Capítulo 178: El Festival de las Espadas (21)
“¿No lo crees, hermanito?”
La mirada de Darman estaba fija en Ronan. Sus ojos marrones ahora estaban teñidos de un profundo carmesí. Su cabello blanco y suelto parecía un matorral de pintura blanca al viento.
La expresión de Darman había cambiado por completo y un maná brillante se extendía sobre sus hombros. Era una indicación clara de lo que estaba implícito. La Espada Feroz no fue el final. El rostro de Ronan se contrajo bruscamente ante la mención de "hermano pequeño".
"…¿Qué?"
“Te estaba agradecido en el bosque. Debido a que el sello de la memoria era más fuerte de lo esperado, casi me encontré en un verdadero problema. Gracias a ti, ni siquiera me hice un rasguño”.
Darman se acarició la mejilla con la mano que no sostenía una espada. Era un lugar donde, normalmente, los cazadores novatos lo habrían golpeado, dejándole cicatrices. Recordando los momentos en que aplicaba pociones a sus heridas, Ronan entrecerró el ceño.
"Tú…"
Se quedó allí por un momento, estupefacto, olvidándose incluso de estar enojado. No podía comprender lo que se decía. ¿Incluso si el cambio de color de cabello y ojos pudiera atribuirse a un nuevo método de Nebula Clazier, de repente ser llamado hermano pequeño? Darman, que se reía mientras miraba a Ronan, continuó hablando.
"Me alegro de tener un hermano pequeño tan bueno".
En ese momento, aparecieron venas en las sienes de Ronan. Mientras enderezaba la cabeza, sintió como si estuvieran jugando con él. En cualquier caso, este asunto podría resolverse cortándole todas las extremidades y luego descubriendo su verdadera identidad. El muslo de Ronan, imbuido de maná, se hinchó como si estuviera a punto de estallar.
"¿Quién diablos es tu hermano pequeño, bastardo?"
¡Auge! Ronan, que se había detenido por un momento, corrió hacia adelante nuevamente, golpeando el suelo mientras lo hacía. La tierra y la nieve salpicaban con fuerza desde donde estaba. Con una sonrisa relajada, Darman levantó su espada. ¡Sonido metálico! Un sonido atronador resonó a través del cráter volcánico, completamente diferente del sonido de simples choques de espadas. Darman murmuró con admiración en su voz.
“Estás rebosante de poder. ¿No has tocado las Espadas Espirituales?
"Qué…!"
Ronan apretó los dientes por la conmoción que resonó en sus huesos. Se dio cuenta de que algo andaba mal tan pronto como sus espadas chocaron.
A diferencia de cuando se enfrentó a la Espada Feroz en el almacén, Darman no fue rechazado a pesar de que puso todas sus fuerzas en ello desde el principio. Las dos espadas, chocando y cruzándose, fluctuaban con un impulso como si se estuvieran devorando entre sí. Habló con una expresión casual.
“No te enojes demasiado porque mi actitud cambió repentinamente. Hasta que conocí a Nebula Clazier, en realidad era el Darman que conocías”.
Darman se rió entre dientes. En su risa burlona, no había rastro de su viejo lado débil. De repente, al recordar los acontecimientos de hace unos días, Ronan frunció el ceño.
'... ¿Este bastardo también vino aquí con sus recuerdos sellados?'
En algún momento, Lynn le había explicado esto. La Espada Feroz también se había transformado en una persona completamente diferente al conocer a Navirose. Darman debe haber utilizado el mismo método para romper las medidas de seguridad de Parzan. Ronan respiró hondo y habló.
"... ¿Matar a Zaifa es tu objetivo?"
“Ese era el objetivo principal. Tuve suerte. Si no fuera por el ritual para encontrar la Espada Sagrada, habría sido bastante problemático”.
Darman explicó que pudo acabar con Zaifa en el momento justo. Ronan se mordió el labio inferior. Como dijo, si Zaifa y los ancianos estuvieran en un estado normal, nunca habrían sido derrotados tan fácilmente. Darman, escudriñando el rostro de Ronan en ese momento, habló con un dejo de interés.
“Pero… realmente te pareces a él. La sangre no puede ser engañada, ¿eh?
"¿Qué?"
“Hasta el punto en que casi podría confundirte con el Líder de su juventud. Excepto por el color de tu pelo, por supuesto.
"Líder, qué tipo de mierda..."
Ronan estaba a punto de decir algo. De repente, la figura de Darman comenzó a cambiar, se hizo más grande y su rostro comenzó a transformarse. Sus ojos redondos se entrecerraron ferozmente y la grasa de bebé que quedaba en su rostro disminuyó rápidamente. Después de un tiempo, su rostro, que había dejado de cambiar, se parecía mucho al de alguien que Ronan conocía. Con la comisura de la boca levantada, Darman habló.
“Ahora, ¿crees que somos hermanos, hermanito?”
****
“¿Qué diablos…”
Tyr, el vicecapitán de los Caballeros de la Lanza Sagrada, se vio envuelto en un caos sin precedentes. Como ser alcanzado por un rayo de la nada. Justo cuando estaba renunciando a encontrar la Espada Sagrada y acostarse, un niño apareció de repente de la nada y mató a dos ancianos y derribó a Zaifa.
El chico de identidad desconocida estaba chocando espadas ferozmente con el participante número 44, Ronan. El sonido del metal chocando resonó continuamente cuando sus espadas chocaron.
Su lucha fue tan rápida e intensa que los demás participantes ni siquiera se atrevieron a intervenir. Aunque algunos ancianos los perseguían, parecía difícil atraparlos.
“Señora Zaifa...”
La mirada de Tyr de repente se volvió hacia Zaifa. Ella, que había sido apuñalada profundamente en el pecho, estaba arrodillada sobre una rodilla, luchando por respirar.
La sangre seguía fluyendo de la herida de su pecho. El charco de sangre bajo sus pies se estaba expandiendo rápidamente. Tyr, que no podía aceptar la situación surrealista, apenas respiraba con dificultad cuando, en medio de sus jadeos, se escuchó una voz familiar desde atrás.
"Hola."
"¿Quién eres?"
Tyr volvió la cabeza. Allí estaba parado un hombre con profundas sombras alrededor de los ojos, con una mujer a su lado sosteniendo una maza bien equilibrada.
Tyr reconoció a la mujer y arqueó las cejas. Era Elena, una reconocida mercenaria de la parte oriental del continente.
“¿Elena? Ésta persona…?"
“Es un colega de Aran Parzan. Parecía que sería difícil para nosotros dos mover a Zaifa juntos, pero parece haber funcionado bien”.
"Espera, quieres decir que la vas a cargar..."
El hombre de ojos hundidos asintió con la cabeza. Explicó que había venido a la montaña para rescatar a Zaifa.
“Con la cantidad de sangre perdida, si fuera un humano, ya habrían muerto por hemorragia, pero como Sword Saint es un Weretiger, parece que se las está arreglando de alguna manera. Sígueme."
"¡Oh, espera un momento!"
El hombre y Elena comenzaron a correr hacia Zaifa. Tyr los siguió sorprendido. Aunque estaban bastante lejos, los tres eran guerreros hábiles, por lo que la distancia se acortó rápidamente.
"Grr..."
“Ah, señorita Espada Santa. Por favor, aguanten un poco más”.
Zaifa gruñía, agarrándose el pecho. Era la apariencia típica de una bestia herida. El hombre de ojos hundidos sacó una poción de sus brazos. De repente, una sombra aterrizó bloqueando su camino.
“De hecho, es asombroso. Nunca pensé que sería capaz de resolverlo todo de una vez de esta manera”.
Los ojos de Tyr se abrieron como platos. La identidad de la sombra era una mujer que nunca había visto antes. La mujer, con el pelo corto como un hombre, tenía el pelo blanco puro y ojos carmesí como Darman. El hombre de ojos hundidos inclinó la cabeza.
"¿Mmm? Ella no es alguien que yo conozca…”
En ese momento, la mano de la mujer se volvió borrosa y desapareció de su vista. Una línea roja apareció en el cuello del hombre y luego su cabeza cayó al suelo. Los rostros de Tyr y Elena se endurecieron abruptamente.
"Qué…!"
Ninguno de los dos se dio cuenta de lo que había sucedido. La mujer ahora tenía dos dagas en sus manos. Lamió la sangre de su espada, manchada con la sangre del hombre, sonriendo con picardía.
"Mmm. Después de todo, la sangre humana sabe mejor que la sangre animal”.
"Tú…!"
No fue difícil darse cuenta de que ella era el enemigo. Tyr y Elena corrieron hacia adelante simultáneamente. La mujer, lamiendo casualmente la sangre de su espada, no se movió hasta que estuvieron a una distancia de ataque.
Elena, que la alcanzó primero, giró su maza hacia un lado. Con maná imbuido en el golpe, era una habilidad que elevaba su reputación junto con su reticencia a hacer lo que había que hacer.
Pero la mujer esquivó fácilmente el ataque anclando sus piernas e inclinando la parte superior de su cuerpo hacia atrás. Elena, que había estado en silencio todo el tiempo, abrió la boca por primera vez.
"Tú…!"
“Si no hubieras desperdiciado tu energía buscando la Espada Sagrada, tal vez hubiera habido una posibilidad. Qué vergüenza."
La mujer sonriente blandió su daga. ¡Silbido! Se dibujó un pequeño arco sobre el pecho de Elena y la sangre brotó de su pecho y boca.
"Cocina."
"Eeek, es hora de enterrarte".
La mujer saltó hábilmente hacia atrás, evitando cualquier salpicadura de sangre. Elena, cuyo corazón había sido cortado, se desplomó en el suelo. Tyr, al verla ahora en silencio para siempre, retrocedió horrorizado. La mujer, lamiendo la sangre de su daga, lo miró y dijo.
“Está bien comerlo o beberlo, pero no quiero que entre en contacto con mi cuerpo. Como la miel, ¿sabes?
“¿Q-qué diablos eres…”
“No lo sabrías incluso si te lo dijera. Somos Lycopos. Mi nombre es Aziego”.
"Lyco… ¿puedes?"
La mujer llamada Aziego respondió casualmente. Tyr tartamudeó ante la palabra que nunca antes había escuchado. Aziego se rió entre dientes y arrojó la daga que acababa de lamer.
"Mirar. Te dije que no lo sabrías”.
"¡Cocina!"
La daga voló en línea recta hacia la cabeza de Tyr. Prediciendo el trágico futuro, dejó escapar un grito de desesperación.
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
En el momento en que la hoja afilada estaba a punto de perforar la frente de Tyr, ¡Clang! Algo rápido y afilado detuvo la daga. Era la hoja larga y ancha de una espada larga. Los ojos de Tyr se abrieron cuando se centraron en la espalda de una mujer que había aparecido ante él.
“¡Na-Navirose!”
"Puaj."
Navirose desvió la daga y blandió su espada horizontalmente. Cuando Aziego giró apresuradamente su hombro, la daga casi no alcanzó su rostro. Aziego volvió a mirar a Navirose y habló con tono intrigado.
"...Aún estás animado, ¿eh?"
"¿Quién eres?"
Navirose replicó bruscamente. A pesar de interactuar con docenas de Espadas Espirituales durante el ritual, sus ojos aún brillaban con vitalidad. Aziego sonrió.
“Bueno, supongo que Crodan debe haber recibido un golpe. En primer lugar, no se suponía que enviara a ese bastardo solo”.
“¿Cuál es tu identidad?”
“Somos Lycopors, miembros de Nebula Clazier. Si quieres escuchar más que eso, haz tu mejor esfuerzo”.
"Bien entonces."
Aziego saltó con gracia, rotando su cuerpo rápidamente para atacar. Las dos dagas se movían ferozmente como picaduras de abejas. ¡Sonido metálico! Con cada choque, saltaban chispas en el aire.
"Como era de esperar, eres fuerte".
"Ruidoso…"
Nabirose, enfrascado en combate, frunció el ceño. Si bien Nabirose tenía ventaja al empuñar la espada, los movimientos de Aziego eran tan rápidos e impredecibles que asestar un golpe decisivo era difícil.
Saltó obstáculos, se puso de puntillas y, a veces, lanzó dardos venenosos secretos desde sus zapatos para atacar a Nabirose. Luego, en un momento, mientras saltaba, aterrizó en un afloramiento rocoso, perdió el equilibrio y cayó hacia atrás.
"Vaya".
Nabirose no perdió la oportunidad. La Gran Espada brilló mientras descendía hacia la cabeza de Aziego. En el momento en que la espada estuvo a punto de partir el cráneo de la mujer por la mitad. ¡Sonido metálico! Un fuerte sonido metálico resonó. Aziego exhaló un suspiro de alivio.
"Uf, eso estuvo cerca".
"Este…"
El rostro de Nabirose se puso rígido. La hoja de la Gran Espada se detuvo a sólo un dedo de sus ojos. Una cortina brillante como una neblina bloqueaba su espada.
Era claramente la misma técnica utilizada por la Espada Feroz. Al igual que antes, no importa cuánta fuerza ejerciera, la barrera no se rompió. Aziego, que estaba haciendo girar su daga en broma, habló.
"¿Nos ponemos serios ahora?"
Su expresión se volvió fría. Un aura asesina, completamente diferente a la anterior, se extendió sobre sus hombros. Con ambas manos agarrando con fuerza el mango de la espada, Nabirose ejerció fuerza.
****
"¡Maldita sea!"
¡Sonido metálico! La empuñadura de su espada se deslizó de la mano de Ronan. Lamancha, volando en círculo, aterrizó en el suelo. Darman habló con una risa mezclada con burla.
“¿Qué pasa, hermanito? Tus movimientos parecen notablemente lentos”.
"Callarse la boca…!"
Los ataques de Darman continuaron implacablemente, sin dejar espacio para levantar su espada. Ronan inmediatamente sacó su daga, Ymir, y adoptó una postura defensiva. ¡Sonido metálico! Cuando la espada cayó, golpeó la espada de Ymir, golpeando la mano de Ronan.
“¡Argh!”
“¿Te sorprende saber que tienes un hermano?”
El impacto resonó desde su muñeca hasta su rodilla. Inmediatamente después de que el rostro de Darman cambió, Ronan continuó siendo rechazado. Simplemente no podía concentrarse en la batalla.
'¿Esto realmente está sucediendo?'
El rostro de Darman era inquietantemente similar al suyo, aunque un poco menos atractivo. Era suficiente pasar por gemelos sin discusión. Eso por sí solo ya era bastante malo, pero hubo otro factor que sacudió el corazón de Ronan. Conocía a la persona que podría ser la versión original tanto de él como de Darman.
'Estaba hablando del Líder. Definitivamente.'
Darman había mencionado que se parecía al Líder hasta el punto de ser indistinguible. Esa única afirmación estaba probando la repugnante hipótesis que había enterrado en lo más profundo de su corazón. El secreto de su nacimiento que había estado negando.
'Entonces es cierto que el bastardo es...'
La cabeza de Ronan dio vueltas. Aunque concentró todos sus nervios en afrontar la situación, no fue suficiente. Intentó recuperar la compostura y concentrarse en la batalla. ¡Sonido metálico! Ymir, recibiendo continuamente los golpes de espada de Darman, se hizo añicos.
"Qué demonios…!"
"Qué vergüenza. La espada negra fue bastante útil”.
Darman giró su espada y avanzó. Era una distancia que Ronan no podía evitar ni bloquear. Al sentir que se acercaba la muerte, Ronan respiró hondo. Fue el momento en que la hoja blanca estaba a punto de perforar la garganta de Ronan, algo agarró la espalda de Ronan y bloqueó el camino de la espada.
¡Ruido sordo! Un sonido extrañamente suave resonó. La espada de Darman, que atravesó algo, se detuvo.
“¿Qué es esto ahora?”
"Puaj."
Los ojos de Ronan se abrieron como platos. Le temblaban los hombros. Una voz temblorosa salió de su boca estupefacta.
"... ¿Lynn?"
La hoja blanca estaba creciendo a través de la espalda de Lynn. La sangre roja se extendía por su ropa. Lynn, que fue atravesada por la espada, volvió la cabeza. Aunque parecía estar diciendo algo con su boca pequeña, su voz no salía.
"Vaya, me pregunto de dónde vienes de repente".
Darman frunció el ceño. El tiempo pareció detenerse para Ronan. El rostro de Lynn rápidamente se puso pálido. La sangre que fluía entre sus pequeños labios contrastaba aún más vívidamente con su cabello blanco como la nieve.
"Tú."
Ronan instintivamente extendió la mano y sacó a Lamancha atrapada en el suelo. Cuando Darman blandió su espada, el cuerpo de Lynn rodó al suelo. Era tan liviana que no salió ningún sonido. Ronan se abalanzó sobre Darman, agarrando la empuñadura de su espada con ambas manos.
“¿Era ella al menos tu amante?”
Darman se burló. Mientras levantaba casualmente su espada, adoptó una postura defensiva. Ronan atacó con todas sus fuerzas, pero su ataque impulsado por la ira fue fácilmente bloqueado.
“Aún tienes mucho que aprender, hermanito. Tengo que hacer mi trabajo ahora, así que terminemos esto”.
Darman sonrió. Pero esta vez no fue el final. ¡Sonido metálico! Cuando el sonido del metal hizo eco, una tormenta de maná surgió de Lamancha, que se había puesto al rojo vivo. El rostro de Darman se congeló. Sintiendo el peligro, rápidamente movió su cuerpo.
"¡Puaj!"
Pero no logró evitarlo por completo. Mientras la oleada de viento parecida a un ciclón lo atravesaba, algo atravesó su cuerpo como un rayo. ¡Crujido! Le arrancaron las costillas del lado izquierdo y derecho como si las hubiera mordido un tiburón. El rostro de Darman se contrajo de ira.
"¡Cómo te atreves!"
De repente, un maná brillante surgió sobre el hombro de Darman. Fue a una escala que superó con creces la de Terranil, quien se desempeñó como obispo. Pero eso ya no le importaba a Ronan. Inmediatamente corrigió su postura y corrió hacia Darman sin decir una palabra.
"Tu bestia…!"
Darman levantó su brazo derecho. Cuando un par de alas gigantes se extendieron sobre su hombro, un viento feroz golpeó a Ronan. Era una de las habilidades de los Gigantes, el Gale. ¡Sonido metálico! Ronan, arrastrado por el fuerte viento, fue arrojado muy lejos.
"¡Cocina!"
Fue como un huracán comprimido. Mientras Ronan volaba recto, chocó con la pared exterior del cráter. El impacto se sintió como si toda su columna se hubiera destrozado y la sangre brotara de su boca. Intentando levantarse de nuevo, intentó respirar. ¡Auge! Con otro salto, Darman corrió hacia él y le dio una patada en el pecho.
“…”
No salió ningún grito. Otro pequeño cráter se formó alrededor de Ronan. ¡Sonido metálico! Cuando la pared exterior, incapaz de resistir el impacto, se derrumbó, Ronan cayó de la montaña. Mirándolo, Darman murmuró en voz baja.
“Uf… simplemente refresca tu cabeza”.
Se limpió la sangre de su espada y se dio la vuelta. Las heridas en el hombro y el costado eran profundas. Casi había sido víctima de ellos.
Darman sacó una poción de emergencia de su bolsillo y comenzó a verterla en su cuerpo. Mientras miraba alrededor de Tierra Santa, arqueó las cejas.
"…¿Mmm?"
Claramente, no podía ver el cuerpo de la chica que acababa de matar a puñaladas.
[TL/N: Espero que Ronan le meta la espada sagrada en el culo por lastimar a Lynn de esa manera... grrr 😠]
