woo.
El Usurpador sonrió ampliamente. Parecía pensar que Kim Jinwoo había aceptado su oferta y respondió: “No te preocupes. Si me entregas la Noche, tus padres podrán regresar a un mundo donde el sol vuelve a brillar cálidamente, como si nada hubiera pasado”.
La pretensión de consideración de la Usurpadora, así como su tono amable, eran extremadamente descarados. Sin embargo, Kim Jinwoo permaneció en silencio a pesar de ese hecho. Él simplemente la miró con una expresión indescriptible.
"Pero estoy un poco sorprendido. Pensé que ya no sentirías ningún apego por ellos”, continuó el Usurpador. ¿Fue porque se había comportado con demasiada frialdad hasta ahora? Ella pareció un poco sorprendida por sus comentarios.
"Parece que todavía eres el pequeño Jinwoo que recuerdo", escupió, en un tono ambiguo que podría significar ridículo o admiración.
Ella rápidamente se acercó a él y le tendió la mano, diciendo: “Pero eso tampoco es malo. Mi pequeño Jinwoo nunca perteneció a este mundo frío y oscuro desde el principio. No sería mala idea vivir cerca de ellos en la cálida superficie. Después de todo, el Duque Araña del que intentabas vengarte ya no está en este mundo, por lo que deberías vivir felizmente el resto de tu vida en la superficie”.
"Así es. Eso tampoco suena tan mal." Sorprendentemente, Kim Jin-Woo expresó su afirmación. Cuando el Señor Inmoral escuchó su respuesta, ella sonrió alegremente.
Pero eso no duró mucho. De repente, la actitud de Kim Jin-Woo cambió y dijo: "Pero la cuestión es que no tengo ningún deseo de regresar a la superficie con ellos".
El Kim Jinwoo que estaba demasiado preocupado por la seguridad de sus padres ya no existía.
"¿Qué?" exclamó el Usurpador.
"La vida que anhelo en la superficie no los incluye", continuó Kim Jin-Woo.
¿Cómo las vidas de sus padres, que hasta unos momentos antes parecía estar protegiendo con su vida, de repente se volvieron tan insignificantes? ¿Se arrepentía de tener que desprenderse de los poderes de Night? El Usurpador encontró muy sospechoso el repentino cambio de actitud de Kim Jin-Woo y retrocedió unos pasos.
Pero para entonces ya era demasiado tarde. Kim Jinwoo de repente cerró la brecha entre los dos en un instante y agarró su mano.
"¿Qué significa esto? ¿Estás diciendo que no importa si tienen una muerte terrible? -exclamó tardíamente el Usurpador.
Kim Jinwoo negó con la cabeza y respondió: “Por supuesto que no. Definitivamente estaré triste. Incluso podría sentir pena”.
"No lo comprendo. Entonces, ¿por qué parece que estás a punto de devorarme? preguntó el Usurpador, mirándolo con recelo. En respuesta, Kim Jinwoo simplemente sonrió.
“De ninguna manera…” Después de mirarlo fijamente a los ojos durante mucho tiempo, sin palabras, las pupilas del Usurpador se pusieron blancas. Ella gritó: "¿¡Por qué!?"
La pequeña mano que Kim Jinwoo apretaba luchaba de un lado a otro, y el Usurpador hizo todo lo posible para librarse de su agarre. Sin embargo, ya no tenía intención de soltarle la mano.
“Porque son…” respondió Kim Jinwoo con frialdad, mirando inquietantemente al Usurpador como si estuviera mirando a una presa. Terminó: "...no mis padres".
"¿Qué?" El Usurpador dejó escapar un gemido de sorpresa y miró hacia los padres de Kim Jinwoo.
Los dos que habían estado rogando por el bienestar de su hijo momentos antes se habían ido. Habían sido reemplazadas por sombras pálidas con rostros aplastados y borrosos.
"Incluso yo lo había olvidado", dijo Kim Jinwoo mientras miraba al Usurpador, que miraba con los ojos muy abiertos la incomprensible escena que tenía ante ella.
"Entre los convocados que he creado, hay un clan pobre, pobre que no puede sobrevivir sin imitar a los demás", explicó Kim Jin-Woo.
Tan pronto como terminó de hablar, las sombras que se parecían a seres humanos, aunque indistintamente, se convirtieron en brumosas nubes de gas. Continuó: “Los espectros del espejo. Esa es la verdadera identidad de aquellos que creías que eran mis 'padres' y tomaste como rehenes”.
“¡Aaaah!” El Usurpador finalmente entendió lo que había sucedido. Se tambaleó por una debilidad momentánea cuando sus piernas cedieron.
"Yoon-Hee, lo sabías, ¿no?" Preguntó Kim Jin-Woo mientras miraba al Usurpador por un momento antes de volverse hacia Yoon-Hee, que todavía estaba de pie junto a los Espectros Espejo.
"Sí", respondió Yoon-Hee.
"¿Entonces por qué? ¿Por qué seguiste fingiendo a pesar de saber ese hecho? Preguntó Kim Jinwoo.
Yoon-Hee dudó por un momento antes de responder ambiguamente: "Porque pensé que nada cambiaría de todos modos".
Después de un tiempo, añadió tardíamente una explicación. "Ya fueran realmente tus padres o no, no pensé que nada cambiaría. Te observé de cerca a tu lado durante mucho tiempo y eres la persona más fría que he conocido. Y conociéndote, simplemente no podía imaginarte dejando ir tu línea de vida por culpa de dos seres que ni siquiera son tus verdaderos padres”.
La expresión del rostro de Kim Jinwoo se complicó cuando escuchó su respuesta.
"Además, no eres tonto. Tanto tú como yo sabemos que no habría ninguna garantía de que los rehenes estuvieran a salvo, incluso si hubieras accedido a su petición.
Esta vez, Kim Jinwoo no pudo estar en desacuerdo con Yoon-Hee. Era muy consciente de la inutilidad de las promesas en este maldito Inframundo; por lo tanto, sabía mejor que nadie que no había garantía de que el astuto Usurpador cumpliera su promesa incluso si concedía su petición.
Teniendo en cuenta ese hecho, todo el escenario de los rehenes no había tenido sentido en primer lugar.
Sin embargo, eso no significaba que sus padres adoptivos no tuvieran ningún significado para él. Aunque ya no era necesario que satisficiera las demandas del Usurpador, aún así habría hecho todo lo posible para salvar desesperadamente a sus padres. Incluso podría haber tenido que infligirse un daño considerable para salvar a sus padres y ponerlo a él en una situación difícil.
Pero ahora, todas esas eran suposiciones sin sentido. Los que estaban allí no eran sus padres, sino los Mirror Wraiths, y su valor como rehenes se había perdido.
"Qué arrogante. No hables como si me conocieras", dijo Kim Jinwoo.
"Pido disculpas. Tendré cuidado en el futuro”, respondió Yoon-Hee.
Al contrario de esas palabras, ella no mostró signos de arrepentimiento. Sin embargo, Kim Jinwoo no fue lo suficientemente frío como para castigarla por lo que había hecho. En última instancia, esa era su debilidad, pero no veía la necesidad de exponerse deliberadamente.
"Es como escuchaste".
Kim Jin-Woo apartó la mirada de Yoon-Hee y volvió a centrar su atención en el Usurpador.
"Tanto Yoon-Hee como yo sabemos lo insignificante que es un escenario con rehenes cuando mi vida está en juego".
Sus ojos brillaban con una sutil rabia, como si estuvieran mirando directamente al alma del Usurpador.
"Y probablemente tú también lo sabías".
-
