Capítulo 183: Caminando por el campus
“Mi subordinado tiene algo que decir. Se trata de lo que pasó ese día”.
Zaifa tocó el hombro del teniente. Ronan notó la respiración acelerada de Adeshan. Ronan, recordando tardíamente su trauma, susurró.
"¿Deberíamos hablar de eso más tarde?"
"No, está bien."
Adeshan negó con la cabeza. Se enfrentó a las dos personas como alguien que enfrenta su miedo. La teniente Nemea se acercó e inclinó la cabeza. Con su imponente estatura, parecía un muro imponente frente a ellos.
“Debería expresar esto primero. Pido disculpas."
Era una conducta cortés que no coincidía con su tamaño. Fue una disculpa por la mala educación que había mostrado cuando se encontró con Ronan durante la masacre. Respondió Ronan.
"Está bien."
"No. Fui demasiado grosero en ese momento. Incluso en tal situación, debería haber mantenido la compostura... Fue mi culpa por no tener experiencia”.
Nemea habló con la cabeza inclinada. Como era de esperar, la razón por la que Ronan la había sorprendido era que el color de ojos de los atacantes coincidía con el de Ronan.
La especulación de Ronan fue acertada. Las identidades de los atacantes eran Darman, Ajie y Ferocious Sword Croden. Nemea explicó que sus camaradas morían salpicando sangre cada vez que los ojos escarlata brillaban.
'Maldita sea.'
Ronan torció los labios. Habiendo experimentado él mismo la aniquilación de un escuadrón, sabía lo devastador que debió haber sido para el teniente. Ronan, que había estado escuchando en silencio, agitó las manos.
“Está realmente bien, así que levanta la cabeza. Incluso si fuera yo, habría perdido la cabeza”.
"…Gracias."
Sólo entonces Nemea levantó la cabeza. Incluso después de experimentar tal terrible experiencia, el hecho de que pensara en disculparse con los demás demostró que ella era realmente diferente, a pesar de que era un ex miembro de los Caballeros Imperiales. Ronan, que la había estado observando, habló.
"¿Hay algún otro negocio?"
"…Sí. Como usted también parece sentirse incómodo, seré breve. Ese día escuché la conversación de los atacantes”.
"¿Oh?"
“La lluvia lo amortiguó, pero lo escuché claramente. La mayor parte eran charlas, pero de vez en cuando captaba fragmentos que sonaban fuera de lo común”.
Como era una Warelion con un oído excepcional, era posible. Nemea dijo que mencionaron una ubicación específica. Aunque no podía determinar si era el próximo destino de Nebula Clazier, seguía siendo información valiosa.
Nemea dijo que documentaría lo que escuchó y se lo enviaría a Ronan pronto. Dado que Ajie, la única salvada en Parzán, fue escoltada a Rodolan, también agregó que compilaría cualquier extraído de ella allí. Después de terminar de hablar, volvió a inclinar la cabeza.
“Bueno, entonces volveré a visitarte pronto. Cuídate."
"Gracias."
Los dos hombres bestia abandonaron la habitación. Zaifa dejó una botella de licor añejo Perennial Snowflower en la mesita de noche como regalo de recuperación. Parecía que estar en la Academia Philleon era bastante agradable. Como un tigre enloquecido.
De alguna manera, Ronan tenía la sensación de que vería a Zaifawa a menudo en el futuro. Adeshan, que había estado a su lado, suspiró de repente. Ronan preguntó con preocupación.
"Oye, ¿estás bien?"
"Uf... estoy mucho mejor ahora".
Adeshan reguló su respiración. No apartó la mirada de Zaifa hasta el final. Fue impresionante cómo mantuvo la compostura en todo momento. Después de todo, no importa lo que dijeran, Zaifa fue quien causó la ruina de su familia.
Ronan, que se llevaba bien con todos sin reservas, a menudo olvidaba que Zaifa era la líder de la Gran Alianza de las Bestias del Norte, que había desatado la Noche de los Colmillos. Ronan sostuvo su mano hasta que la respiración de Adeshan se estabilizó nuevamente. Pronto, recuperó la compostura por completo y se rió suavemente.
"Sí. Estoy realmente bien ahora. Sin embargo, tus manos parecen haberse hecho más grandes”.
"Gracias a dios."
“Por cierto, mencionaste que desarrollaste tu Aura, ¿qué es?”
“Um… Es un poco difícil demostrarlo aquí. Te mostraré afuera”.
Dijo Ronan, mirando a la extravagante Lamancha apoyada contra la pared. Parecía demasiado llamativo para uso en interiores. Adeshan añadió.
"Bien. Todos los miembros de su club salieron a las actividades del club. Deberían regresar mañana. Elizabeth fue a la Dawn Magic Tower para entrenar”.
Incluso sin Ronan, el Special Adventure Club seguía funcionando sin problemas. Su actividad actual era visitar (asaltar) el nido del grifo, lo que había causado bajas. No fue tan intenso como cuando Ronan estaba allí, pero para los estudiantes comunes, todavía era bastante locura.
"Es bueno que todos estén ocupados".
Ronan asintió con una sonrisa de satisfacción. En ese momento, la puerta de la enfermería se abrió y rostros familiares entraron uno tras otro. Shullifen, Navirose e Iril. Los ojos de Ronan se encontraron con los de su hermana, quien aplaudió y exclamó.
"¡Mi hermano pequeño, finalmente estás despierto!"
"¿Hermana?"
“¿Sabes lo preocupada que estaba? ¿Eh?"
Iril corrió hacia Ronan y lo abrazó fuerte. Las marcas de lágrimas ya eran visibles en sus mejillas. Parecía que había vuelto a causar más preocupación. Después de acariciar el rostro de su hermano por un momento, Iril se volvió hacia Shullifen y habló.
"Muchas gracias, Sir Shullifen, por salvar a mi hermano".
“Simplemente hice lo que había que hacer”.
Shullifen respondió como una máquina rota. Ronan levantó una ceja ante las incomprensibles palabras.
“¿Qué quieres decir con 'salvado'? ¿Qué pasó?"
“Shullifen fue quien te llevó hasta Gran Parzan. Estás bien ahora, pero tu condición en ese momento era bastante grave. Tenías fiebre alta debido a la típica sobrecarga de maná”.
Navirose habló en lugar de Shullifen, quien parecía sufrir demencia. Gracias al poder de Lynn, Ronan, que ya había aprovechado su potencial, había caído en una especie de coma, pero gracias a que Shullifen lo llevó en una hora, fueron posibles medidas rápidas de emergencia. Ronan miró a Shullifen con una expresión genuinamente sorprendida.
"Te debo una. Gracias."
“Eras pesado”.
Shullifen murmuró con desdén. Su mirada permaneció fija en Iril. Ronan se rió entre dientes ante su comportamiento constante. Navirose miró a Lamancha transformada y habló.
"¿Esa es la Espada Sagrada ahora?"
"Sí."
"Asombroso. Pensé que era sólo un cuento de hadas”.
Ella expresó pura admiración al escuchar las palabras de Ronan. Navirose transmitió la noticia de que todos los supervivientes de ese día, incluido Allogin, estaban a salvo.
Hablaron durante bastante tiempo sobre los acontecimientos de Parzán. Mientras la conversación parecía estar llegando a su fin, Adeshan agarró la manga de Navirose cuando estaba a punto de salir de la habitación.
"Um, he querido preguntarte desde antes..."
"¿Mmm?"
“¿No es este… el abrigo de Ronan? ¿Por qué el instructor...?
Adeshan se calló y se pudo sentir una sensación de inquietud en su rostro mientras sonreía torpemente. Navirose levantó una ceja.
"Ah, ¿te refieres a esto?"
Ronan se lo había dado a Navirose porque su ropa se rasgó durante su pelea con Croden. Justo cuando estaba a punto de descartarlo casualmente, de repente se detuvo. Una sonrisa traviesa apareció en los labios de Navirose mientras miraba entre Ronan y Adeshan.
“Um… No es nada, de verdad. Simplemente me lo puse porque me daba vergüenza estar medio desnudo”.
"¿Eh? ¿Semidesnudo? Qué quieres decir…?"
“Eso es exactamente lo que quiero decir. Este tipo era una completa bestia ese día. Su energía me recordó mi juventud”.
Si bien era cierto, una explicación algo distorsionada fluyó de los labios de Navirose. Adeshan se tapó la boca con ambas manos. Miró a Ronan con respiraciones que no eran tan tranquilas como cuando se enfrentaba a Zaifa.
"Tú…!"
“Oye, espera un segundo. Hay un límite incluso para omitir el tema”.
Ronan se rió entre dientes. Los ojos de Adeshan ya estaban empezando a humedecerse. Navirose, que se había estado riendo entre dientes, le dio una palmada en el hombro y habló.
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
“Es broma, es broma. Bueno, entonces me voy. La ceremonia de entrada se acerca pronto, así que no te esfuerces demasiado y descansa bien”.
Con esas palabras, Navirose salió de la enfermería, todavía con el abrigo puesto. Entonces, Ronan notó la punta de una pipa que sobresalía del bolsillo exterior del abrigo.
Bien. Él también tenía que recuperar eso. Ronan estaba a punto de levantarse.
"¿Adónde vas?"
"¿Sunbe?"
"Deberías descansar."
Adeshan lo agarró de la muñeca. Quizás fue porque había estado empuñando una ballesta y un látigo, pero su agarre era sorprendentemente fuerte. Ronan incluso hizo un gesto, apelando a su sensación de injusticia.
“No crees seriamente en ese tipo de conversación, ¿verdad? Ella misma lo dijo, era una broma”.
"Sí. Pero creo que necesito una explicación. Un poco más detallado”.
Su actitud repentinamente serena fue inquietante. Sus ojos, que habían estado vacilantes por la indecisión, ahora estaban escalofriantemente tranquilos. Parecía que incluso si él se resistía, ella podría recurrir al control mental.
Al final, Ronan volvió a su asiento. No fue hasta tres horas después que le permitieron levantarse de su asiento. Tenía que explicar todo lo sucedido en la Ciudad Santa de Parzán desde el principio.
—
Después de ser dado de alta, Ronan regresó directamente al dormitorio. A pesar de estar ausente durante casi un mes, su habitación permaneció inmaculadamente limpia gracias a su criada exclusiva, Lucy. Ronan la saludó calurosamente mientras jugaba con Cita.
"Cuánto tiempo sin verte, Lucy".
“¡Oh Dios, Ronan-sama! Todavía pareces cansado. ¿Estás seguro de que estás bien?
“Todavía tengo mucho por hacer. Toma esto."
Después de darle a Lucy una propina cercana a su salario mensual, Ronan la hizo salir de la habitación. A pesar de sus protestas de que no podía aceptar una cantidad tan grande, él las ignoró firmemente.
"Maldita sea, ha pasado tanto tiempo desde que escribí algo que mi letra es un desastre".
Lo primero que hizo fue resumir los acontecimientos ocurridos en Parzán e informarlos al Emperador. Cita, actuando como mensajera, entregó el informe al palacio imperial y regresó en sólo cinco minutos. Una vez terminada su tarea, Cita compensó su ausencia durante el último mes frotando ferozmente su rostro contra la mejilla de Ronan.
"¡Byaa! ¡Bwaaa!”
"Sí, sí. Yo también te extrañé”.
Ronan acarició suavemente a Cita, que ahora tenía el tamaño de un perro grande. De alguna manera, parecía que había crecido tanto que casi podía cargar personas y volar.
La respuesta fue muy rápida. Menos de una hora después de que Cita regresara, se escuchó un golpe en la ventana del dormitorio con el pico de un pájaro que llevaba el decreto imperial.
-Toca, toca, toca, toca, toca.
“Estás tan impaciente. Espera, ¿quieres?
Ronan comprobó la carta atada al tobillo del pájaro. Confirmó la recepción del informe y le aconsejó que descansara, ya que los resultados de la reunión se conocerían pronto. La nota manuscrita del Emperador expresaba gratitud y reconocimiento por sus esfuerzos.
¡Vaya! Después de leer todas las órdenes, el papel mágicamente encantado estalló espontáneamente en llamas y desapareció. Frotándose la barbilla, Ronan murmuró en voz baja.
"¿Qué harás ahora? Nebulosa Clazier”.
Era difícil predecir los numerosos cambios que se producirían en el futuro. Solo considerando a las personas que sobrevivieron en Parzán en ese momento, había muchas figuras influyentes de diversos ámbitos de la vida en el continente. Se esperaba que compartieran los horribles acontecimientos que vivieron en Parzán con sus conocidos.
"Ahora realmente se convertirán en un enemigo del mundo".
Ronan, que había luchado contra Lycopos, estaba convencido. Creía que todavía tenía posibilidades de ganar. Aunque indudablemente eran fuertes, fueron insuficientes para quebrar el poder absoluto de una nación. Podía entender por qué no habían lanzado un ataque a gran escala.
"Debe haber habido una razón por la cual los fuertes fueron eliminados uno por uno".
Cuando existía la posibilidad de victoria, necesitaban romper completamente el impulso. Matar a todos los gigantes sería bueno, pero sería aún mejor si el desastre de su llegada no ocurriera en absoluto. Después de terminar sus tareas más urgentes, Ronan salió de su habitación. Su destino era la oficina de Katir.
"Debería informarle en esta ocasión."
Sin duda, Katir habría escuchado la noticia, pero hablar directamente sobre ella proporcionaría información más precisa. Philleon, a donde regresó después de un mes, estaba increíblemente tranquilo.
Los estudiantes que recuperaron la primavera no llevaban abrigos gruesos. Los macizos de flores estaban llenos de flores de varios colores. El caos y la tragedia que habían ocurrido en Parzán parecían el sueño de una noche.
De repente, la mirada de Ronan se posó en la espada que se balanceaba en su cintura. Lamancha, imbuida de la esencia de Lynn, aún mantenía su forma peculiar. Aproximadamente el 70% de la hoja de la espada se había vuelto de un color blanco como la nieve, parecido a piezas de madera pegadas entre sí. Ronan, mirando fijamente la espada, habló.
“Lynn”.
A pesar de esperar mucho tiempo, no hubo respuesta. Ronan reprimió una sonrisa irónica. Lynn no había hablado desde que dejó Parzan. Parecía que el golpe de perder su cuerpo físico ante Darman fue mayor de lo esperado.
Era imposible saber si nunca volvería a hablar. Sin embargo, estaba claro que Lynn existía dentro de la espada. Como para demostrarlo, la vaina de la espada de Lynn golpeaba sutilmente las nalgas de Ronan cada vez que daba un paso.
'... Entonces es por eso que estaba tan obsesionada con los traseros'.
Parecía que sabía por qué a ella le gustaba tanto tocar las nalgas de los demás. Riendo entre dientes, Ronan caminó por el campus de la academia. Decidió permanecer fiel a lo que podía hacer con la espada. Quién sabe, si le daba mucha sangre, ella podría recuperar fuerzas y empezar a hablar de nuevo.
"Ella va a pelear bastante con Sunbe".
Ronan imaginó el momento en que Lynn recuperaría su cuerpo. Si continuaba con su comportamiento habitual de acosarlo, era obvio que los ojos de Adesan se abrirían con sorpresa. Ronan se rió entre dientes al imaginar el caos que se produciría.
"Va a ser interesante."
Mientras caminaba, perdido en varios pensamientos, de repente se encontró frente a la oficina del director. Justo cuando estaba a punto de tocar, la puerta cerrada se abrió sola y se escuchó la voz de Katir.
"…Adelante."
Era una voz carente de energía. Ronan asintió y entró en la habitación. Katir estaba de pie frente a su escritorio, cubriéndose la cara con ambas manos.
"Cuánto tiempo sin verte, Ronan... Me alegro mucho, pero por favor perdona a este anciano que no puede darte la bienvenida adecuadamente".
“¿Qué, qué está pasando?”
"Oh mi…"
En lugar de responder, Katir suspiró profundamente. Cuando retiró las manos, su rostro reveló una preocupación indescriptible.
De repente, Ronan notó un trozo de papel apretado en la mano de Katir. Era un papel carmesí finamente elaborado, mucho más lujoso que el que se usaba para entregar los decretos del Emperador.
Mientras Katir releía la carta, se tambaleó. Apenas evitó caer agarrándose del escritorio. Ronan frunció el ceño ante este comportamiento inesperado frente a alguien.
"Maldita sea, ¿qué diablos está pasando?"
“Lo siento… simplemente no puedo mantener la calma. Tú también debes saberlo. Entre los estudiantes que se matriculan este año, está el Dragón Rojo Itargand”.
"Lo sé. ¿Así que lo que?"
Ronan arqueó la ceja. Como él fue quien lo trajo, no había forma de que no lo supiera. Katir, después de dejar el periódico, se secó la cara.
"Su... madre viene de visita".
"…¿Qué?"
Los ojos de Ronan se abrieron como platos. Debe haber escuchado mal. O tal vez este anciano finalmente había sucumbido a un trastorno cerebral. Sin embargo, rápidamente demostró que su mente todavía estaba intacta al articular claramente el asunto inminente.
"En otras palabras, significa que Navardose vendrá en persona".
"Mierda."
Ronan maldijo. Inmediatamente comprendió la actitud de Katir. Navardose, la Madre del Fuego. Durante el incidente de la llegada de los gigantes a su vida anterior, ella fue el único Dragón Rojo que derrotó a los gigantes sin morir.
[TL/N: Mami Navirose se burla de Adeshan y Adeshan está celoso tejeje… también apuesto a que la Madre del Fuego será una MILF: 3]
