Capítulo 185: Madre del Fuego (1)
No pasó mucho tiempo antes de que terminara el combate. Ronan, luego de confirmar que no había más miembros atacándolo, sonrió satisfecho.
“Todos ustedes lo hicieron bien. Ahora puedes saltar a casi cualquier campo de batalla y salir con vida”.
Fue un elogio sincero. Durante dos años sin precedentes, las habilidades de los miembros del club habían mejorado a un nivel asombroso. Fue un resultado dorado nacido del talento, el esfuerzo y una excelente orientación. Por supuesto, Ronan nunca había sido declarado muerto, pero eso era de esperarse, así que no insistió en ello.
"Todos ustedes realmente han mejorado mucho".
Ronan añadió otro comentario. Hacer clic. El sonido del encuentro de la espada y la vaina fue agradable de escuchar. La fusión de Lynn y Lamancha había creado un pomo corto, haciendo que la espada fuera aún más estable de empuñar.
"Es increíble... Uf, pensé que podríamos ganar esta vez..."
"Agh... de Brahms a Hynd..."
"¡Puaj! ¡Guau!"
Después del sparring, todos los miembros estaban en completo mal estado. Marya y Braum yacían con los brazos extendidos, Aselle, casi sin maná, estaba apoyada contra la pared y vomitando. Ofelia, la única que se rindió antes de que las cosas se pusieran feas, estaba sentada en una silla con expresión agotada en el rostro, bebiendo un líquido que, según ella, era vino.
"No creo que pierdas incluso si luchas contra Balzac ahora".
"Exactamente. Después de todos los problemas por los que he pasado”.
Ronan se rió entre dientes. Balzac era también un nombre que hacía mucho tiempo que no escuchaba. El hermano menor del Duque de las Sombras que adoraba a Ofelia. Había tomado la Esencia de Sangre y se la había dado a Jarodin, pero se preguntaba si a ambos les estaría yendo bien.
“No te desanimes demasiado. Mira lo que has hecho”.
Ronan señaló con la barbilla el desorden que se había convertido en el campo de entrenamiento. Parecía como si una enorme bestia lo hubiera arrasado en un estupor ebrio.
En todos los lugares donde la gran espada de Marya había golpeado estaba acompañada de enormes fisuras. Comparado con las marcas de espada que Ronan y Shullifen habían dejado atrás, estaba en un nivel que nunca cedería.
Braum también mostró una tremenda resiliencia. Aunque llevaba un escudo temporal llamado Hynd, si esto fuera un campo de batalla y el enemigo no fuera Ronan sino un grupo de enemigos no especificado, habría salvado las vidas de todos los miembros.
“Ughhh… Eres demasiado. ¿De dónde vino eso incluso cuando te dije que pararas...?
【Está bien, chico. No es que seas débil, es ese demonio el que es raro.】
Aselle murmuró mientras se limpiaba la boca. La voz de la Bruja del Invierno provino del Vijra que llevaba en el bolsillo. De repente, Ronan, que tenía fiebre, desenvainó su espada.
"¿Qué está sucediendo?"
¡Fwaaaah…! Una luz carmesí emanó de la espada y envolvió el cuerpo de Aselle. La distancia entre ellos se redujo. El rostro de Aselle palideció cuando cerró los ojos y los abrió para ver la figura de Ronan acercándose.
“¡Aaaa! ¡P-por favor perdóname!
"No quiero oír eso de ti, hermano".
Ronan agarró la cabeza de Aselle con ambas manos y la giró hacia el campo de entrenamiento. Por todas partes crecían picos de hielo más grandes que los edificios ordinarios. El frío que fluía lentamente estaba bajando la temperatura de todo el campo de entrenamiento. Era el mismo hielo que empuñaba la Bruja del Invierno.
“Ni siquiera cambias tu expresión cuando me atacas así con cien veces más poder, ¿eh? ¿Soy demasiado? Discúlpate conmigo y con otros magos, mocoso. Di que lo sientes por haber nacido genio”.
【Si realmente quieres ser técnico, su expresión cambió.】
“Señora, por favor guarde silencio. Veamos si es real”.
Ignorando a la Bruja del Invierno, Ronan agarró las mejillas de Aselle por ambos lados. Sus suaves mejillas se estiraron.
“¡Oye, oye! ¡Nací así!
“¿Cuál es la diferencia entre la telequinesis que has estado usando desde que robaste las bragas de los duendes y mi Aura? ¿Eh? Yo también puedo tirar, ¿sabes?
Aselle protestó, pero Ronan no lo dejó ir fácilmente. Mientras giraba las mejillas de Aselle en diferentes direcciones, sus gritos se hicieron más fuertes.
“¡Aaargh! ¡Déjalo ir!"
“Este niño no tiene ninguna vergüenza. ¿Debería simplemente destrozarlo así?
Por supuesto, mientras pensaba eso, los labios de Ronan se curvaron como si se hubieran atrapado en sus oídos. De hecho, era un talento que había recibido una oferta de Lorehon. Si este niño pudiera atravesar la Protección de las Estrellas, podría hacer que luchara contra los gigantes de inmediato. Ronan sonrió amargamente al recordar de repente los rostros de los individuos poderosos que habían desaparecido en su vida pasada.
'Esa es la cosa mas importante.'
Tenía que encontrar una manera de subvertirlo de alguna manera. O volverse lo suficientemente fuerte como para destrozar a todos esos gigantes por su cuenta. Ronan, quitando la mano de la mejilla de Aselle, le dio la espalda. Para ponerse al día con el progreso que se perdió mientras participaba en el Festival de las Espadas, sintió que necesitaba practicar con anticipación.
“Tengo buenas noticias para ustedes, gente trabajadora. Es algo que sólo el director y yo sabemos, pero te lo diré especialmente”.
"¿Buenas noticias?"
"Sí. Navardose asistirá a la ceremonia de ingreso dentro de seis días. Como padre observador. Si me quema vivo por intimidar a su hijo, pasa mis cenizas a mi hermana”.
Se hizo el silencio. Le tomó un poco de tiempo aceptar el tono tranquilo como si contara lo que comió ayer. ¡Sonido metálico! La copa de vino de Ofelia se cayó de su mano. Marya, que apenas había recuperado la compostura, habló.
"…¿Quién esta viniendo?"
“El Dragón Rojo Navardosis. Probablemente no suponga mucha diferencia ahora que lo sabes, pero tenlo en cuenta. Estoy fuera."
Con esas palabras, Ronan abandonó la zona del club. Cuando casi había subido las escaleras, se escucharon gritos desde atrás. Y no parecía que alguien gritara de emoción.
****
——————
ANÁLISIS COMPLETO
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
El tiempo pasó rápidamente. Gracias a los retrasos en recibir cartas del teniente Nemea, Ronan pudo concentrarse en la vida académica después de mucho tiempo.
Al asistir nuevamente a clases por primera vez en mucho tiempo, sintió que no había nada más fácil que estudiar. Ronan, acariciando a Cita y leyendo un libro de herboristería, murmuró.
"Solo quiero seguir viviendo así..."
Si no fuera por esos malditos gigantes, habría hecho precisamente eso. Se habría graduado de la academia, habría conseguido un trabajo decente, se habría casado con alguien a quien amaba y habría vivido una vida digna, criando a un par de hijos que se parecían entre sí.
No podía entender a esas personas a las que no les gustaba este tipo de vida pacífica. Si anhelaban una vida dura, podían simplemente realizar una visita de tres días al campo de batalla del sur, donde la guerra civil estaba en pleno apogeo. De repente, su mirada se posó en el calendario.
"Por fin es mañana".
Sobre la fecha 13, se dibujó toscamente un dibujo de un incendio. La ceremonia de entrada. Y era el día en que llegaba Navardose.
Después de consultar con Lorehon, Katir finalmente decidió informar al Emperador de la visita de Navardose. Sin embargo, se acordó mantenerlo lo más discreto posible ante los ciudadanos ya que se trataba de un asunto puramente personal.
"Aunque me pregunto si se mantendrá oculto".
Por supuesto, eso sería posible si Navardose viniera disfrazado de polimorfo. Conocido como el dragón más grande de todos, si viajara en su verdadera forma, no habría ninguna posibilidad. Ronan estaba organizando sus notas. De repente, todos los pelos de su cuerpo se erizaron.
"Qué…!"
"¡Bwaaaaah!"
Sus instintos gritaban. Cita, que se había despertado, gruñó mientras miraba por la ventana. En ese momento, algo translúcido y delgado se precipitó rápidamente desde fuera de la ventana hacia su campo de visión. Incluso si fue una acción refleja, Ronan desenvainó su espada y la blandió. ¡Silbido! La ola que estaba a punto de envolverlo se desgarró y pasó más allá de él.
“¿Qué, qué diablos fue eso?”
No estaba seguro de los detalles, pero a juzgar por la forma en que cortaba su espada, parecía algún tipo de magia. De repente, Ronan se dio cuenta de que no podía oír los gruñidos de Cita. Agachando la cabeza, gritó confundido.
“¿Cita? ¡Oye, sal de ahí!
Cita permaneció congelada en la misma posición que cuando gruñía. Sus ojos no parpadeaban y su respiración se había detenido, como si se hubiera convertido en piedra.
Sólo el muy, muy lento latido de su corazón y el calor de su cuerpo eran las únicas señales de que Cita no estaba muerta. De repente, Ronan notó que todos los sonidos del interior y del exterior del dormitorio se habían detenido.
"Eso no tiene sentido".
Ronan abrió apresuradamente la ventana y asomó la cabeza. Los estudiantes que deambulaban por el campus estaban todos congelados como Cita. Incluso los árboles permanecieron quietos, como si el viento hubiera dejado de soplar.
Su cabeza daba vueltas en confusión. No podía entender lo que estaba pasando de repente. Entonces, desde lejos, se escucharon pasos. Entrecerrando los ojos y concentrándose, vio a alguien caminando en medio de la plaza central. Ronan agarró la empuñadura de su espada.
'Ese bastardo.'
Instintivamente, Ronan se dio cuenta de que fue el mago quien lanzó este hechizo. Para lanzar tal magia sobre toda el área de Philleon, debía ser un mago comparable a Katir o incluso más poderoso, pero eso no importaba.
"Esperar."
Ronan saltó directamente por la ventana. El sonido de las suelas de sus zapatos golpeando el adoquín resonó en el silencio. Sus muslos mejorados con maná se hincharon. Había apuntado a la plaza central y acortaba la distancia 10 metros con cada paso. De repente, el mundo se volvió completamente negro.
"¿Qué?"
Todos los pelos de su cuerpo se erizaron una vez más. La luz de la luna que iluminaba los caminos desapareció en un instante. Ronan, que se detuvo con urgencia, miró hacia arriba. Donde los cuerpos celestes deberían haber brillado en el cielo nocturno, sólo había oscuridad absoluta.
'¿Estoy soñando ahora mismo?'
La oscuridad envolvía todos los lugares donde alcanzaba su mirada. Incluso cuando giró la cabeza como si estuviera haciendo gimnasia, sucedió lo mismo. Ronan estaba a punto de lanzar su espada contra lo que pensó que era el nuevo hechizo lanzado por el intruso cuando de repente la oscuridad se disipó y la luz de la luna, que había estado oscurecida, cayó sobre su rostro. Al mismo tiempo, Ronan, que vio el borde de la oscuridad, contuvo la respiración.
"Eso…!"
Era el contorno de un par de alas. Parecidas a las de un murciélago, las alas cubrían más de la mitad de Philleon. Mientras seguía las alas y desviaba la mirada hacia la derecha, esta vez vio la cola. La cola, aún sacada del fondo del cielo nocturno, parecía un látigo para castigar a los seres divinos. Estaba mirando el contorno de la sombra cuando de repente, con un chasquido, la forma de oscuridad desapareció, revelando el vasto cielo nocturno.
"Qué carajo."
Ronan maldijo. Fue literalmente algo que sucedió en un abrir y cerrar de ojos. Por mucho que miró a su alrededor, no pudo encontrar la figura que acababa de volar en el cielo.
"Definitivamente estoy soñando".
Incluso después de la desaparición de ese algo, Ronan permaneció en su lugar. Habían sucedido demasiadas cosas a la vez y su cabeza no funcionaba bien. ¿Cuánto tiempo había pasado? Desde la dirección de la plaza central a la que se dirigía, comenzó a escuchar la conversación entre un hombre y una mujer.
"La ceremonia de entrada es mañana, entonces, ¿por qué viniste hoy?"
“¿Me haces esa pregunta cuando sabes cómo me tratarán los mortales? Ya será bastante incómodo no poder beber adecuadamente, pero necesito hablar con mi hijo antes de eso”.
Había tanto silencio a su alrededor que podía oírlo sin siquiera enfocar sus oídos. Ronan frunció el ceño. La voz de la mujer le resultaba desconocida, pero la voz del hombre sí le resultaba familiar.
Ocultó su presencia y se movió lo más discretamente posible. Intargand, polimorfo en forma humana, y una mujer que vestía una túnica volteada estaban conversando. La mujer, levantando el brazo, tocó suavemente la mejilla de Intargand.
“Por cierto, esto es bastante impresionante, Ir. ¿Has pensado en aprender de los humanos?
"Bueno... resultó que así fue".
El arrogante Intargand estaba flaqueando. El rostro de la mujer iluminado por la luz de la luna era indescriptiblemente hermoso. Su cabello que fluía bajo la capucha era de un color carmesí intenso. De puntillas, la mujer que había estado acariciando la cabeza de Intargand, se inclinó con los labios.
“Eso es genial de tu parte. Ven aquí."
"Uh, Madre, sería problemático actuar así delante de los mortales..."
“No pueden ver ni oír nada, ¿qué importa? Ahora ven."
Por sus acciones, parecía como si estuviera tratando de besarlo en la mejilla. Intargand agitó frenéticamente los brazos, expresando su negativa. Por un momento, el rostro de la mujer se puso rígido como si estuviera en shock.
“E-tú…”
“Madre… no es eso…”
Intargand intentó consolarla con una expresión de disculpa. Sin embargo, la mujer ya había vuelto la cabeza como si ya estuviera lo suficientemente herida. Las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos mientras hablaba.
"Eso es demasiado. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que dejaste la guarida y ahora tratas así a tu madre? Ah… sollozo…”
“Me equivoqué, madre. Por favor no llores. ¿Bueno?"
Ronan observó cómo se desarrollaba la escena mientras contenía la respiración. No fue difícil deducir la identidad de la mujer. ¿A quién más se referiría Intargand como madre?
Pero era demasiado surrealista creer que esto fuera la realidad. Era diferente de lo que había imaginado. Respirando profundamente, Ronan comenzó a retroceder lentamente.
'Regresemos en silencio'.
Decidió fingir que no había visto nada. A juzgar por la conversación, la magia que parecía haber detenido el tiempo no fue utilizada con intenciones maliciosas, por lo que probablemente se desharía pronto. Sí, debería regresar y dormir un poco. Mientras estaba a punto de dar un paso atrás...
“Oh, qué trágico. ¿Es así como te crié?
Mientras giraba la cabeza sollozando, sus ojos se encontraron con los de Ronan por casualidad. En un instante, el corazón de Ronan se hundió hasta su estómago. Rápidamente tomó una decisión con una velocidad sobrehumana y dejó de moverse. Podría haber parecido taxidermia o una estatua para cualquiera que estuviera mirando, pero la mujer ya había visto a Ronan moverse.
"…Tú. ¿No te afecta el hechizo?
"¡¿Qué?! ¡Madre, qué pasa…!”
Intargand exclamó asombrado al escuchar las palabras de la mujer. Ronan intentó desesperadamente convencerlos de que él era una estatua hasta entonces. La mujer se acercó lentamente a Ronan y se detuvo frente a él. Una voz completamente diferente a la anterior surgió de sus labios entreabiertos.
【Hola.】
"…Hola. Señora Navardose.
Ronan abrió los ojos bien cerrados y habló. Al darse cuenta de que su magia no funcionó con Ronan, el rostro de Navardose se volvió feroz. El grito de sorpresa de Intargand resonó en silencio.
[TL/N: otra mamá adquirida… y un hijo-con también ( ͡° ͜ʖ ͡°)]
