C54
"Cálmate."
Retorcerse-
Hasta hace un momento, Jun Myung, que había estado retorciéndose furiosamente, ahora estaba inmovilizado boca abajo en el suelo con su nuca agarrada por Yi-gang.
La montaña estaba fría. Su rostro se estrelló contra el suelo sólido y helado.
Teniendo en cuenta el peso de Jun Myung y la fuerza de Yi-gang, es seguro que tenía la nariz rota.
Como para probarlo, la sangre fluyó.
La expresión de Yi-gang era más fría que el viento invernal. Sin embargo, por dentro, las emociones calientes se agitaban.
'Vaya, acabo de estallar'.
Hay un dicho: "1000 jin por 4 liang".
Significaba ejercer mil jin de fuerza con muy poca fuerza. En esencia, se refería a una técnica de arte marcial que utilizaba la fuerza del oponente contra él.
Resonaba con el proverbio de que la gentileza vence a la fuerza. Es una habilidad esencial para Yi-gang, quien era naturalmente débil físicamente e incapaz de usar su poder interior.
Yi-gang ejecutó brillantemente la esencia de "una gran recompensa por un pequeño esfuerzo".
Desvió el ataque de Jun Myung, que era significativamente más fuerte que él, y a cambio le rompió la cabeza.
"Uf, guauuuu..."
Jun Myung parecía haberse desmayado por completo.
Si hubiera sido Yi-gang de sus días en la mansión, incluso en sus sueños más locos, no podría haber imaginado derrotar a un gigante así usando el Gran Flujo Yin. Aunque podría considerarse un talento menor en comparación con personas como su hermano menor Ha-jun o Moyong Jin, es innegable que es un discípulo del Bosque Azul.
Era natural que el corazón de Yi-gang se hinchara de orgullo.
「¡Humph!」
Sin embargo, la Espada Divina Inmortal lo amonestó con una risa desdeñosa.
「No seas tan engreído. Si este bruto parecido a un jabalí no hubiera perdido el sentido y hubiera atacado a ti, habrías sido tú quien habría sido golpeado. Todavía estás demasiado crudo.”
'¿Es eso así?'
"¡Por supuesto!"
Yi-gang no se sintió decepcionado por la dura reprimenda de la Espada Divina Inmortal. Porque lo que decía era verdad.
Este hecho pronto fue demostrado por los dos chicos que corrieron hacia él.
“¡Ah! ¡Hermano Jun Myung!
"¡Muévete, apártate del camino!"
Los dos chicos, previamente presentados como Su-chan y Myung Geol, entraron frenéticamente.
Uno de ellos revisó al caído Jun Myung, mientras que el otro se abalanzó sobre Yi-gang.
Yi-gang instintivamente empleó los movimientos de artes marciales arraigados en su cuerpo.
Sin embargo, la mano del chico regordete era más rápida que la de Yi-gang. Justo cuando Yi-gang pensó que había desviado la mano que se aproximaba, ésta siguió una curva extraña y en su lugar agarró la muñeca de Yi-gang.
No había ninguna duda al respecto; Era la habilidad única del Bosque Azul, una técnica de agarre.
Yi-gang no tuvo más remedio que girar su cuerpo para esquivarlo.
"¡Apártate!"
Afortunadamente, parecía que el chico tenía la intención de hacer que Yi-gang se retirara en lugar de atacarlo.
Yi-gang miró su muñeca ligeramente tensa. Un escalofrío recorrió su corazón.
「No importa cuán hábil sea un artista marcial, si pierde la compostura, no es mejor que un de tercera categoría. Del mismo modo, si mantienes la calma incluso frente a una espada, se presentará una oportunidad”.
De hecho, el nivel del Bosque Azul no debe subestimarse.
"Míralo. No parece estar bien”.
"El hermano Jun Myung no suele ser así".
Aunque Yi-gang fue el primero en atacar, no parecían culparlo.
Fue culpa de Jun Myung por agarrarlo del hombro y amenazarlo. Además, la forma en que tenía los ojos inyectados en sangre y cómo gritaba era claramente anormal.
Dejaron al caído Jun Myung en el suelo y lo revisaron.
“Es cierto que el hermano Jun Myung parece sentir algo por la hermana Su-rin. Pero actuar tan imprudentemente…”
"¡Hermano! ¡Despertar!"
“¿Necesitamos bajarlo…?”
Jun Myung yacía allí, con los ojos en blanco y la boca abierta. Yi-gang se acercó a él en silencio y lo examinó.
La extraña sensación que tuvo desde que se conocieron parecía que finalmente podría tener sentido.
Yi-gang reflexionó en voz baja: "Se siente similar a esa vez".
「¿A qué hora te refieres?」
"Hoy al mediodía, cuando estaba atrapando a ese Brush Eater".
「Ah, también lograste detectarlos en ese entonces」
Yi-gang recordó haber escuchado al pequeño yokai parecido a un insecto masticando letras. Sin embargo, no los captó sólo por el sonido. Esas criaturas emitieron una energía peculiar.
Y ahora, sintió un aura malévola similar que emanaba de Jun Myung.
Entonces, algo llamó la atención de Yi-gang.
'¿Una pulga?'
Desde el cuello de Jun Myung, algo saltó y se aferró al cuello de Myung Geol, que estaba parado cerca.
"¡Ay! ¡Maldita sea!"
Myung Geol se frotó el cuello. Yi-gang no había podido seguir el movimiento de la pulga. Y en el momento en que la mirada de todos se desvió de Jun Myung...
El inconsciente Jun Myung cobró vida.
Mientras se levantaba, golpeó simultáneamente el cuello de Yuk Su-chan, que estaba a su lado.
"¡Puaj!"
Luego inmediatamente atacó a Yi-gang nuevamente.
Yi-gang ya estaba en guardia. Planeaba usar la fuerza de Jun Myung contra él, redirigiéndola tal como lo hizo hace un momento.
"¡Ten cuidado!"
Sin embargo, había un problema: la condición de Jun Myung era diferente a la anterior.
Su cara estaba enrojecida y sus músculos se hinchaban significativamente. No fue sólo pura fuerza; fue increíblemente rápido.
La imagen clara de Jun Myung que estaba justo frente a él se volvió borrosa y, en un instante, saltó como si lo hubieran lanzado al aire.
Yi-gang rápidamente lo esquivó.
Y luego, respondió a la acusación de Jun Myung.
Ruido sordo-!
Cuando golpeó el brazo de Jun Myung, el siniestro sonido que resultó vino sorprendentemente de la propia espinilla de Yi-gang.
Yi-gang rodó hacia atrás y recuperó su postura.
"Maldita sea."
Algo andaba mal con su pierna izquierda. No parecía que se hubiera roto ningún hueso, pero al menos se sentía torcido.
「Qué ridiculez…」
Era absurdo que quien dio la patada fuera el herido.
Simpatizando con ese sentimiento, Yi-gang miró a Jun Myung. Los ojos de Jun Myung se habían puesto completamente rojos y los músculos de todo su cuerpo se contraían inquietos.
Era como si estuviera poseído por un demonio o un yokai. No se le ocurrió ningún otro pensamiento.
'¿Es algo así como un fantasma de tigre?'
Myung Geol, quien fue picado por la pulga antes, también tenía una cara que se estaba poniendo roja brillante.
“¡Uf, mi cuerpo está ardiendo—!”
¿Se transformaría como Jun Myung?
A Yi-gang no se le dio tiempo para reflexionar.
"¡Arrrggghhh!"
Porque Jun Myung estaba cargando contra él otra vez. Parecía que no le quedaba ninguna racionalidad mientras gritaba salvajemente.
Yi-gang decidió no esquivarlo y se mantuvo firme.
「Mantén la calma」
No había sensación de peligro en la voz de la Espada Divina Inmortal. Y de hecho, Yi-gang, esperando pacientemente a Jun Myung, era la encarnación de la calma.
Inicialmente, es posible que Jun Myung no haya estado usando toda su fuerza.
"Lo mismo ocurre conmigo."
Pero tampoco lo había hecho Yi-gang.
¿Debería esquivar, bloquear o desviar?
Yi-gang eligió la tercera opción.
Sacando su espada, apuntó a cortar el cuello de Jun Myung.
Ruido sordo.
Pero el cuello no fue cortado.
La espada estaba dentro de su funda.
¡Aporrear!
El Shooting Star Fang hecho de meteorito era increíblemente pesado. Después de haber sido golpeado en el cuello, Jun Myung no podría haber estado bien.
Perdiendo impulso, Jun Myung se tambaleó y cayó hacia un lado.
「Debería haber desenvainado la espada antes.」
Independientemente de cualquier otra cosa, Yi-gang era descendiente de un clan espada. Era varias veces más fuerte con una espada en la mano que con las manos desnudas.
"¡Kkuk... Grrrrr...!"
El problema era que Jun Myung todavía estaba tratando de levantarse a pesar de su condición.
「Debería haberle cortado el cuello.」
"No podría hacer eso".
Podría ser iniciado, pero no podría matar a un discípulo del Bosque Azul. Por supuesto, si realmente sentía que su vida estaba en peligro, tendría que pasar el corte.
「Pero tal vez eso es lo que hay que hacer」
Las condiciones de Myung Geol y Yuk Su-chan, que intentaban detener a Jun Myung antes, también se habían deteriorado. Sus caras se habían puesto rojas y temblaban incontrolablemente.
Lentamente, Myung Geol dio pasos hacia Yi-gang.
Y entonces, alguien salió de entre los arbustos y le dio una patada en la espalda.
"¡Kkiek!"
“¡Myung Geol, loco bastardo!”
Era Yu Su-rin.
“¿Por qué no viniste… Yi-gang!”
"Oh, estás aquí".
Tenía los ojos de un rojo brillante, como si hubiera estado llorando.
Afortunadamente, parecía estar en su sano juicio.
"Tenemos que salir de aquí."
Y su juicio tampoco parecía alterado.
En lugar de intentar conversar con Jun Myung y los niños, claramente afligidos, agarró la mano de Yi-gang y comenzó a correr.
"Es extraño. No parecen estar en su sano juicio”.
"¿Sabes por qué se comportan así?"
“Por lo que sé, estos síntomas aparecen cuando es picado por el insecto Jinu, el insecto de la rabia. Aunque no tengo idea de por qué esos insectos estarían aquí”.
“¿Insecto furioso?”
"Sí. Cuando te muerden, dicen que pierdes la razón y te consume la ira, de ahí el nombre de "insecto de la rabia". Un poco más abajo y estaremos a salvo. Hay muchos que pueden ayudar”.
Ese sería el caso, ya que la montaña principal no estaría muy lejos.
Pero Yi-gang no tuvo más remedio que detenerse mientras seguía sosteniendo la mano de Yu Su-rin.
"¿Qué está sucediendo? ¡Necesitamos actuar rápido!
"Yo... no puedo".
Jun Myung, Myeong Geol e incluso Yuk Su-chan cargaban hacia ellos por detrás.
"¿Qué? ¿Por qué?"
“Si corro más, podría romperme la pierna. O puede que ya esté roto”.
Yi-gang se inclinó y levantó el dobladillo de su pantalón izquierdo para inspeccionar.
Era el lugar que había resultado herido cuando chocó con Jun Myung antes.
El rostro de Yu Su-rin se puso pálido.
"¿Has estado funcionando con eso todo este tiempo?"
La espinilla de Yi-gang estaba en un estado horrendo.
Estaba hinchado y rojo, y en el centro había un hematoma de color púrpura, un claro signo de congestión. Claramente no estaba en condiciones de seguir funcionando.
Era difícil creer que hubiera estado corriendo incluso cuando Yu Su-rin lo tomó de la mano y lo jaló. Al ver su condición, ella comenzó a sudar frío.
"Vayamos allí".
Yi-gang no emitió ni un solo gemido. En cambio, agarrando la mano de Yu Su-rin, avanzó cojeando.
El lugar donde se refugiaron apresuradamente fue frente a una gran roca.
"Tendremos que defendernos de ellos aquí".
Después de todo, no podían correr en su situación actual.
Yi-gang recordó un momento en el que Jin Ri-yeon lo cargó brevemente cuando se torció el tobillo.
「Me pregunto si has pisado una maldición aquí en Mount Heng. Parece que tienes mala suerte al lastimarte las piernas con frecuencia”.
'Exactamente mi punto.'
Que lo cargaran de nuevo no era una opción y huir tampoco era factible.
Lo mejor era pararse frente a la roca y bloquear el camino.
Yu Su-rin dijo con voz desesperada: “No podemos detener a esos tres. Las personas picadas por el insecto furioso se vuelven más fuertes a expensas de su cordura”.
"Tendremos que encontrar una manera".
Yu Su-rin sintió una extrema sensación de urgencia. La peculiar calma de Yi-gang era lo único que la mantenía ligeramente castigada.
Y finalmente fueron atrapados.
"Grrr... ¡Ustedes dos!"
Jun Myung estaba al frente con los dos chicos. Las venas de su rostro eran terriblemente pronunciadas.
“¡¿Por qué están ustedes dos juntos?! ¡Grrr!
"¡Qué tonterías estás diciendo, idiota!" Yu Su-rin exclamó con incredulidad.
Jun Myung se estremeció por un momento y luego comenzó a temblar violentamente.
“¡Te daré una paliza si no te mueves a la cuenta de tres!”
"Está claro que ser picado por ese bicho te vuelve estúpido".
El último comentario fue la observación de Yi-gang. Claramente, algo andaba mal con ellos.
Yi-gang miró hacia el cielo.
Había oscurecido. Por la noche, la montaña estaba completamente oscura, lo que hacía difícil encontrar el camino. No parecía que alguien se encontrara con ellos y los ayudara.
Luego miró al Shooting Star Fang.
'¿Debería sacar mi espada?'
Si desenvainaba la espada verdadera y se preparaba para luchar, incluso si eso significaba atacar sus cuellos, podría estar bien.
Sería doloroso para él matar a los discípulos del Bosque Azul, pero si es para sobrevivir, eso era aceptable.
Yi-gang volvió su mirada hacia Yu Su-rin.
Su rostro estaba lleno de miedo. Ella también tenía una espada, pero ¿realmente podría atacar a los amigos con los que había crecido?
「No confíes en los demás」
'¿No dijiste que uno no puede vivir solo en este mundo?'
"En efecto. Sin embargo, en esta situación, es algo que puedes manejar por tu cuenta”.
La Espada Divina Inmortal parecía segura de que Yi-gang podría defenderse de los tres.
"¡Tres!"
Jun Myung empezó a contar.
Yi-gang tomó una decisión.
“¿No puedes resolverlo con brujería?”
"La brujería no es omnipotente".
"¿No puedes hacer algo como lanzar una bola de fuego?"
“No soy un divino inmortal. ¿Cómo puede un humano hacer eso?
Preguntó por si acaso, pero como era de esperar, ese fue el caso. La brujería no era verdaderamente mágica. Parecía que el límite de Yu Su-rin era simplemente provocar fuertes vientos o asustar a los pájaros.
"Entonces, ¿tienes un hechizo que hace un ruido fuerte o emite una luz brillante?"
"Um... tengo un hechizo que produce luz".
“No es sólo un destello fugaz. Necesita emitir luz constantemente”.
"Es posible, pero necesitaré concentrarme completamente, así que no podré moverme durante ese tiempo".
Hubiera sido mejor si tuvieran bengala. Con ese pensamiento, Yi-gang sugirió: “Haz eso. Para que otros puedan ver y venir en nuestra ayuda”.
“¡Ah, ya lo tengo!”
Al darse cuenta de las intenciones de Yi-gang, Yu Su-rin rápidamente asintió con la cabeza.
Si emitieran una luz brillante cerca de la Gran Biblioteca de las Cinco Flores, sería visible incluso desde la montaña principal. Los discípulos de primera generación o de segunda generación notarían la anomalía y correrían inmediatamente.
"Uno y medio-!"
"Está contando terriblemente lento".
“¡La mitad de dos—!”
La mitad de dos es uno, ¿no? Parecía que cuando eran poseídos por un yokai, se volvían algo tontos.
"Los detendré mientras tanto".
Yi-gang desenvainó su espada y se mantuvo firme sobre ambas piernas, dejando su vaina a un lado.
Yu Su-rin, con todas sus fuerzas, comenzó a lanzar un hechizo.
"¡Uno y medio!"
“Qué calamidad no se puede eliminar, controla los cielos. ¡Jiji-ru-luling!”
Luego, detrás de Yi-gang, Yu Su-rin disparó un rayo de luz hacia el cielo.
“Uno y un…”
¡Silbido!
"…medio."
Con un ruido agudo, Yi-gang, sosteniendo su espada, se recortaba contra la luz de fondo.
La luz era lo suficientemente brillante como para ser vista desde la distancia.
"He oído que eres hábil con la espada y también bastante hábil con la hechicería".
Ante el repentino elogio de Yi-gang, los ojos de Yu Su-rin se abrieron con sorpresa.
"Eres mejor que ellos si puedes dejar el hábito de derramar lágrimas innecesarias".
“…”
Sin saber si eso fue un elogio o un comentario sarcástico, Yu Su-rin no pudo responder.
「¿Se suponía que eso era un estímulo?」
‘…’
Honestamente, incluso Yi-gang encontró sus propias palabras algo desconcertantes.
“¡Esta gente malvada! ¡Actuando muy dulcemente solo ustedes dos! ¡Equivocado!"
Jun Myung ciertamente parecía enojado.
Cargando hacia ellos, Yi-gang sacó su espada.
