Odisea En La Mazmorra (Novela) Capitulo 51


C51

#20. El tesoro abandonado

“¿Quién es más fuerte, tu ejército o el del rey de los muertos?” Kim Jinwoo ya podía adivinar la respuesta, pero tenía que asegurarse.

Uther vaciló un momento antes de responder: "El ejército de los muertos es ligeramente superior al nuestro".

"¿Levemente?" Kim Jinwoo presionó sutilmente a Uther para que dijera la verdad.

Todo el cuerpo del limo comenzó a retorcerse y erizarse de ira. “¡Puede que el ejército de la avaricia sea inferior a tus nagas, pero no somos tan débiles como crees!”

"Sin embargo, sucumbiste muy rápido la última vez". Kim Jin-Woo le recordó a Uther cómo se había inclinado desesperadamente ante Kim Jin-Woo cuando este último le declaró la guerra.

Uther respondió malhumorado: “Los nagas manejan agua y hielo, que pueden contrarrestar al ejército de la codicia. Podemos resistir la mayoría de los ataques, pero el frío de los nagas puede congelar y destrozar nuestros cuerpos, incluido el trozo de codicia”.

Kim Jinwoo se había estado preguntando cómo este patético laberinto podría sobrevivir en el noveno piso, pero parecía que los limos tenían un mecanismo de defensa especial. Uther, para desahogar su frustración, llamó a uno de sus subordinados y lo golpeó fuertemente.

¡Keeek!

El trozo de baba dejó escapar un fuerte chillido, pero pronto recuperó su forma original. A juzgar por la forma en que incluso las piezas separadas por la onda de choque se fusionaron en el cuerpo principal, el ejército de limo era de hecho inmune a la mayoría de los ataques.

"Puede que no ganemos, pero tampoco perderemos", comentó Uther.

“Ya veo”, dijo Kim Jinwoo. Uther se sintió aliviado cuando vio la expresión de admiración en el rostro de Kim Jinwoo. Este momento feliz, sin embargo, fue sólo momentáneo.

"Parece que su ejército será más útil de lo que pensaba", continuó Kim Jin-Woo. Uther de repente tembló cuando vio la expresión del rostro de Kim Jin-Woo cuando este último agregó: "Hablemos de nuevo cuando regrese". 

“¿Pero qué planeas hacer…?” Preguntó Uther con cautela.

Kim Jinwoo no respondió. Uther se retorció y goteó baba por todas partes después de presenciar la siniestra sonrisa de Kim Jin-Woo.

***

Al salir del laberinto de la codicia, Kim Jinwoo inmediatamente abrió el portal y se dirigió a la superficie. Tenía una idea de cómo utilizar a Uther y su ejército, pero primero tenía que comprender la situación en la superficie, que había estado descuidando recientemente.

Kim Jin-Woo llamó por primera vez a Lee Jun-Young. Ella todavía estaba ansiosa por ayudarlo con cualquier cosa, como si nunca fuera a terminar de pagar la deuda por salvarle la vida. Además, era más fácil tratar con ella que con el Sr. Baek, con quien Kim Jin-Woo compartía una relación comercial complicada.

Sin embargo, el teléfono de Lee Jun-Young estaba apagado hoy por alguna razón. Preguntándose si se había ido a una expedición al mundo subterráneo, Kim Jinwoo colgó y llamó al Sr. Baek.

{Finalmente una llamada. ¿Qué diablos has estado haciendo?}

El señor Baek respondió a la llamada casi de inmediato. Su voz era más aguda y agitada que antes.

"Tenía algunos asuntos que resolver en el mundo subterráneo".

{Urgh. Cualquier progreso… No, solo visita mi oficina cuando tengas tiempo. Algo increíble sucedió mientras no estabas.}

"¿Eh? ¿Qué pasó?" Preguntó Kim Jinwoo. La voz del señor Baek sonaba demasiado desesperada como para ignorarla.

{¿Recuerdas el laberinto sin dueño del que estábamos hablando?}

"Sí. No he progresado mucho todavía”.

{¡Ha sido encontrado!} 

Kim Jin-Woo miró fijamente al aire por un momento y luego bombardeó al Sr. Baek con preguntas cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando. Sin embargo, el Sr. Baek le dijo que se reuniera en persona para discutir la situación en detalle y colgó.

Como resultado, Kim Jinwoo tuvo que salir de su casa nuevamente antes de poder aliviar la fatiga que se había acumulado en el mundo subterráneo.

"¿Qué has estado haciendo durante este período crítico?" El Sr. Baek preguntó cuándo llegó Kim Jin-Woo.

“Ah, tenía algunos asuntos que resolver en el mundo subterráneo aparte de tu petición… Aparte de eso, ¿qué está pasando? ¿Han encontrado el laberinto? Kim Jin-Woo le preguntó al Sr. Baek, quien había estado armando un gran escándalo antes de que pudiera tomar asiento.

El señor Baek explicó con entusiasmo: “Uno de los equipos de exploradores parece haberlo descubierto por accidente. De hecho, ha pasado un tiempo. Eso fue hace unas tres semanas”.

Había pasado más tiempo del que Kim Jinwoo había previsto. Después de todo, había estado preocupado por otros asuntos en el mundo subterráneo durante aproximadamente un mes, por lo que tenía sentido en cuanto al momento.

“Un bebé de mazmorra de ese equipo de exploradores cayó al laberinto. Pero claro, sucedió algo increíble. ¿Estás listo para esto?"

Kim Jinwoo se sentía triste cada vez que el Sr. Baek se andaba con rodeos. Ya podía adivinar lo que iba a decir este último.

“¡El laberinto aceptó al bebé de la mazmorra como su maestro! ¿No es impactante? ¡Un humano convirtiéndose en maestro del laberinto! El Sr. Baek divagaba frenéticamente, lo que hizo que Kim Jinwoo se preguntara por qué había estado alargando las cosas en primer lugar. El señor Baek continuó: “¡Portal! ¡Mencionaron un portal! ¡Llaman portal a la puerta que une la superficie y el laberinto! Todos se sorprendieron cuando el bebé del calabozo abrió el portal”. 

Probablemente no era un rumor falso, ya que el señor Baek conocía la existencia del portal. Después de todo, nadie más que los maestros del laberinto sabía sobre los portales.

Sin embargo, aún faltaba una pieza del rompecabezas. ¿Por qué el bebé del calabozo había revelado este secreto al mundo entero en lugar de guardárselo para sí mismo? Cualquier persona racional sabría lo peligroso que podría ser eso.

“Sorprendente, ¿no? Nunca imaginé que pudiera haber una puerta que uniera la superficie y el laberinto. Con eso, podrías viajar de ida y vuelta entre el mundo subterráneo y la superficie cuando quisieras sin perder tiempo en la entrada”.

Después de escuchar la historia del Sr. Baek, Kim Jin-Woo preguntó: "¿Pero el bebé del calabozo que descubrió el laberinto se lo contó a todos?"

"Por supuesto que no. Cualquiera que esté familiarizado con el mundo subterráneo, ya sea un explorador o un bebé de mazmorra, sabe qué tipo de peligro pueden traer los tesoros. No hay manera de que el bebé del calabozo hubiera hecho eso”.

Como Kim Jinwoo había sospechado, había un problema. Parecía que el camarada del bebé del calabozo era el denunciante que había expuesto la existencia del laberinto. Probablemente había hecho un comentario trivial y de pasada, pero el asunto había estallado más allá de su imaginación.

“La asociación de exploradores instó al bebé de la mazmorra a demostrar la existencia del laberinto. Como sería atacado si se consideraba que estaba mintiendo, no tuvo más remedio que revelar el laberinto. Abrió el portal y mostró el laberinto a todos. Este fue un mal movimiento, ya que el portal y el laberinto son tesoros que son mucho más valiosos que las gemas”.

El señor Baek recuperó un poco la compostura. "Al final, el bebé del calabozo que encontró el laberinto fue asesinado".

"Ah..."

La historia se desarrolló como esperaba Kim Jin-Woo. El bebé de la mazmorra que había descubierto el tesoro fue asesinado, mientras que los exploradores que ahora sabían de la existencia del laberinto recorrieron el mundo subterráneo, sin dejar piedra sin remover. ¿Por qué no lo harían, cuando descubrir el laberinto abandonado podría transformar completamente sus vidas?

“Tanto los exploradores como el gobierno están frenéticos. Es seguro asumir que no quedan bebés de las mazmorras en la superficie, ya que todos ellos han entrado al mundo subterráneo en busca del laberinto”.

Kim Jin-Woo una vez más se dio cuenta de lo sabio que fue haber mantenido en secreto la existencia del laberinto de los naga para los demás. Tenía una expresión de perplejidad en su rostro cuando comentó: "Supongo que habrá caos en el séptimo piso nuevamente". 

“¿El séptimo piso? ¿Septimo piso? Ah, claro, te dije que el laberinto estaba en el séptimo piso”, murmuró el Sr. Baek.

Habiendo percibido un tono extraño en las palabras del Sr. Baek, Kim Jinwoo volvió a preguntar. El anciano chasqueó los labios y continuó: “El laberinto se encontró en el cuarto piso. No es de extrañar que no pudieras encontrar nada el día siete”.

¿De qué está hablando? Kim Jinwoo frunció el ceño confundido.

“De todos modos, no tienes idea de cuánto esperaba verte de nuevo. El cliente también entra en pánico. Debe estar muy agitado, ya que planeaba apoderarse del laberinto silenciosamente, pero ahora todo el mundo lo sabe”, dijo el Sr. Baek.

"¿Aún no se ha rendido?" Preguntó Kim Jinwoo.

"Lo contrario. Contrató públicamente a un equipo y prometió una recompensa de 20 mil millones de wones”, respondió el Sr. Baek. Parecía que el cliente estaba participando activamente en la búsqueda del laberinto, ya que el problema ya no pasaba desapercibido. El Sr. Baek continuó: “Yo también te estaba esperando en ese sentido”.

“¿Pensé que el cliente ya había encontrado otro equipo…?” Comenzó Kim Jinwoo.

“No me refiero al cliente. Esta es una petición personal”. 

Kim Jin-Woo suspiró cuando vio que los ojos del Sr. Baek brillaban con codicia y preguntó: "¿Quieres el laberinto?". 

“Cualquiera en su sano juicio lo haría”, respondió Baek.

“¿Cómo puedes confiar en mí?” Kim Jinwoo negó con la cabeza.

El señor Baek respondió: “No puedo confiar en usted. Sin embargo…” Sacó un estuche que había preparado de antemano de debajo de la mesa y abrió la tapa. “...Puedo confiar en el dinero. El efectivo nunca miente”.

El estuche estaba lleno de oro brillante y gemas.

***

Kim Jinwoo respondió que lo pensaría y salió de la oficina del Sr. Baek. Tenía muchas cosas en mente después de absorber tanta información.

El laberinto que anteriormente se pensaba que existía en el séptimo piso se encontró en el cuarto piso. Kim Jinwoo estaba empezando a perder la noción de la situación. Recordó que el laberinto de los naga resultó estar en el noveno piso, a pesar de que lo había descubierto mientras deambulaba por la entrada al mundo subterráneo. No tenía idea de si el laberinto abandonado estaba realmente en el cuarto piso.

En primer lugar, no había podido verificar la fuente de información sobre la supuesta ubicación del laberinto en el séptimo piso. Eso contribuyó al dilema al que se enfrentaba.

"Uf."

Era cierto que Kim Jinwoo estaba interesado en el laberinto abandonado. Después de todo, había obtenido un beneficio considerable al colocar el núcleo del laberinto de Anaxto junto al suyo. Sin embargo, temía que los demás participantes lo mantuvieran bajo control si se unía ciegamente a la competencia.

Aun así, Kim Jinwoo decidió explorar el mundo subterráneo una vez más. Confirmó dos veces la información proporcionada por el Sr. Baek y luego volvió a llamar a Lee Jun-Young, pero fue en vano. Ella y su equipo también deben haberse unido a la competencia.

"Portal."

Kim Jin-Woo regresó al mundo subterráneo después de permanecer solo dos días en la superficie para obtener información. Esta vez, decidió empezar a buscar desde abajo y avanzar hacia arriba, en lugar de al revés.

¿El laberinto pasó del séptimo piso al cuarto? O tal vez el laberinto abandonado convocó a su nuevo maestro a un lugar extraño, tal como lo que me hizo a mí el laberinto de los naga.

De cualquier manera, Kim Jinwoo tuvo que revisar tanto el cuarto como el séptimo piso.

"Dominique", comenzó.

<Sí, maestro.> Dominique se deslizó apresuradamente, encantada por el inesperado regreso temprano de su maestro de la superficie.

"¿Hay alguna manera de que podamos contactar a Rikshasha?"

<Sé que los exploradores naga pueden contactarse entre sí. Puede que lleve algo de tiempo, pero ¿todavía quieres que lo intente?>

Que golpe de suerte! Kim Jinwoo apresuró a Dominique, mientras recordaba a los innumerables exploradores que deambulaban por el mundo subterráneo incluso en ese momento. Instruyó: “Dígale a toda la tripulación que regrese lo antes posible. Tienen trabajo que hacer”.

Dominique inclinó la cabeza hacia un lado con expresión de perplejidad. Sin embargo, ella respondió: <Sí, maestro> y abandonó el lugar. 

“Mi querido maestro, ¿qué es lo que te preocupa tanto? Está escrito en toda tu cara”, dijo Ángela, emergiendo de la oscuridad tan pronto como Dominique abandonó la escena.

“Ah, escuché que un artículo bastante valioso flotaba sin dueño”, respondió Kim Jinwoo.

"¿Es una búsqueda del tesoro?" Ángela preguntó. No estaba exactamente equivocada al referirse a ello como tal. Kim Jin-Woo asintió, lo que hizo que Ángela aplaudiera y chillara de alegría como una niña y preguntara: "Yo te acompañaré, ¿verdad?".

"Hmm, tendré que pensarlo", respondió Kim Jinwoo.

Yoon-Hee, un guía, definitivamente era parte de su equipo de expedición. Rikshasha también dominaba el sigilo y la persecución, por lo que Kim Jinwoo planeó traerla con ella. Sin embargo, no estaba seguro de incluir a Ángela, quien aún no había mostrado ninguna habilidad especial hasta la fecha.

"Hmm, ¿ese 'tesoro' está vivo?" Ángela preguntó.

"Supongo. Pero probablemente sea diferente de lo que tienes en mente”, dijo Kim Jin-Woo.

Ángela se enfurruñó con una expresión de decepción en su rostro. “Si tan solo estuviera vivo, entonces podría encontrarlo…” murmuró con frustración.

Kim Jinwoo de repente levantó la cabeza. “¿Podrás encontrar el tesoro mientras esté vivo?”

"Sí. Puedo encontrarlo desde muy, muy lejos. Después de todo, a los vampiros también nos llaman acosadores nocturnos, los perseguidores de la oscuridad”.

 -

SI REALMENTE TE GUSTÓ LA NOVELA MTL, EL COMPARTIRLO ME AYUDARÍA MUCHO... ¡¡REALMENTE MUCHAS GRACIAS!!

Trial

I like Korean novels (Murim, Dukes, Reincarnation, etc, etc, etc)

Post a Comment

Previous Post Next Post
close