C7
「Incluso si no vas a comer tarde en la noche, ¿por qué molestarte en traer el cucharón que dejaste?」
"Dejarlo podría permitir que los sirvientes lo tiraran".
「Si lo tiran, simplemente puedes comprar uno nuevo. Los artesanos del Taller Firelight pueden fabricar incluso un cucharón hecho de hierro frío”.
"Los artesanos de Firelight Workshop no se pueden utilizar sin el permiso del Jefe del Clan. Y ese cucharón es… un objeto preciado”.
Yi-gang caminó de cara al atardecer. Desde que salió, bien podría disfrutar la sensación de dar un paseo.
Debido a la presencia de sirvientes alrededor, Yi-gang concentró su mente y se comunicó en silencio.
'Por cierto, ¿realmente me estoy volviendo más fuerte?'
"¿Qué dijiste? Hoho.”
He entrenado con el Gran Flujo Yin durante un mes. Pero no siento ninguna diferencia.'
Yi-gang entrenó con el Gran Flujo Yin todos los días en el Salón de Entrenamiento Red Jade.
El Gran Flujo Yin en sí no fue un movimiento extenuante ni complicado. El problema era la fuerza mental.
El Gran Flujo Yin guiado por la Espada Divina Inmortal no era solo un arte marcial que simplemente entrenaba el cuerpo.
Desde el primero al noveno movimiento, había entrenado para incrustar su voluntad en cada movimiento.
"Pégame."
Tras las palabras de la Espada Divina Inmortal, Yi-gang rápidamente lanzó un puñetazo. Fue el tercer movimiento del Gran Flujo Yin.
De una manera peculiar, la Espada Divina Inmortal le torció la mano, bloqueando el puño de Yi-gang con la palma.
Ruido sordo-
Efectivamente, el puñetazo aterrizó en el cuerpo del fantasma.
「¿No te has acostumbrado un poco a incrustar voluntad en tu cuerpo ahora?」
"...Tengo. Pero no es que mi cuerpo se haya vuelto más rápido o más fuerte”.
Su golpe todavía era lento y carecía de fuerza. Aunque entrenó rigurosamente en el Gran Flujo Yin, sintió una ligera ligereza en su cuerpo.
「Si las artes marciales fueran tan fáciles de dominar, no habría necesidad de sangre y sudor. Algún día experimentarás el cambio en ti mismo”.
Yi-gang asintió ante las tranquilas palabras de la Espada Divina Inmortal.
「Lo que tengo curiosidad es la historia de ese hermano menor tuyo…」
'¿Estás hablando de Ha-jun?'
「Parece que no estás en buenos términos」
'Sí.'
Yi-gang respondió con firmeza.
'Cuando era más joven, era adorable, así que jugaba con él. Solía seguirme a todas partes, llamándome "hermano mayor, hermano mayor".
「Jeje, a pesar de una diferencia de edad de sólo dos años, hablas de él como si fuera un niño pequeño.」
Una diferencia de dos años entre hermanos no fue significativa.
Pero para Yi-gang, quien en su vida pasada había sido un joven adulto, Ha-jun realmente parecía un bebé.
"Yo lo crié".
"¡Ja ja! Entonces, ¿por qué no te llevas bien ahora?
"Me distancié."
Debe haber una razón por la cual los príncipes consanguíneos se matan entre sí por el trono.
El Jefe del Clan Baek no era diferente del rey de la ciudad llamada Xi'an.
Cuando Yi-gang colapsó debido a un ataque alrededor de los diez años y la cuestión de la sucesión del Joven Jefe del Clan envolvió al clan, Yi-gang no tuvo más remedio que decidir.
'Lo atormenté mucho. Volqué la mesa de cumpleaños de Ha-jun. Le pellizcó las mejillas hasta que le salieron moretones y lloró. Le dio una patada en el trasero que sollozaba. Incluso bebí alcohol en secreto.
「Eras todo un sinvergüenza」
“Al principio se dio cuenta, pero cuando estaba a punto de dejar a la familia, nuestra relación se deterioró.
Ni siquiera me despidió. Fue lo mejor”.
「Es el destino que los hermanos de artes marciales eventualmente desenvainen sus espadas entre sí. No te detengas en eso.”
'¿No dijiste que la familia siempre debe ser armoniosa?'
「Los hermanos son la excepción」
Yi-gang de repente se preguntó si la Espada Divina Inmortal también tenía hermanos.
Mientras reflexionaban sobre esto, llegaron al Salón de Entrenamiento Red Jade.
Allí, para su sorpresa, encontró a Baek Ha-jun y Neung Ji-pyeong, de quienes estaban hablando hace unos momentos.
Yi-gang estaba tan sorprendido como la primera vez que vio la Espada Divina Inmortal.
"... ¿Por qué estás aquí ahora?"
El hermano menor que conoció después de tres años había crecido mucho en ese tiempo.
¿Tenía 12 años? Todavía era joven, pero se había vuelto más alto. Podría haber sido similar en altura a Yi-gang, que era dos años mayor.
"..."
Baek Ha-jun miró a Yi-gang, quien apareció de repente.
Yi-gang no esperaba un cálido saludo, pero la fría recepción le dejó un sabor amargo en la boca.
「Oh, ¿ese es el niño? Mirando a su hermano mayor como si quisiera matarlo. ¿Hay otra historia que no me hayas contado?」
'Una vez destruí todos los juguetes preciados de Ha-jun. Justo delante de él.
「Verdaderamente el enemigo del mundo.」
Yi-gang miró en silencio a Baek Ha-jun.
El hermano menor también miró fijamente a Yi-gang. Su mirada y expresión eran extremadamente frías.
¿Debería decir algo? ¿Quizás saludarlo ya que había pasado mucho tiempo? ¿O tal vez hacer un comentario casual que alivie la tensión como antes?
"Había un visitante".
Yi-gang tomó una tercera decisión. Cogió el cucharón que había dejado atrás y se giró para irse.
「Qué elección más aburrida」
El tiempo que tomó tomar el cucharón de la estufa y darse la vuelta fue increíblemente incómodo.
Hasta ese momento, Baek Ha-jun simplemente se había quedado quieto en su lugar.
Yi-gang sintió un ligero alivio y se volvió hacia la puerta.
De repente, Baek Ha-jun, que había estado detrás de él hace un momento, apareció frente a la puerta, bloqueando el camino de Yi-gang. Era una técnica de movimiento que Yi-gang ni siquiera notó.
"¡Joven maestro Ha-jun!"
「¡Qué impresionante Paso Sombra Lunar!」
Neung Ji-pyeong y la Espada Divina Inmortal exclamaron al unísono.
El Paso Sombra Lunar era una técnica de juego de pies ligero que se enseñaba a la línea de sangre directa y a los sirvientes del Clan Baek. La técnica mostrada por Baek Ha-jun, a quien Yi-gang no había visto en tres años, era impresionantemente avanzada.
「¡Je! Su agilidad es incomparable a la de nuestros descendientes. Me recuerda a mis días de juventud”.
Teniendo en cuenta que la Espada Divina Inmortal hizo tal cumplido, sin duda debe ser de un nivel excepcional.
'Uh, el descendiente al que te refieres está parado justo a tu lado'.
「Qué interesante, esta situación se volvió más entretenida」
Por mucho que la Espada Divina Inmortal lo disfrutara, la atmósfera en la sala de entrenamiento se volvió más extraña.
Baek Ha-jun, después de haber bloqueado a Yi-gang con su técnica de juego de pies, no dijo nada. Simplemente miró a Yi-gang.
Yi-gang rompió el silencio.
"¿Qué deseas?"
"..."
A pesar de las frías palabras de Yi-gang, Baek Ha-jun permaneció en silencio.
「¡Ah, ha llegado el momento del conflicto! Un enfrentamiento entre hermanos, ¡qué emocionante!”
Yi-gang no estuvo de acuerdo, pero la Espada Divina Inmortal parecía pensar que sí.
Yi-gang relajó sus hombros, su expresión se volvió gélida y un aura fría emanó de él.
"Si vas a bloquear el camino de alguien, debes hablar. ¿Planeas quedarte ahí parado como un tonto para siempre?
"..."
"Parece que has olvidado cómo hablar mientras estábamos separados".
Una vez que comenzó a hablar con frialdad, incluso los comentarios mordaces salieron fácilmente.
Su hermano menor, que podría haber derramado lágrimas en el pasado, permaneció inexpresivo. Siempre dicen que los niños crecen en un abrir y cerrar de ojos. Quizás, debido al comportamiento frío de Yi-gang, Baek Ha-jun se vio obligado a madurar rápidamente.
"Tsk."
Yi-gang chasqueó la lengua con desaprobación hacia Baek Ha-jun. Justo cuando estaba a punto de ignorarlo y alejarse, el silencioso Baek Ha-jun detuvo apresuradamente a Yi-gang.
"¡Espera, hermano mayor!"
"..."
Yi-gang se quedó momentáneamente inmóvil.
"¿Qué dijiste?"
Era un término que solía escuchar a menudo en el pasado, pero en esta atmósfera, parecía completamente fuera de lugar.
Hubo una grieta en el rostro previamente frío e inexpresivo de Baek Ha-jun.
"Hermano mayor. Quiero decir, Gran Hermano…”
¿Fue porque se iban a encontrar después de tanto tiempo? Baek Ha-jun, en su estado de nerviosismo, tratando de ordenar sus palabras dispersas, se pareció momentáneamente a su yo más joven de hace unos seis años.
Yi-gang podría haberlo reprendido diciendo: "¿Todavía no puedes distinguir entre el cielo y la tierra?"
Pero-
"Ja."
En cambio, Yi-gang simplemente se echó a reír.
「...Se ha vuelto bastante insulso」
Comentó la Espada Divina Inmortal, aparentemente decepcionada.
「Los hermanos no deberían estar en buenos términos」
'¿Hay alguna razón por la que no deberían serlo?'
"Por supuesto. Si los hermanos se llevan bien, acaban compartiendo el poder. Y si eso sucede, el mundo acabará destrozado. Es inevitable."
'Tienes un punto ahí.'
「Yo también tuve un hermano una vez. Pero un día envié asesinos tras de mí. Entonces, le quité la vida al asesino y lo desperté golpeándole la cabeza”.
'…'
「Yo no lo maté. En cambio, rompí su dantian y corté sus meridianos para asegurarme de que viviera una vida pacífica”.
La Espada Divina Inmortal habló en un tono amenazador.
Ignorándolo, Yi-gang habló con Baek Ha-jun.
"¿No eres demasiado mayor para llamarme 'hermano mayor'?"
"Hermano mayor..."
"Sólo llámame 'hermano'. Suena tonto al revés”.
A decir verdad, a los 12 años, no era inapropiado dirigirse al hermano mayor como "hermano mayor". Aún así, Baek Ha-jun parecía increíblemente avergonzado por su desliz.
Aunque asumió que Yi-gang sólo estaría resentido con él, parecía que Yi-gang se sentía diferente.
"Entonces, ¿por qué me detuviste cuando estaba a punto de irme?"
"..."
Baek Ha-jun había detenido a Yi-gang, pero no parecía estar preparado sobre qué decir.
"Eso es... um."
A diferencia de Yi-gang, Baek Ha-jun no era bueno para replicar rápidamente y era bastante torpe por naturaleza. Aunque ocultó su nerviosismo detrás de una expresión fría, sus palabras carecieron de coherencia.
"Ha pasado un tiempo desde que nos conocimos. Entonces, ¿qué tal si vamos a entrenar juntos...?
Baek Ha-jun pareció recuperar un poco de confianza mientras hablaba.
"Correcto, como tener una sesión de sparring, como solíamos hacer. ¿O qué tal correr juntos, hermano mayor... quiero decir, hermano!
En algún lugar entre un niño y un adolescente, Baek Ha-jun miró a Yi-gang con ojos llenos de anticipación.
Pero Yi-gang, por otro lado, tenía una expresión desconcertada.
"¿Te estás burlando de mí ahora mismo?"
"Eh…?"
"¿Desafiar a alguien que ni siquiera puede usar la energía interna para entrenar?"
Fue entonces cuando Baek Ha-jun se dio cuenta del error de sus palabras.
"Entonces, realmente quieres vengarte de mí, ¿eh?"
"No, eso es absurdo. ¿Venganza? ¡Eso no es lo que quise decir en absoluto…!”
El rostro de Baek Ha-jun se puso pálido. Tenía la intención de enfrentarse a Yi-gang, pero terminó tocando un punto sensible para él.
Por supuesto, Yi-gang no se sintió herido por las palabras de Baek Ha-jun.
「Es sorprendentemente fácil burlarse de él a pesar de su impresión inicial.」
Después de todo, todavía es un niño.
Sin embargo, estaba fuera de discusión tener un combate de sparring con el incoherente Baek Ha-jun.
"¿Cómo es posible que me golpee un hermano menor que todavía parece un niño?"
“Por supuesto, no estaba hablando de entrenar usando energía interna. Sí, quise decir sin usar energía interna. Hoy es el día en que entrenamos la técnica del juego de pies ligero, no el manejo de la espada ni la técnica externa. ¿Verdad, líder de escuadrón Neung?
Neung Ji-pyeong, sorprendido, asintió con la cabeza.
¿Un partido sin utilizar energía interna? Yi-gang tenía un poco de curiosidad, pero estaba decidido.
"Entonces, ¿crees que sólo porque aprendiste un poco de artes marciales puedes menospreciarme? Bien entonces."
"¡El plan de hoy es 'atrapar al duende'!"
"Qué…?"
"Es un juego que nuestro padre nos enseñó. Un juego que jugamos juntos. En realidad, fue un entrenamiento de técnica de movilidad. Si es ese juego…”
Yi-gang quedó momentáneamente desconcertado.
"Atrapar al duende" era un tipo de "juego" que solían disfrutar en su infancia. Se trataba de una bolsa de frijoles rojos que colgaba y una venda en los ojos.
Pero ¿por qué se mencionaría ese juego en el contexto del entrenamiento de movilidad?
「Ah, el método de entrenamiento que creé todavía se está transmitiendo. Hmm, si es ese juego…”
'¿Atrapar al duende era un método de entrenamiento?'
"Sí, lo era."
Era una historia que Yi-gang no había escuchado antes, pero pensándolo bien, tal vez ese juego podría ayudar en el entrenamiento de artes marciales con juego de pies ligero.
"Entonces, ¿quieres jugar un juego después de tanto tiempo?"
"No es un juego, es un entrenamiento. Si lo hacemos juntos…”
"No te corresponde a ti decidir. Primero deberías haber pedido permiso al líder de escuadrón Neung, quien supervisa tu entrenamiento. Tsk.”
"Oh."
Yi-gang dirigió su atención a Neung Ji-pyeong, esperando que este último, siendo el más juicioso, detuviera a Baek Ha-jun.
Sin embargo, las cosas dieron un giro inesperado.
"Mmm. Si el joven maestro Yi-gang participa, seguramente beneficiará al joven maestro Ha-jun”.
Después de un momento de contemplación, Neung Ji-pyeong asintió con la cabeza.
"¡El líder de escuadrón Neung también ha dado su permiso!"
"Qué…!"
Normalmente, Neung Ji-pyeong habría separado a Baek Ha-jun y Yi-gang. Era incomprensible por qué había cambiado de postura tan repentinamente.
¿Podría tener motivos ocultos?
'¿Espera que Ha-jun me gane?'
「Jeje, ¿por qué no intentarlo? Te enseñaré algunas técnicas para que tus movimientos sean más ágiles.”
'¿Disculpe?'
La Espada Divina Inmortal habló de manera directa y sin ningún indicio de broma.
「¿No sentiste curiosidad? ¿Para ver si algo ha cambiado debido a mis enseñanzas?”
'Bueno, sí, pero...'
「Esta es una buena oportunidad. Están hablando de jugar a "atrapar duendes" sin utilizar energía interna. En ese caso, sería una desventaja menor incluso para un descendiente con la condición del meridiano bloqueado”.
Yigang vaciló. Tanto Baek Ha-jun como, por razones que Yi-gang no podía comprender, Neung Ji-pyeong lo miraban con ojos anticipados.
Quizás no había ninguna razón para que se echara atrás.
Al malinterpretar la vacilación de Yi-gang, la Espada Divina Inmortal añadió peso a la decisión.
「No mencioné esto porque no estaba seguro. Pero si el descendiente derrota a ese chico, te daré una pista para extender tu vida”.
"Deberías haberme dicho eso antes si lo sabías".
「Haz tu elección」
Yi-gang tomó su decisión.
"Está bien."
“¡…!”
El rostro de Baek Ha-jun se iluminó de emoción.
"¿Dónde está la venda de los ojos?"
"Ah, está aquí, joven maestro Yi-gang".
Neung Ji-pyeong le entregó la venda que debía usar. Yi-gang agarró la venda preparada para oscurecer la visión.
「Una sabia elección」
'No tenía otra opción.'
Yi-gang intentó parecer un poco arrepentido.
「Hmm, entonces ¿por qué nuestro descendiente parece estar sonriendo?」
¿Sonriente? De repente, Yi-gang se tocó las comisuras de la boca. De hecho, sus labios estaban ligeramente curvados hacia arriba.
"Entonces, preparémonos".
Con voz emocionada, Neung Ji-pyeong se preparó para la “captura de duendes”.
Yi-gang reflexionó. Si Baek Ha-jun no usara su energía interna, ¿habría posibilidades de ganar?
Sería difícil.
'Ha-jun es un genio. El Consejo de Ancianos también lo reconoció. Dijeron que tiene un talento que podría rivalizar con los mejores del mundo.
「Probablemente no sea una exageración.」
La Espada Divina Inmortal también reconoció la excelencia de Baek Ha-jun.
「Sin embargo, descendiente, ¿quién crees que es el que te entrenó?」
Sin embargo, esa declaración confiada y hablada lentamente,
「Soy Baek Sung-cheon, el mismo que mató al Líder del Culto del Mal y, con una sola espada, se convirtió en el más fuerte.」
'…'
「Si ese chico es un recipiente que aparece una vez cada 100 años, entonces tú, el que elegí, eres el recipiente honrado e incomparable.」
Sin decir una palabra, Yi-gang se cubrió los ojos con la venda.
"Adelante. Ve y enséñale a ese niño ignorante la diferencia entre el cielo y la tierra”.
"En el lugar donde vivía antes de la reencarnación, había un dicho".
"¿Oh?"
Agarró con fuerza la venda de los ojos.
"El hermano menor nunca es igual al mayor".
