C28
La atmósfera en la sala era tan tensa como una capa de hielo.
Ni Neung Ji-pyeong ni los miembros del Escuadrón Biyeon sabían cómo había resultado la situación y los demás permanecieron en silencio.
Peng Mu-ah y Jin Ri-yeon fingieron no haber visto nada y evitaron el tema.
Moyong Tak sonrió amargamente e inclinó profundamente la cabeza.
La fría voz de Yi-gang sonó como un trueno.
"Entonces, por favor tenga cuidado en el camino."
"...Lo haré."
Sin una despedida adecuada, Moyong Tak se dirigió hacia las escaleras del restaurante.
Le dieron la bienvenida cuando llegó, pero estaba solo cuando se fue.
"¡Hermano!"
Por supuesto, su hermano menor no podía quedarse al margen.
Moyong Tak, que estaba a punto de bajar las escaleras, se detuvo. Luego, lentamente giró la cabeza.
Moyong Jin, a pesar de ser quien llamó a su hermano, se estremeció e inclinó la cabeza.
Al ver a su tonto hermano menor, Moyong Tak abrió la boca con dificultad.
"I..."
El rostro de Moyong Jin se parece claramente al suyo.
Cualquiera podría decir que eran hermanos.
Moyong Tak se había comprometido con el pecado.
Había usado a su hermano menor por su propio bien. Incluso lo había drogado para asegurar la victoria en el combate.
Era obvio, pero ¿eso significaba que Moyong Tak consideraba a Moyong Jin simplemente como una herramienta? Para obtener la aprobación de su padre, utilizó a su único hermano.
No estaba claro.
"No, esta bien."
Moyong Tak se dio cuenta de que había pecado.
Cualquier cosa que dijera sonaría como una excusa.
"... Cuidarse. Perfecciona tu habilidad con la espada y aprende sobre el vasto mundo. Cuando regreses al clan, enviaré gente a tu encuentro. Vuelve a casa con ellos”.
"...Sí hermano."
Con esas palabras, Moyong Tak bajó las escaleras. Fue una partida solitaria y vacía.
El silencio se hizo presente en el pasillo.
"Bien. Terminó bien”.
Quien rompió el silencio fue Yi-gang. Moyong Jin, cuyo rostro había sido torcido, rápidamente giró la cabeza para mirar a Yi-gang.
Pero pronto, inclinó la cabeza con melancolía.
No fue culpa de Yi-gang. Todo fue culpa de su hermano Moyong Tak.
Moyong Jin también lo sabía, por lo que no se atrevió a culpar a Yi-gang.
Yi-gang se acercó a Moyong Jin, que tenía la cabeza inclinada.
"¿Estás resentido con tu hermano?"
"Qué…?"
"Él te usó. Y también…"
Las palabras que no se dijeron fueron lo suficientemente claras sin necesidad de adivinar. Se trataba de intentar darle algo sospechoso.
"¿Te estás burlando de mi?"
"¿Parece que me estoy burlando de ti?"
Moyong Jin levantó la cabeza para mirar el rostro de Yi-gang. De hecho, no parecía que se estuvieran burlando de él.
"Estoy resentido con él, sólo un poco."
"¿Por qué sólo un poco?"
"Porque puedo entenderlo. Estoy débil. Hermano tenía que obtener la aprobación de mi padre y, como yo era débil, no había otra manera”.
"Por lo que vi, no parecías tan débil."
"...Esa no es la única razón".
"¿Entonces?"
"Hermano, él también es una persona con inseguridades".
"Eh."
Esa fue realmente una respuesta inesperada. Yi-gang abrió un poco los ojos.
"Quizás en algún momento mi hermano enfermó. No estoy seguro de cuándo empezó”.
Moyong Jin estaba sumido en sus pensamientos, más que Moyong Tak, e incluso más que Yi-gang.
Sin embargo, el hecho de que todavía era joven era innegable.
"Y probablemente mi error sea el más grande. Se habría resuelto si hubiera ganado”.
"Si hubieras vencido a Ha-jun, ¿crees que Gentleman Sword habría estado tan contento?"
Moyong Jin no lo afirmó ni lo negó. Al menos eso pensaba su hermano Moyong Tak.
Yi-gang, al ver a Moyong Jin atormentado, esbozó una leve sonrisa.
"Vamos a averiguar."
"...¿Qué?"
“Señor Neung. Y todos."
Yi-gang preguntó de repente a todos mientras miraba a su alrededor.
“¿Podrías darnos un momento a mí, a Ha-jun y a este niño, por favor?”
La petición era dejarlos solos a los tres y dimitir por un tiempo.
Neung Ji-pyeong vaciló un momento y luego asintió con la cabeza. Cuando Jin Ri-yeon sacó a rastras a Peng Mu-ah, solo quedaron tres en el cuarto piso.
"¿Qué estás haciendo?"
"No tomaste esa extraña droga. Por lo tanto, no debería haber ningún problema con tener un combate”.
"¿Un combate ahora...?"
"No hay necesidad de agarrar una espada, simplemente lucha hasta el contenido de tu corazón. Es normal sentirse relajado después de pasar por una gran experiencia, ¿no?
Yi Gang tenía razón.
Moyong Jin se dio cuenta de que el temblor de sus manos había cesado en algún momento. Al mirar a Baek Ha-jun, quien silenciosamente levantó su espada, su corazón no latió con fuerza.
Su hermano se había ido en completa ruina. Ya no había manera de que su cuerpo se pusiera rígido sólo para un partido.
"Dale."
Cuando Baek Ha-jun dijo eso, Moyong Jin también instintivamente levantó su espada.
Todos los planes de su hermano habían salido mal. Incluso si Moyong Jin derrotara a Baek Ha-jun aquí, no se difundirían rumores. Lo mismo ocurrió con lo contrario.
"…Está bien."
Fue precisamente por eso que su corazón se sintió más ligero.
Las espadas chocaron en el aire.
Chang chang chang—
A diferencia de las espadas de madera, sonó el filo metálico de las espadas reales. El partido había comenzado abruptamente.
La técnica de la espada de la nube estelar de Moyong Jin fluyó suavemente a través de la punta de la espada.
Una espada modelada a partir de un cúmulo de estrellas debería ser inherentemente libre. Tiene que ser tan sólido como una pared de hierro y al mismo tiempo brillar de manera impresionante.
"Acerca de tu hermano"
Yi-gang habló, cortando el sonido del choque de espadas.
"Parece que no confió en ti lo suficiente".
"¿Qué?"
"Concéntrate en el partido".
De hecho, Moyong Jin inmediatamente se arrepintió de su respuesta.
Su concentración vaciló y la espada de Baek Ha-jun entró como un rayo. La espada que pasó justo frente a su frente cortó un mechón de cabello a medida que avanzaba. Sentí un sudor frío.
"Él insistió en que tomaras esa droga para asegurar tu victoria en el partido, ¿no? En realidad, no era una droga tan peligrosa como la describí. Quizás exageré un poco”.
"¡Hipo!"
"Incluso simplemente peleando como estás. De hecho, habrías sido capaz.
"..."
Eso no puede ser. Se suponía que sería un combate amistoso, pero ¿acaso Moyong Jin ya no había sido derrotado miserablemente por Baek Ha-jun una vez?
“Conozco a un gran maestro marcial. Después de ver tu habilidad con la espada, mencionó que estás bastante familiarizado con la habilidad con la espada del Clan Baek. Dijo que el nivel de la técnica Star Cloud Sword no es bajo, por lo que si actúas a la defensiva, no será fácil para Ha-jun ganar”.
Chae-aeng-!
Moyong Jin detuvo el ataque aéreo de Baek Ha-jun.
No fue incorrecto. Entrenado por su hermano para anticipar la técnica de la espada de la sombra del cielo, el cuerpo de Moyong Jin se movió reflexivamente.
Con la tensión liberada, sus movimientos se volvieron más fluidos.
“Sin embargo, no será fácil derrotar a Ha-jun. De todos modos, es posible que tu hermano haya estado excesivamente preocupado por ti. Diciendo que todavía te falta. Después de todo, es común entre hermanos con una diferencia de edad significativa”.
Entonces, ¿qué estás tratando de decir?
De todos modos, ganar el combate de agarre de espada era imperativo. Sólo entonces su hermano podría obtener el reconocimiento del Jefe del Clan, y también...
"¡Puaj!"
Quien gruñó no fue Moyong Jin, sino Ha-jun.
La preciada espada de Moyong Jin atravesó la defensa de Baek Ha-jun. Para evitar ser apuñalado en el hombro, Ha-jun rápidamente levantó su espada para bloquear.
¡Ka-ga-gak!
A diferencia de Ha-jun, que sostenía una espada de acero azul ordinaria, la espada que empuñaba Moyong Jin era una preciada espada de hierro frío, preparada para el mástil que agarraba la espada.
La espada de Ha-jun resonó cuando fue cortada.
El combate estaba más igualado que antes.
“Es una razón interesante, ¿no? Si ganas el combate de agarre de espada y regresas, el Jefe del Clan estará complacido y, por lo tanto, Moyong Tak recibirá el reconocimiento de la Espada del Caballero. El clan cantará alabanzas al nombre de Moyong Tak. ¿Es eso correcto?"
"¡Sí! ¡Eh!"
"Te dije que no respondieras. Sí, por lo que he oído, esa razón parece endeble”.
La espada de Moyong Jin se volvió cada vez más afilada, pero su mente se nubló con las palabras de Yi-gang.
Ha-jun atacó aún más ferozmente con su espada ahora dentada. De hecho, era un oponente formidable.
"Piénsalo. Si ganas contra Ha-jun en el combate de espada, ¿quién recibirá los elogios? Tu hermano que fue al clan contigo, o…”
Moyong Jin también sintió una sensación de incongruencia.
"... ¿Tú, quien personalmente vengó al clan?"
"..."
"¿No es un plan extraño? Debe haber habido mejores maneras de mejorar la propia posición”.
Y entonces, el combate llegó a su conclusión.
Moyong Jin y Baek Ha-jun lanzaron ataques que, si impactaban, seguramente serían fatales.
Sus espadas, cada una apuntando al cuello y al pecho, chocaron en el aire.
Ka-ang-!
Saltaron chispas y les zumbaron los oídos.
La espada de Ha-jun se rompió y se clavó en el suelo de madera. Moyong Jin se quedó jadeando, con la espada aún en alto.
"Keuk."
Y entonces, Ha-jun frunció el ceño como si estuviera furioso.
"¡Es culpa de la espada!"
"Oh…"
El rostro de Moyong Jin, por el contrario, era de incredulidad.
Estaba bien versado en la Técnica de la Espada de la Sombra del Cielo. Por otro lado, Baek Ha-jun, a diferencia de Moyong Jin, no había estudiado la Técnica de la Espada Nube Estelar.
Además, la espada de Moyong Jin era muy superior. Es por eso que sólo la espada de Ha-jun se rompió y se fue volando.
Pero independientemente.
"...Gané."
Una victoria era claramente una victoria.
"Oh, es justo y equitativo".
Antes de darse cuenta, Yi-gang se acercó y lo dijo. En lugar de disfrutar de la alegría de la victoria, Moyong Jin se acercó a él, como si estuviera listo para agarrarlo por el cuello.
"¿En realidad? ¿Fue real?
"¿De qué estás hablando?"
"Eso que acabas de decir. Que mi hermano en realidad estaba haciendo esto por mí…”
"Jajaja. Eso es absurdo."
Yi Gang se rió. La cara de Moyong Jin se puso roja.
"Que es tan gracioso."
"¿Cómo debería saberlo? ¿Que Moyong Tak haría esas tonterías por ti? Te enamoraste de un comentario descuidado que hice”.
Yi-gang no creyó ni por un segundo que Moyong Tak hubiera hecho eso sin saberlo.
Los ojos de Moyong Jin parpadearon con confusión.
“La gente se deja engañar fácilmente, ¿eh? Ahora entiendo por qué tu hermano no te soporta”.
"Entonces, la verdad es..."
"No sé. ¿Cómo puedo saber lo que piensa tu hermano? Incluso si lo hiciera, ya deberías saberlo”.
Moyong Jin se sintió desinflado.
¿En qué estaba pensando su hermano cuando ideó esos planes?
Tampoco era razonable tomar las palabras de Yi-gang al pie de la letra. No eran más que interpretaciones hechas para su conveniencia.
Era un hecho innegable que Moyong Tak había intentado darle a Moyong Jin una droga peligrosa. Siempre fue demasiado duro con el pretexto de la disciplina.
"...Yo tampoco lo sé."
"Si cortas los lazos con tu hermano o intentas arreglar las cosas, esa es tu elección. Ve y pregúntale”.
"¿Preguntarle?"
"Sí, no ha ido muy lejos".
Su hermano, Moyong Tak, abandonó el restaurante no hace mucho.
Debió haber regresado al Clan Baek para recoger sus pertenencias, por lo que probablemente estaba en camino hacia allí. Si se daba prisa, podría alcanzarlo.
"Pero no me pidió que lo siguiera".
"Entonces vive con la curiosidad por el resto de tu vida".
"¡No, no puedo hacer eso!"
Moyong Jin se apresuró a irse.
Yi-gang lo detuvo.
"Espera, llévate algo antes de irte".
Dicho esto, Yi-gang bajó las escaleras y trajo algo. Era un objeto largo envuelto en tela.
También trajo un pincel y escribió algo en una hoja de papel, luego lo metió en la tela.
"Qué es esto..."
Al curioso Moyong Jin, Yi-gang le explicó cuál era el objeto.
Moyong Jin quedó muy asombrado después de escuchar la historia.
"¿Qué diablos... por qué?"
"No es gratis".
"Lo entiendo, pero..."
De repente, Yi-gang agarró a Moyong Jin por el cuello.
Moyong Jin podría haberse resistido si hubiera querido, pero fue arrastrado con demasiada facilidad.
"Asegúrate de decírselo exactamente. Que convencí al jefe del clan”.
"Comprendido."
"Tanto tú como tu hermano me deben una deuda enorme".
Su tono era nada menos que amenazante.
Una sonrisa cruel colgaba de los labios de Yi-gang. Tan pronto como Yi-gang soltó a Moyong Jin, agarró el objeto y bajó corriendo las escaleras.
Yi-gang observó en silencio la escalera vacía.
「Este maldito tipo.」
La Espada Divina Inmortal, que había estado observando en silencio la conmoción hasta ahora, finalmente habló.
「Eres bastante inteligente」
-Quieres decir inteligente. O tal vez sabio.
"¿Inteligente? Huhu.”
Aun así, la Espada Divina Inmortal parecía bastante satisfecha consigo misma.
「Sin embargo, no estoy seguro de si ese chico Moyong pagará adecuadamente el precio. Después de todo, son tipos notoriamente siniestros.”
'También tenemos que cobrar el coste del artículo. ¿Qué se puede hacer? Tengo a su hermano como rehén.
"Así parece. ¿Cómo lograste discernir las verdaderas intenciones de ese tipo Moyong Tak?
"No estoy realmente seguro de si esa era su intención".
「En mi opinión, tu conjetura parece correcta.」
'¿En realidad? Es típico que los hermanos menores no comprendan los corazones de sus hermanos mayores.
La Espada Divina Inmortal era un hermano menor que tenía un hermano mayor.
"Bribón."
Tenía un sabor amargo en la boca.
Moyong Tak caminaba como si hubiera perdido el alma.
No había bebido mucho alcohol, pero le fallaban las piernas.
Ya no pudo esbozar una sonrisa.
Al final, le había dado a su hermano menor una fuerte dosis de polvo de Pilinu.
Lo que dijo Yi-gang no estuvo mal. Una droga de este tipo arruina originalmente el cuerpo de quien la toma. Extrae la energía latente del cuerpo pero a menudo daña la verdadera energía origen a cambio.
Sin embargo, el polvo de Pilinu que trajo era diferente. Fue hecho personalmente por su amigo cercano, Tang Go-jin.
Utilizando la técnica secreta del clan, minimizaron los efectos secundarios. Había una alta probabilidad de que Moyong Jin se sintiera agotado durante unos días.
"Qué charla tan inútil."
Sin embargo, ciertamente existía una clara posibilidad de daño a los vasos sanguíneos.
Además, Moyong Tak no tenía intención de entablar tal discusión.
¿Por qué motivos?
"Supongo que tengo sangre sucia."
Había vivido como ciego, con la intención de demostrar que compartía la sangre Moyong.
Pero las acciones que tomó fueron nada menos que cobardes.
Sólo se dio cuenta después de que todo se derrumbó por culpa de Yi-gang.
La verdad desnuda del ser humano conocido como Moyong Tak era muy vil. Las miradas de la gente eran inmensamente vergonzosas.
Lo era aún más porque su hermano, de quien pensaba que seguramente lo despreciaría, no despreciaba a Moyong Tak.
Nunca se lo contó a nadie, pero envidiaba a su hermano menor.
Moyong Jin tenía talento.
A la vista de su hermano menor practicando diligentemente la Técnica de la Espada Nube Estelar, Moyong Tak veía constantemente el reflejo del Jefe del Clan. Fue el talento para la espada lo que Moyong Tak nunca pudo poseer.
Por eso, en lugar de enseñar adecuadamente la Técnica de la Espada Nube Estelar, podría haberse centrado en enseñar la forma de romper la Técnica de la Espada Sombra del Cielo del Clan Baek.
Decidir poner a su hermano adelante y hacerlo ganar en el combate de agarre de espada, ahora que lo pensaba, estaba torcido...
"¡Hermano!"
Moyong Tak se detuvo abruptamente.
Ni siquiera se había dado cuenta de que su hermano lo seguía.
"...Qué es."
"Vine a preguntarte algo."
"No tengo nada que decir."
Moyong Tak hizo un esfuerzo por mantener la voz fría. Sintió que no sería capaz de mantener la compostura si se daba la vuelta ahora.
“En realidad, este plan lo has ideado. ¿Fue posiblemente por mi bien?
"De qué estás hablando...?"
La voz de Moyong Jin era vacilante y carente de confianza.
"El hecho de que hiciste todo lo posible para hacerme ganar en el combate de agarre de espada. En realidad no fue para elevar tu propia reputación pero… para mí…”
"Ja."
Moyong Tak dejó escapar una burla, incrédulo.
"¿Quien dijo que? ¿Baek Yi-gang?
"Sí... ¿no es así?"
"Disparates."
Lo descarté así. Fue una afirmación absurda. No había ningún engaño como ese.
Sin embargo, al mismo tiempo, una pequeña pregunta surgió en el corazón de Moyong Tak.
En realidad, ¿por qué se había dedicado tanto a enseñarle a su hermano menor?
Y entonces, Moyong Jin sacó a relucir un tema que seguramente rompería su calma actual.
"Baek Yi-gang me dio la espada Seven Star Link".
"...¿Qué?"
Moyong Tak terminó dándose la vuelta.
Detrás de él estaba Moyong Jin. Sus mejillas estaban marcadas con huellas de lágrimas, como si hubiera llorado en el camino hacia allí.
Y sostenía una espada vieja.
"¡Realmente dio la Espada Seven Star Link!"
La espada que le habían dado a Moyong Jin para el mástil también era una espada preciada hecha de hierro frío. Sin embargo, esta vieja espada frente a él era un objeto preciado del clan Moyong que ni siquiera podía compararse.
En el pasado, era una espada preciada que solo estaba permitida al Joven Jefe del Clan Moyong. Una vez, era la espada de la que el Caballero Espada Moyong Jeong-cheon había sido privado durante el combate con Baek Ryu-san.
“¿Por qué Baek Yi-gang daría esto…”
Moyong Tak estaba desconcertado.
Si la Espada Seven Star Link fuera llevada al clan, no sería un asunto común. Era similar al orgullo herido del Clan Moyong, ya que no había forma de recuperarlo.
"Baek Yi-gang suplicó al jefe de su clan que lo consiguiera".
Moyong Jin transmitió con seriedad lo que Yi-gang le había dicho.
“Si mi padre pregunta cómo obtuviste esto, dile esto: 'El Jefe del Clan Baek, admirado por los talentos de los hermanos Moyong, Moyong Tak y Moyong Jin, deseaba devolver la Espada Enlace de Siete Estrellas. Esa espada debe regresar a donde por derecho pertenece. Eso es lo que él dijo."
"..."
Moyong Tak, sin palabras, miró a su hermano menor.
"Pero no es gratis".
Moyong Jin le entregó un trozo de papel que había recibido de Yi-gang hace un momento.
"¿Una etiqueta de precio?"
"Tenemos que pagar un costo adicional por la devolución de la espada".
Era una cantidad que haría temblar incluso las manos de Moyong Tak. El precio que exigía Yi-gang por mantener la boca cerrada era mil nyang en plata.
Fue un precio escandaloso.
"Dijo que podríamos devolverlo lentamente. Si no puedes devolverlo, tengo que hacerlo yo".
"Ja, jajaja."
Moyong Tak no pudo evitar estallar en carcajadas. Era un trato que no podía rechazar, incluso si le hubieran pedido cien millones de oro.
"Sería bueno si la Espada Enlace de Siete Estrellas se convirtiera en un símbolo de amistad entre el Clan Baek y el Clan Moyong. Considerando que es un símbolo de amistad, este es un trato barato”.
No pudo evitar reírse de su hermano menor, quien dijo esto con expresión indiferente.
"Tonto estúpido."
"...Lo lamento."
"Tú no, yo."
"¿Eh?"
Dicho esto, Moyong Tak puso su mano sobre la cabeza de Moyong Jin.
"Lo lamento."
"..."
"Más tarde, cuando regreses al clan, hablaremos más".
Moyong Tak sonrió suavemente. Moyong Jin instintivamente notó que era diferente de su habitual sonrisa poco sincera.
"Cuídate hasta que nos volvamos a encontrar".
Dicho esto, Moyong Tak se dio la vuelta.
"¡Ah, hermano, debes llevarte la Espada Seven Star Link contigo!"
No tomó la espada, lo que seguramente le ganaría el afecto del Jefe del Clan si regresaba con ella al clan.
"Tráelo de vuelta. Es legítimamente tuyo ya que tú eres quien lo reclamó”.
"Pero aún..."
Al final, Moyong Tak se fue sin aceptar la Espada Seven Star Link.
Moyong Jin intentó seguirlo, pero se rindió y observó en silencio la figura de su hermano que se alejaba.
Aún joven, no podía comprender los sentimientos de su hermano.
"Hermano…"
Su mirada sin darse cuenta se posó en un trozo de papel en el suelo.
Y sus ojos se abrieron en estado de shock.
Era el precio de la Espada Enlace de Siete Estrellas lo que Yi-gang había escrito.
"C-loco".
La cantidad estaba más allá de la imaginación más salvaje de Moyong Jin.
De repente, un pensamiento le asaltó. Dado que su hermano se había ido sin tomar la espada, ¿sería Moyong Jin el responsable de esta cantidad?
Estaba casi muerto de miedo.
Tomó una decisión. Volvería y le preguntaría a Yi-gang, y si no funcionaba, le pediría una reducción.
Moyong Jin, sosteniendo con cuidado la espada Seven Star Link en sus brazos, regresó al restaurante.
Sin embargo, a su llegada a la Gran Torre Dorada, no había señales de Yi-gang.
Le dijeron que Yi-gang había regresado apresuradamente a la casa principal del clan Baek.
La razón se hizo evidente casi de inmediato.
El Cuerpo del Dragón Rojo, que había estado rastreando a los asesinos que atacaron a Yi-gang, había regresado a la casa principal.
Y los que regresaron finalmente trajeron la pista que había estado buscando.
