Odisea En La Mazmorra (Novela) Capitulo 83


C83

"Entonces, ¿qué es exactamente ese tesoro?" Preguntó Kim Jinwoo. Estuviera enojado o no, la prioridad era encontrar una solución a este lío. Y para encontrar una solución, tenía que saber qué robó exactamente Ortehaga.

Pero Ortehaga se mantuvo en silencio mientras sus ojos se movían de un lado a otro, esquivando la pregunta para la que Kim Jin-Woo necesitaba desesperadamente una respuesta.

“Ortehaga!” La paciencia de Kim Jin-Woo finalmente se agotó cuando levantó la mano y golpeó la nuca de Ortehaga. El Drakan dejó escapar un grito ahogado mientras se desplomaba en el suelo.

Kim Jin-Woo continuó: “Gracias a ti, ahora tenemos a los tipos que se hacen llamar Mercenarios Invictos o lo que sea esperando fuera de mi laberinto y causando un alboroto. Dame una buena razón para dejarte libre de culpa.

Ante la amenaza, Ortehaga se dio cuenta tardíamente del peso de sus acciones y tartamudeó mientras se explicaba. “Lo... Lo que tomé fue el viejo Labyrinth Core de Krasto. Lo guardé en una gema del tamaño de mi puño, pero parece que lo perdí de alguna manera mientras viajaba por el noveno piso…”

<¡Oh, no! El Núcleo del Laberinto que robó no es un núcleo ordinario… ¡es el lugar de nacimiento de Krasto!> Dominique, comprendiendo finalmente la gravedad de la situación, chilló.

Kim Jin-Woo perdió la calma y abofeteó a Ortehaga en la nuca una vez más. "No hay manera de que ese grupo de mercenarios esté afuera causando un alboroto sólo por este drakan, ¿verdad?"

<No podemos estar seguros, pero es una posibilidad>, respondió fríamente Dominique, y Kim Jin-Woo se encontró pateando a Ortehaga con frustración mientras el drakan se acurrucaba en el suelo temblando.

***

El mercenario invicto, Krasto, era un gigante muchas veces más grande que el guardián naga. Un ser musculoso con piel teñida de rojizo, tenía dos cabezas sobre sus anchos hombros, asemejándose a un anciano a la izquierda y a un joven a la derecha.

“Soy Krasto, líder de estos mercenarios. He oído hablar de tu fama, Comandante Invicto. Es bueno verte”, dijo la cabeza del anciano. La cabeza del joven tenía los ojos cerrados, como si estuviera durmiendo. El primer jefe continuó: “No tengo ninguna intención de invadir su territorio. Tengo asuntos que atender, así que por favor perdone mi grosería”.

A pesar de todas las preocupaciones de Kim Jinwoo, Krasto inesperadamente no se mostró ni hostil ni grosero. El mercenario fue tan educado y caballeroso que Kim Jin-Woo sintió un ligero sentimiento de vergüenza por su propia reacción exagerada por haber preparado a sus nagas para una posible batalla.

Krasto continuó: “Antes que nada, tengo una pregunta. Estoy buscando un drakan. Un drakan bastante joven que posiblemente sea inmaduro y aún no haya alcanzado la edad adulta”.

Si lo que buscaba era un drakan, entonces era, sin duda, Ortehaga. Entre los infames drakans, ninguno podría ser más infame que el propio Ortehaga. Kim Jin-Woo casi consideró fingir ignorancia y hacerse el tonto, pero algo dentro de él le dijo que no era la mejor idea.

“Su nombre es Ortehaga. ¿Quizás esté aquí? -Preguntó Karst.

A la pregunta de Krasto, Kim Jin-Woo respondió con sinceridad: "Si lo que estás buscando es ese embaucador de Ortehaga, entonces de hecho está dentro de mi propiedad".

“Ah, entonces los rumores eran ciertos. La gente dice que esa persona horrible ha contribuido a las gloriosas victorias del Barón Invicto. Es sólo una pregunta, pero ¿tiene intención de entregárnoslo?

Ante esa respuesta directa, Kim Jinwoo miró hacia atrás antes de mirar a Krasto y responder: “Solo preguntaré una cosa. Si entrego a ese mocoso inútil, ¿qué harás con él?

Los ojos de Krasto brillaron, casi como si estuviera disfrutando de esta pequeña conversación. Kim Jinwoo aprovechó este tiempo para analizar rápidamente el ejército mercenario.

Había alrededor de cuarenta mercenarios del tamaño de Krasto, y cada uno de ellos parecía de grado héroe.

Podía manejar una fuerza enemiga de ese tamaño, pero tenía información de que no era todo el ejército del mercenario. De hecho, había otros cien mercenarios a distancia esperando órdenes, y eso sería un verdadero dolor de cabeza para él.

"Bien. ¿Qué opinas?" El tono de Krasto cambió rápidamente y su voz se hizo más profunda. Los nagas sisearon ferozmente y sus ojos se abrieron como platos en represalia.

“…Bueno, ¿qué puedo hacer? Ir a la guerra por un mocoso travieso está fuera de discusión, ¿no? Krasto finalmente añadió después de una larga pausa, y la animosidad en el aire se disipó rápidamente. Fue una respuesta inesperada que tomó a Kim Jinwoo con la guardia baja.

Krasto, de aspecto derrotado, continuó con los hombros caídos: “¿Su Señoría realmente pensó que me arriesgaría a una guerra por ese bastardo, o pensó que estaba aquí para poner a prueba nuestros respectivos títulos invictos?”

Una mirada alegre se extendió por el rostro del anciano mientras continuaba: "Si realmente pensara de esa manera, estarías hablando con la cabeza dormida y no conmigo".

Fue un espectáculo peculiar ver a Krasto hablando de sí mismo como si estuviera hablando de otra persona. Al mirarlo más de cerca, el joven estaba roncando, aparentemente habiendo caído completamente en un sueño profundo.

Kim Jinwoo se quedó en silencio mientras seguía mirando la extraña vista frente a él.

“Tengo una idea aproximada de lo que estás pensando. Pero somos mercenarios y no luchamos sin un precio”, añadió Krasto.

Kim Jinwoo se sintió afortunado de que este comandante mercenario fuera tan minucioso como parece. Se sintió bastante aliviado, pero aun así le hizo a Krasto una última pregunta con cautela. "Entonces, ¿estás aquí sólo para decirme eso?"

“No hay manera, ¿verdad? ¿No te lo acabo de decir? Krasto le dedicó una rápida sonrisa. "Los mercenarios no luchan sin un precio".

***

Krasto regresó con su ejército y afirmó que estaría matando el tiempo en algún lugar del noveno piso hasta que volviera a tener noticias de Kim Jin-Woo. Ciertamente dejó una profunda impresión en Kim Jin-Woo.

"Qué bastardo más duro". Kim Jinwoo, todavía albergando sentimientos encontrados sobre el encuentro, murmuró para sí mismo.

Dominique interrumpió repentinamente y preguntó: <¿Quién crees que es?>

Krasto había dicho que estaba aquí para cooperar con los nagas, pero nunca había revelado quién lo apoyaba desde atrás.

“Alguien que supiera que yo me aventuraría más profundamente en el Laberinto. Alguien que sea lo suficientemente poderoso como para apoyar al ejército de Mercenarios Invictos. Pero no puede ser Anatolio. Si realmente fuera ese Conde de Sangre de Hierro, ya lo habría dejado ver”. Kim Jin-Woo pasó el pensamiento por su cabeza muchas veces, pero no pudo encontrar una respuesta. "No estoy seguro de si debería estar contento o preocupado por esto".

Krasto había declarado que no estaba interesado en ir a la guerra por asuntos tan triviales. Y como su compañía era conocida por luchar en los pisos profundos, incluso teniendo el lujo de elegir sus objetivos, Kim Jin-Woo sabía que serían difíciles de tratar.

<Pero definitivamente son útiles por derecho propio. Por supuesto, puede pasar mucho tiempo antes de que lleguemos al punto de poder utilizarlos.>

Había algo majestuoso en haber luchado con los Nobles del Inframundo mientras permanecía invicto. Pero, por otro lado, Kim Jin-Woo sabía que no podía simplemente extender una oferta para darles la bienvenida a su ejército, simplemente porque no tenía idea de quién respaldaba a Krasto.

"¡Oh, todavía estoy vivo!" El único ser que parecía feliz era la fuente de todos los problemas, incluida la amenaza de guerra: el problemático drakan, Ortehaga. "Dicen que el Inframundo es un lugar pequeño, pero que nos reunamos aquí de todos los lugares... ¿Qué diablos?"

Kim Jinwoo pateó al drakan molesto.

“¡Argh! ¿Porque porque? ¿¡No todo salió bien al final!? Ortehaga, que había asumido que estaba a salvo, miró a Kim Jinwoo con una mirada de sorpresa y pánico.

“Tengo que saber qué estabas haciendo antes de regresar. ¿Qué otros problemas has causado? Kim Jinwoo levantó a Ortehaga, solo para golpearle el pie y hacerle tropezar, haciéndolo caer al suelo una vez más. "Por supuesto, tienes que ser castigado antes de eso".

Ortehaga ni siquiera pudo vencer a Kim Jin-Woo antes de que este último se convirtiera realmente en un maestro del laberinto.

Y con el ciclo de mejora acelerado del laberinto de Kim Jin-Woo, así como todos los beneficios que había recibido, Ortehaga no tenía forma de siquiera intentar derrotar a su señor ahora.

“¡A-antes de venir aquí, en el décimo piso! ¡Argh! Ortehaga rápidamente intentó explicarse, pero los puños de Kim Jinwoo eran más rápidos.

“¿¡Qué hiciste en el décimo piso!?” Kim Jin-Woo continuó pateando y pisando a Ortehaga mientras los gritos del drakan resonaban en la Fortaleza de Naga.

***

Kim Jinwoo estaba a punto de regresar a la superficie después de ocuparse de los asuntos en el inframundo cuando de repente recordó una existencia que había olvidado y se dio la vuelta.

<Ángela.>

<Sí, Maestro.>

Ángela, que había estado observando a Yoon-Hee las veinticuatro horas del día desde que el salón de fiestas fue elevado al nivel 5, respondió felizmente a la llamada de su maestro, que se había retrasado mucho tiempo. Rápidamente abrazó a su maestro y se enterró en sus brazos con una amplia y brillante sonrisa cuando él finalmente apareció frente a ella.

Kim Jinwoo empujó suavemente a Ángela lejos de él después de que ella comenzó a abrazarlo como a un gatito y llegó al propósito de su visita. "¿Cómo está Yoon-Hee?" preguntó.

"Hnn..." Ángela había saludado calurosamente a su maestro con toda su sinceridad, pero su maestro parecía impasible. Al ver que su maestra ni siquiera pestañeaba a pesar de su increíble belleza y figura, no pudo evitar sentirse decepcionada y descuidada.

Aún así, ella hizo su trabajo e informó a su maestro. “Es exactamente como dijo el Maestro. Yoon-Hee definitivamente se ha recuperado”.

"¿Por qué dices eso?"

“Sigue mirando fijamente a lo lejos, pero hoy en día parece poder pensar por sí misma. Es capaz de actuar antes de que alguien se lo diga e incluso puede expresar sus emociones de vez en cuando”.

Las palabras de Ángela ni siquiera fueron una sorpresa. Kim Jin-Woo sabía que el día que terminó la mejora del salón de fiestas, había visto a Yoon-Hee sumido en sus pensamientos.

“Pero no puedo entender por qué ella no habla. ¿Crees que ella podría cambiar para peor? Preguntó Kim Jinwoo.

“No puedo decirlo con seguridad. Si hubiera nacido en el inframundo, podría leer su mente. Pero como ella es humana, no tengo forma de hacerlo”.

Kim Jinwoo asintió, pero su expresión se puso rígida. Él preguntó: "¿Eso significa que puedes leer mis pensamientos?"

"No puedo. Pero si tus emociones comienzan a tomar forma, puedo decir aproximadamente cómo te sientes. Por ejemplo, ahora mismo te sientes incómodo porque yo sé cómo te sientes”.

La cara de Kim Jinwoo se ensombreció. Incluso sin que ella se lo dijera, sabía que no se sentía del todo feliz por cómo habían resultado las cosas.

“Por favor, no lo malinterpretes. Si el Maestro se siente incómodo, yo también. Si el Maestro está feliz, yo también. Y puede que sólo sepa cómo te sientes de cierta manera, pero nunca sabré la razón. Por eso río y lloro contigo. Si todavía te sientes incómodo a pesar de mis explicaciones, entonces definitivamente me sentiré molesto”.

Kim Jinwoo levantó la vista y vio a Ángela luciendo molesta y finalmente se calmó. Después de todo, había ganado mucho con Ángela, por lo que podía vivir con esa leve incomodidad. Consolando a Ángela y ayudándola a calmarse, le pidió que continuara con sus explicaciones.

“Cuando los Mercenarios Invictos visitaron la Fortaleza, Yoon-Hee definitivamente parecía tener algo en mente, como si estuviera contemplando algo”.

Como Kim Jin-Woo había estado preocupado por Krasto, no podía permitirse el lujo de prestarle atención a Yoon-Hee también. Por lo tanto, no podía imaginar lo que Yoon-Hee podría haber estado pensando en ese entonces. Él preguntó: "¿Contemplando?"

"Sí. Sintió una mezcla de varias emociones. Conflictiva, preocupada, arrepentida y recriminatoria… Era un vórtice de emociones indescriptible”.

"Dices que no puedes leer la mente de otras personas, pero pareces bastante bueno en eso".

Ángela pareció un poco triste al escuchar esas palabras. “Los vampiros no tienen otra forma de conocer la alegría de los demás. Ni siquiera podemos distinguir entre una cara sonriente y una cara que llora. Sin ver a través de la perspectiva del Maestro, sólo puedo ver la mitad de este mundo”.

Kim Jinwoo sintió lástima al darse cuenta de que esa podría ser la razón por la que los vampiros eran conocidos por ser apegados a sus amos. Pero se guardó ese pensamiento para sí mismo. Sabía que Ángela ansiaba el amor de su amo, pero no hasta el punto de recibirlo por lástima.

“Y por eso soy sensible a las emociones negativas de los demás”, continuó Ángela.

"¿Es eso así?" Kim Jin-Woo miró a Angela mientras intentaba ordenar sus pensamientos, antes de finalmente continuar: "Entonces, ¿dónde está Yoon-Hee ahora?"

“Ella está en su propia residencia como de costumbre. A pesar de los cambios hasta ahora, su estilo de vida aún no ha cambiado significativamente”.

Cuando Kim Jinwoo asintió, Ángela de repente se quedó paralizada. "¿Maestro?" Miró el espacio vacío frente a ella, sus ojos se llenaron de una mirada de preocupación.

[Yoon-Hee, maestro de “Party Hall—Land of Festivities”, está intentando abrir un portal que conecta el Party Hall.]

[¿Permitirá que el portal se conecte?]

Kim Jin-Woo se sobresaltó ante la aparición del mensaje y gritó: "¡Llévame donde está Yoon-Hee!".

Ángela parecía haberse dado cuenta de que algo extraño estaba sucediendo. Sin decir una palabra, rápidamente se transformó en una masa negra de humo y voló hacia el laberinto, seguida de cerca por Kim Jin-Woo.

[Yoon-Hee está intentando abrir un portal que conecta el salón de fiestas una vez más. Sin la aprobación del barón, el portal no se abrirá.]

[¿Permitirá que el portal se conecte?]

  -

SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA MTL, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

Trial

I like Korean novels (Murim, Dukes, Reincarnation, etc, etc, etc)

Post a Comment

Previous Post Next Post
close