C93
"No tengo idea de lo que están buscando, pero han hecho un desastre en los pisos 6 y 7", dijo el Jefe Jabalí. Kim Jinwoo dejó escapar un suspiro.
Era obvio por qué los humanos estaban en el inframundo. Se habló de países que tenían laberintos dentro de sus territorios; Posteriormente habían asignado delegados para que se convirtieran en los maestros de esos laberintos.
Parecía que los humanos de Corea del Sur buscaban convertirse ellos mismos en maestros de laberintos. En el pasado, habían pensado que solo había un laberinto en el cuarto piso, pero ahora era seguro que estaban aceptando la posibilidad de que existieran más laberintos.
Y las consecuencias de sus operaciones se habían filtrado al resto de los Pisos Shallow.
“Escuché que algunos de los laberintos del quinto piso ya han sido destruidos por humanos. E incluso si todo está bien ahora, el futuro no parece brillante, por lo que hay muchos maestros de laberintos que han abandonado sus laberintos. Aparte de los propios laberintos, los humanos expulsan constantemente incluso a las criaturas del inframundo”.
La codicia humana era verdaderamente obscena. A pesar de haber pasado por momentos tan difíciles durante la guerra, invadieron Shallow Floors inmediatamente sin ningún apoyo del estado en el momento en que tuvieron la oportunidad.
“Es por eso que los pisos 6 al 8 están en completo caos. Los maestros de laberintos y las criaturas que han sido ahuyentadas están causando estragos sin parar, y algunos incluso han comenzado sus propias guerras por otros laberintos”.
Parecía que los humanos también estaban abrumando el sexto piso. Y los seres del Inframundo que buscaban refugio habían causado un inmenso desorden en los otros pisos mientras escapaban hacia lo más profundo del Inframundo.
“Aun así, ¿ustedes que se hacen llamar maestros del laberinto están siendo ahuyentados por simples humanos?” Preguntó Kim Jinwoo.
"No tenemos recursos abundantes como tú, ni nuestros laberintos son de alto nivel como los tuyos", dijo el Jefe Jabalí con una mirada hosca en su rostro. “Y a diferencia de esos seres del noveno piso y de abajo, el resto de nosotros aún tenemos que recuperarnos por completo de la guerra de hace diez años. Oírte hablar de nosotros así ahora me deja un mal sabor de boca”.
El jefe tenía razón. Los Nobles del Piso Profundo nunca se habían involucrado completamente en esa guerra. Fueron los Shallow Floor Masters quienes de hecho habían derramado la mayor cantidad de sangre en la guerra con las fuerzas terran.
Si la guerra hubiera ocurrido en el Inframundo, los maestros del laberinto al menos habrían obtenido algo de botín de guerra en forma de gemas y núcleos de laberinto, pero como la guerra había ocurrido en la superficie, habían abandonado la guerra con las manos vacías.
Por lo tanto, era de esperar que quedaran gravemente debilitados al final de la larga y prolongada guerra.
Además, a diferencia de hace diez años, cuando los humanos habían desplegado soldados armados con armas de fuego, esta vez los bebés de las mazmorras estaban invadiendo. Las balas se podían defender con relativa facilidad, pero las armas utilizadas por los bebés de las mazmorras no eran fáciles de defender.
Y los bebés de las mazmorras conocían las debilidades de las feroces bestias del inframundo mejor que nadie.
“Entonces, ¿qué es lo que quieres? ¿Quieres que despeje los alrededores de tu laberinto? Preguntó Kim Jinwoo.
A diferencia de su yo pasado, ahora tenía el poder de lograr algo de ese calibre. Solo unos pocos de sus laberintos de feudo podrían limpiar fácilmente el área que rodea el laberinto del clan Big-Tusk Wild Boar.
Pero parecía que el Jefe Jabalí tenía algo más en mente. Dijo: “Incluso si los eliminas ahora, es probable que lleguen más tropas en el futuro cercano para volver a desordenar las cosas. Eso no es lo que quiero”.
"¿Entonces que es eso? No puedo estar cuidando tu laberinto todo el tiempo”.
A diferencia de antes, con su nuevo título de Conquistador, Kim Jin-Woo tenía la capacidad de negar la penalización de abandonar la residencia a una de sus unidades militares enviadas.
Pero, por supuesto, no estaba dispuesto a usar una habilidad tan preciosa en los Jabalíes de Colmillos Grandes, que no habían tenido parte en su ascensión al título de Conquistador.
“Busco terreno para mudarme. Me gustaría dejar este maldito octavo piso”.
La petición del Jefe Jabalí fue totalmente inesperada.
"Solo quería tu ayuda para castigar al malvado León de Sangre Marcus, pero ¿quién iba a saber que las cosas saldrían tan mal?" Había una expresión de tristeza en el rostro del Jefe Jabalí mientras se explicaba. Era doloroso para cualquiera abandonar la casa en la que habían permanecido durante mucho tiempo y por la que habían luchado con uñas y dientes.
Kim Jinwoo pensó durante un largo rato antes de responder: “No es difícil darte una tierra a la que migrar. Pero no quiero otros laberintos en el noveno piso a menos que se conviertan en mis feudos”.
"Soy consciente. He oído hablar de su decisión de unificar el noveno piso y he pensado mucho sobre este asunto”.
Y con eso, el Jefe de los Jabalíes se arrodilló y bajó la cabeza al suelo, diciendo: "Yo, Jefe de los Jabalíes de Colmillos Grandes, Okonutoshi [1], te prometo mi lealtad".
[La habilidad del vizconde del inframundo, 'Compromiso del vasallo', está activada.]
[Okonutoshi, jefe de las bestias del inframundo, los jabalíes de colmillos grandes, ha jurado ser el caballero del vizconde.]
[¿Aceptas?]
En lugar de responder al mensaje, Kim Jin-Woo llamó a Dominique.
"Si señor."
"Busque un terreno para los jabalíes", instruyó Kim Jin-Woo. Luego le preguntó al jefe: "¿Hay algo en particular que desee?"
“Si es posible, me gustaría que el terreno estuviera cerca de la Fortaleza”, respondió Okonutoshi con cautela, incluso cambiando su forma de hablar.
"Mmm. Encuentre un lugar adecuado al norte de la Fortaleza”.
Kim Jinwoo confiaba en que, como consejera del rey, Dominique no necesitaría más explicaciones para hacer exactamente lo que él quería que hiciera.
Quería que el laberinto de los Jabalíes estuviera ubicado en el norte para reforzar los laberintos satélite que se estaban formando allí. Los jabalíes tenían suficiente fuerza bruta para defenderse de cualquier enemigo entrante, según lo que había visto por sí mismo.
“Y-y hay una solicitud más”, agregó Okonutoshi.
"¿Qué es?" Preguntó Kim Jinwoo.
Okonutoshi, que había estado hablando sin mucha vacilación hasta ese momento, vaciló. Luchó por sacar las palabras de su boca antes de finalmente hablar.
“Por favor, tenga la amabilidad de proporcionarnos algunas gemas para extraer el núcleo. Es vergonzoso admitirlo, pero nosotros, los jabalíes, tenemos un apetito tan grande que normalmente terminamos devorando a nuestros enemigos antes de que tengamos la oportunidad de extraer las gemas. Simplemente no tenemos suficientes gemas en este momento para comenzar la migración”. El hocico amarillo de Okonutoshi se puso rojo de vergüenza cuando terminó.
Kim Jin-Woo se rió ante la admisión del Jefe antes de transmitir sus órdenes a Dominique. "¿Escuche eso? Actúa en consecuencia de inmediato”. Sintiendo que la conversación había llegado a su fin, se levantó de su trono.
En ese momento, la voz de Dominique resonó fríamente detrás de él. “Hay algunas cosas que debo verificar antes de la migración. Por lo tanto, espero que responda todas mis preguntas con seriedad”.
Okonutoshi podría haber sentido que, según la conversación anterior, Dominique era el administrador principal del laberinto de Kim Jin-Woo. Quizás debido a esto, su comportamiento había cambiado totalmente, ya que juntó sus patas delanteras y se dio muchos aires al responder.
Kim Jinwoo inclinó la cabeza mientras miraba desde lejos a Dominique, cuyo comportamiento también había cambiado en comparación con cuando habló con él.
Kim Jin-Woo los dejó a los dos para hablar y buscó el salón de fiestas de Yoon-Hee. Estaba preocupado por el salón de fiestas, especialmente por la noticia de que el caos se había extendido al octavo piso.
Pero el Salón del Partido había evitado totalmente el conflicto. Sus diversas invocaciones, que se especializaban en el arte de la confusión y el caos, habían rechazado y atraído con éxito a todas las criaturas invasoras.
Al final, Yoon-Hee había mostrado su increíble sentido de ingenio mientras aprovechaba la situación para invadir lentamente los laberintos que la rodeaban. Más que eso, ya se había apoderado de uno de esos laberintos vecinos, haciendo crecer considerablemente su Salón de Fiestas.
“De todos modos, no tengo intención de luchar en el frente. Las cosas solo se complicarían más si se diera a conocer mi nombre”, respondió Yoon-Hee con calma cuando Kim Jin-Woo le expresó sus preocupaciones.
"Ah, y una cosa más." Ella se volvió hacia él mientras hablaba de nuevo. "Es posible que tengas un invitado en camino".
"¿Un invitado?"
"Si mi padre supiera dónde estoy, enviaría a alguien a ver cómo estoy al menos una vez".
Kim Jinwoo puso los ojos en blanco ante la ridiculez de su declaración; sentía como si un delicioso cebo hubiera sido colocado en su laberinto, con todo tipo de seres extraños visitándolo últimamente. Preguntó sarcásticamente: “¿Se supone que debo darle la bienvenida con los brazos abiertos? 'Oh, ¿gracias por venir hasta este humilde lugar?'”
"De ninguna manera. Master ya es el conquistador indiscutible del noveno piso. Con ese nivel de logro, ni siquiera los Nobles del Piso Profundo del Piso 11 se atreverán a menospreciarte”.
"Sí claro. De todos modos, ¿qué estaría haciendo el subordinado de Denarion hasta aquí?
"Observaría las capacidades y calificaciones del Maestro antes de tomar una decisión".
"¿Decisión? ¿Qué decisión? Preguntó Kim Jinwoo, empezando a sentirse incómodo.
"Si traer a su hija de nuevo a la carrera por la sucesión o dejarla completamente en tus manos".
“Qué ridículo”, replicó Kim Jin-Woo.
Yoon-Hee respondió de una manera inesperadamente suave. “No todo es malo para el Maestro. Si vuelvo a la lucha por la sucesión, tendrás una razón para involucrarte en los asuntos del Piso 11. De lo contrario, recibirás toda la dote por acogerme”.
Kim Jin-Woo finalmente espetó, desatando un estallido de improperios antes de decir: “De cualquier manera, me está tratando como a un perro. Lo odio."
"No hay necesidad de que menosprecies el tuyo..."
"¿Empequeñecer? ¡Esta es la realidad! Y ya que está tratando de atraerme lanzándome un hueso, me aseguraré de aprovechar esto al máximo. Demonios, incluso destrozaré la mano que usó para arrojar ese hueso”. Kim Jinwoo se rió fríamente porque ya había formulado una estrategia para invadir el piso 11.
Yoon-Hee lo miró con un ligero atisbo de admiración. Ver a su Maestro sin miedo frente a cualquier adversario, sin importar lo difícil que fuera, fue conmovedor.
Kim Jin-Woo dejó a Yoon-Hee y regresó a su laberinto. Mientras esperaba que se completaran sus laberintos satélite, se tomó un tiempo libre para regresar a la superficie y actualizarse sobre el progreso de los exploradores.
"¿El inframundo? ¡Es un completo caos! Por supuesto, hay innumerables exploradores dispersos por el quinto y sexto piso en busca de laberintos sin dueño. Sus vidas cambiarán de maneras increíbles si se topan con esos laberintos. Algunos incluso han declarado que encontrarán los laberintos y los venderán al Instituto de Investigación del Inframundo”.
Inicialmente, el Sr. Baek todavía estaba molesto por su último encuentro, pero con un par de gemas de alta calidad de Kim Jin-Woo, rápidamente se animó y superó su mal humor.
“Y esta vez, el gobierno parece haber aflojado las restricciones sobre las armas. Incluso han permitido que ahora se utilicen en el inframundo armas que alguna vez estuvieron prohibidas. Incluso hay rumores de que el gobierno ha lanzado armas de fuego de uso militar en el mercado negro”.
Al parecer, el gobierno pensó que conseguir los laberintos era la prioridad, sin importar quién los encontrara.
Era comprensible, considerando que otros países ya habían encontrado múltiples laberintos y también habían elegido a sus maestros. Corea del Sur estaba muy rezagada y uno de sus dos laberintos aún carecía de maestro.
El gobierno de Corea del Sur debe haber sentido la presión de su competencia, de ahí el caos actual. Enviar al ejército habría enfrentado una severa reacción de la sociedad, mientras que enviar un pequeño número de tropas sólo resultaría en su muerte prematura. Debieron haber decidido que el mejor curso de acción era armar fuertemente a cualquier explorador que estuviera dispuesto a encontrar los laberintos.
“Deberíamos irnos pronto. Tengo noticias de que encontraron algo en el sexto piso”. Lee Jun-Young, que había regresado a la superficie, confirmó la información.
"Ah, tú eres..." Pero por suerte, ya sea buena o mala, Kim Jin-Tae, el maestro del laberinto de Harimao, también había regresado con ella. Parecía recordar el pasado, mientras su rostro palidecía.
"¿Como estas ahora?" Preguntó Kim Jinwoo.
“Ah, ni siquiera hablemos de eso. Para ser un chico, seguro que es débil. Estuvo enfermo durante casi un mes”. Lee Jun-Young habló mal de su colega. No tenía ni idea de que la razón de su debilidad había sido Kim Jinwoo, en quien confiaba incondicionalmente.
“De todos modos, escuché que el Inframundo está bastante activo últimamente. ¿Estará bien tu equipo? He oído que se están suministrando muchas armas y eso me preocupa”, dijo Kim Jinwoo.
Aunque los bebés de las mazmorras se especializaban en tratar con los seres del Inframundo más que los exploradores normales, eso no significaba que fueran inmunes a las balas como las criaturas del Inframundo. La mayoría de los bebés de las mazmorras tenían defensas relativamente pobres a pesar de sus fuertes capacidades ofensivas.
“Ya hemos solicitado apoyo al instituto. Probablemente dentro de esta semana…”
"¡Lee Jun-Young!" Kim Jin-Tae de repente le gritó a Lee Jun-Young con una expresión seria en su rostro, como si acabara de filtrar algo confidencial. Sin embargo, su respuesta era de esperarse. Después de todo, era información sobre su propio laberinto.
Pero parecía que Lee Jun-Young tenía total confianza en Kim Jin-Woo. Después de todo, desde su perspectiva, él había demostrado ser digno de confianza al sacrificarse para salvar a sus colegas. Por supuesto, todas las acciones de Kim Jin-Woo habían sido riesgos calculados, teniendo en cuenta todos los portales y nagas a su disposición.
Pero no había forma de que Lee Jun-Young supiera de sus meticulosos planes. Todavía estaba atrapada en el intento de pagar la deuda que sentía que tenía después de que ella y los miembros de su equipo fueran salvos. Esa mentalidad la hizo dispuesta a divulgar información confidencial a Kim Jin-Woo de vez en cuando.
“Oye, mocoso, ya dije que Jinwoo es digno de confianza”, replicó ella.
“Confiables o no, existen protocolos…”
Tanto Kim Jin-Tae como Lee Jun-Young de repente se dieron cuenta de que la persona en cuestión estaba allí con ellos e inmediatamente terminaron la conversación.
"Lo lamento."
"No quiero hacer daño."
No había nada por lo que Kim Jin-Woo estuviera feliz con los dos discutiendo su confiabilidad frente a él. Pero habiendo comprendido la situación en la que se encontraban todos, simplemente hizo un gesto con la mano y se disculpó. “Creo que los he hecho sentir incómodos innecesariamente. Creo que hemos terminado aquí, así que me iré”.
"¡Ah, eso no es todo, Jinwoo!" Lee Jun-Young parecía haber entendido mal, ya que rápidamente impidió que Kim Jin-Woo se fuera.
1. Este parece ser un nombre inventado por el autor, que no corresponde a nada en particular, por lo que se traduce fonéticamente.
