C4
"Quizás el talento marcial del joven maestro Yi-gang finalmente haya despertado".
El general tenía una expresión muy seria.
"Aunque podría estar afectado por un bloqueo de meridianos, que le impide reunir energía interna, su talento y comprensión no han desaparecido. ¿No admiraba el jefe del clan el talento del joven maestro Yi-gang incluso cuando era un niño?
"Eso es cierto."
Gran Bloqueo del Meridiano Yin, era una condición rara como ninguna otra en el mundo, pero no solo tenía desventajas.
Si bien uno no podría reunir energía interna, sus sentidos terminaron agudizándose. Llegó al punto en que podría considerarse un sexto sentido o llamarse intuición. Su comprensión y memoria también fueron excepcionales.
En el pasado, cuando Yi-gang aún era joven, incluso el jefe del clan lo trataba amablemente.
Fue antes de que el Consejo de Ancianos expresara con frecuencia su preocupación sobre el tema del Joven Jefe de Clan. El Jefe del Clan enseñó personalmente a Yi-gang y a su hermano el manejo de la espada.
"Recuerdo que el Jefe del Clan estaba muy contento de que desde la Espada Divina Inmortal, dos de los genios más grandes nacieron a los once años".
"Ja ja..."
Esos recuerdos existen. El Jefe del Clan esbozó una sonrisa irónica.
"No tiene sentido hablar del pasado. ¿De qué sirve darse cuenta ahora? En cambio…"
"Oh."
El general se dio cuenta de su desliz.
“Entender esto sólo fortalecerá a los ancianos que desean convertir a Yi-gang en el Joven Jefe del Clan. Después de la ceremonia de sucesión, a Yi-gang sólo le quedarán dos años de vida. Deseo que Yi-gang viva libremente”.
"Pido disculpas. Me equivoqué”.
El poder del Consejo de Ancianos del Clan Noble Baek era inmenso. El Jefe del Clan conocía los motivos ocultos de aquellos que insistían en el principio de la sucesión mayor y querían convertir a Yi-gang en el Joven Jefe del Clan.
El jefe del clan, Baek Ryu-san, padecía una enfermedad crónica, y Yi-gang, que iba a sucederlo, estaba destinado a morir pronto.
Probablemente tenían la intención de apoderarse del poder del clan durante este caos.
"La astucia de Yi-gang es una historia de cuando era joven. Desde que perdió la luz a los 10 años, ha sido un niño resignado”.
Pasó un momento de amargo silencio.
"Entonces... me pregunto. ¿Cómo lidió con esos asesinos?
El general reflexionó por un momento y luego se rió entre dientes.
"Tal vez, sólo tal vez, el espíritu de la Espada Divina Inmortal podría haberlo ayudado".
"Jaja, tus bromas han mejorado."
El jardín donde Yi-gang solía vivir solo; se dice que es el lugar donde la Espada Divina Inmortal Baek Sung-cheon pasó sus últimos años, hace mucho tiempo.
“¿Estás sugiriendo que hay fantasmas en el mundo? Si la Espada Divina Inmortal que murió hace mucho tiempo aún persiste, en el mejor de los casos podría ser un fantasma persistente”.
"¿Por qué dirías tal cosa..."
El general pareció avergonzado. Baek Ryu-san se rió amargamente, pero pronto endureció su expresión.
"De todos modos, no podemos dejar ir a aquellos que se atrevieron a amenazar a un espadachín ciego. Envía el Escuadrón del Dragón Rojo”.
"... Sí, jefe de clan".
Si el Clan Noble Baek enviara a su Escuadrón Dragón Rojo de élite, incluso los asesinos que no dejaron rastro pronto serían atrapados.
「Entonces, ¿estás diciendo que tu padre se mantiene deliberadamente alejado de ti para agradar al Consejo de Ancianos?」
Preguntó, la Espada Divina Inmortal abrió mucho los ojos después de materializarse de la espada.
"Sí. Inicialmente, se opuso al Consejo de Ancianos cuando yo tenía unos 10 años, pero cuando comencé a holgazanear porque no quería convertirme en el Joven Jefe del Clan, su enfoque cambió”.
Yi-gang habló mientras aplicaba medicina en sus heridas. Una semana de recuperación después de despertar mejoró significativamente su condición.
「El frágil primogénito, no sólo débil en las artes marciales sino también perezoso, es despedido. El segundo hijo inteligente es más favorecido, lo que establece bases para traspasar el puesto de Jefe de Clan Joven. Veo."
La Espada Divina Inmortal comprendió notablemente rápidamente la explicación fragmentada de Yi-gang.
Sin embargo, emocionalmente parecía incapaz de empatizar.
「¡Tan débil, tan frágil! El Jefe del Clan Noble Baek está siendo influenciado por el Consejo de Ancianos”.
Si bien el sistema de clan se basaba en relaciones consanguíneas, lo que hacía que muchas cosas ni siquiera el jefe del clan pudiera hacer libremente, esto era un poco excesivo.
Yi-gang bajó la cabeza.
"Todo es gracias a ti, antepasado".
"¿Qué? ¿A mí?"
"Cuando uno domina el Arte Divino Inmortal, ¿no logra la longevidad?"
「Así es… De ahí el nombre “Inmortal”.」
Si bien un artista marcial en su apogeo tendía a vivir mucho tiempo, el Arte Divino Inmortal establecido por Baek Sung-cheon frente a él, conocido como la Espada Divina Inmortal, era particularmente sorprendente.
"Todos los descendientes directos del padre ingresan al Consejo de Ancianos, y su número crece porque viven mucho tiempo. Es como un atraso en recursos humanos”.
"Mmm…"
"Considerando que la abuela del actual Jefe del Clan, o mejor dicho, mi bisabuela, todavía es bastante activa como anciana mayor, ¿crees que mi padre puede oponerse fácilmente al Consejo de Ancianos?"
Se decía que la Espada Divina Inmortal, el propio Baek Sung-cheon, vivió hasta la asombrosa cifra de 130 años. Debido a tales características del Arte Divino Inmortal, el Clan Noble Baek estaba bajo una influencia mucho más fuerte del Consejo de Ancianos en comparación con otros Siete Grandes Clanes.
「Ejem, debe haber una razón por la cual nuestros antepasados enfatizaron dejar legados duraderos...」
"Estás cambiando de tema otra vez. De todos modos, estoy listo”.
Yi-gang ató fuertemente la bata de su uniforme de entrenamiento negro.
La Espada Divina Inmortal, que parecía un poco incómoda por alguna razón, suspiró aliviada.
"En efecto. No se puede bloquear una espada voladora con palabras. Supervisaré personalmente el entrenamiento de mi descendiente”.
Inmediatamente después de dejar el Salón del Dragón Rojo, Yi-gang buscó orientación en artes marciales. La Espada Divina Inmortal aceptó felizmente.
Ahora que su condición había mejorado significativamente, decidieron comenzar el entrenamiento hoy.
No se encontraron sirvientes en el camino a una sala de entrenamiento separada que adquirió.
Después de la muerte de Sohwa, Yi-gang había evitado los conflictos.
「¿Quieres aprender artes marciales?」
"Sí."
「¿Deseas empuñar esta espada, forjada con estrellas, y cortar la luna?」
"No tengo ambiciones tan grandes".
「Entonces, ¿por qué practicas artes marciales?」
Yi-gang guardó silencio por un momento y luego habló:
"Sólo quiero encontrar y vengarme de aquellos que mataron a Sohwa. Tener suficiente fuerza para protegerme es suficiente”.
"Mmm…"
La Espada Divina Inmortal parecía algo disgustada por alguna razón.
「...Quizás tu propia ambición no sea una motivación tan mala después de todo.」
Con eso, pareció convencerse a sí mismo, asintiendo sutilmente.
「Incluso si los vasos sanguíneos están cortados, el método para usar el Qi verdadero es más simple de lo que piensas.」
"¿En realidad?"
Los ojos de Yi-gang se abrieron con sorpresa, ya que este era el punto principal sobre el que sentía más curiosidad.
La Espada Divina Inmortal habló como si simplemente estuviera compartiendo cómo hervir fideos.
「Simplemente muere, como lo hice yo.」
"..."
El rostro de Yi-gang se contrajo de incredulidad.
Obviamente, uno no puede morir sólo para obtener habilidades en artes marciales.
A la llegada de Yi-gang a la sala de entrenamiento, la Espada Divina Inmortal le indicó que se sentara.
「Hmm, para aclararle a mi sorprendido descendiente, sentir la energía y el espíritu a través de la muerte es el método más rápido. Como no puedes morir, tendremos que usar otro método”.
"Entiendo."
"Silenciar. Solo responde cuando te pregunten.”
La Espada Divina Inmortal puso una expresión aparentemente severa.
「¿Sabes qué son el Gran Bloqueo del Meridiano Yin y la enfermedad de bloqueo de los meridianos?」
"¿No es una condición rara en la que uno nace con vasos cortados por los que fluye la energía?"
"Incorrecto."
"¿Equivocado?"
「La energía siempre fluye dentro del cuerpo humano. Muchos, incluso entre los artistas marciales, no pueden sentirlo. Aunque sea difícil de sentir, la energía fluye a través de todo en este mundo. Especialmente todos los seres vivos con formas físicas. Si, por casualidad, tus vasos se cortaron y la energía no pudo fluir, habrías muerto hace mucho tiempo”.
La Espada Divina Inmortal extendió un dedo y tocó el abdomen de Yi-gang.
Su dedo se hundió profundamente en el cuerpo de Yi-gang. No le dolió, pero Yi-gang sintió una frialdad peculiar.
「Si el flujo de energía se compara con el agua y los vasos sanguíneos con un río, se puede decir que el bloqueo de los meridianos es como nacer con un río tan estrecho como un arroyo.」
"Por lo que entonces..."
「La energía siempre fluye de manera constante. Sin embargo, el canal es tan estrecho que incluso altera el metabolismo de la carne viva. También es imposible liberar Qi verdadero o reunir energía”.
Yi-gang permaneció en silencio. Aunque alguna vez vivió en un mundo de ciencia, este lugar era el mundo marcial donde las espadas emitían luz y los espíritus realmente existían.
"Si no está bloqueado, sino más bien estrecho... ¿Eso significa que si se ensancha, puedo sobrevivir?"
"Exactamente. Además, también podrás utilizar artes marciales”.
La expresión de Yi-gang se iluminó. Encontró esperanza en el tratamiento del bloqueo de los meridianos.
Sin embargo, ese fue un juicio apresurado.
「Pero probablemente no será posible」
"¿Disculpe?"
「Quieres ensanchar los vasos sanguíneos y arreglar el Gran Bloqueo del Meridiano Yin, ¿no?」
"Sí, es cierto..."
Yi-gang sólo tenía catorce años, pero era lo suficientemente maduro como para no irritarse por el repentino cambio de actitud de la Espada Divina Inmortal.
"Dijiste que había una manera".
「He visto e incluso cortado cuellos, brazos y piernas humanos. Me cansé de ver fluir las entrañas, pero no existían tales vasos sanguíneos”.
Habló con tanta naturalidad como si estuviera cortando repollo, pero el contenido apestaba a sangre.
「En las extremidades de un ser humano, sólo hay vasos sanguíneos, sangre, huesos, médula ósea, músculos y similares. Incluso si rompiera los huesos, no quedaba nada más que un cerebro confuso. Allí no residían espíritus ni almas”.
"..."
「Aún así, ¿no me estás viendo, descendiente?」
La Espada Divina Inmortal se señaló a sí mismo con un dedo.
「Estás viendo el espíritu con tus propios ojos. No sé cómo es posible, pero no es una hazaña común y corriente”.
"¿Está relacionado con las artes marciales?"
"Por supuesto. Cuando poseí tu débil cuerpo, ¿cómo crees que usé la energía interna?
Eso era lo que más curiosidad le daba a Yi-gang.
「He usado mi voluntad como base para reconectar los vasos sanguíneos que originalmente habían sido cortados. Esta comprensión me llegó en mis últimos años. El principio es…”
A partir de ahí, la Espada Divina Inmortal continuó con su discurso sobre técnicas de artes marciales.
Como era de esperar, Yi-gang lo encontró completamente incomprensible.
「Existe un concepto llamado Esencia-Qi-Espíritu. La voluntad es esencialmente espíritu. La esencia significa el cuerpo y el Qi se refiere al Qi verdadero. Establecí mi voluntad como base, engañando tanto al cuerpo como al Qi. En otras palabras, la voluntad es espíritu y el espíritu es voluntad…”
Yi-gang interrumpió a la Espada Divina Inmortal, que parecía absorta en su explicación.
"Entonces, para simplificar..."
「Jaja, si no lo entiendes, debes aprender paso a paso en detalle.」
"...Es el poder de la voluntad, ¿verdad?"
「Algunos también lo llaman perseverancia. Esfuerzo. Al hacer esfuerzo, es posible que puedas reconectar los vasos sanguíneos con el poder de la voluntad”.
Yi-gang se quedó sin palabras.
Las teorías del esfuerzo y la perseverancia parecían aplicables no sólo en la Corea del Sur moderna sino también en el mundo marcial.
「Jeje, la generación más joven siempre se resiente cuando hablamos de esfuerzo」
Sin embargo, la Espada Divina Inmortal no parecía abogar por un esfuerzo sin propósito.
「Probablemente no hayas aprendido la Técnica de Cultivo del Yang Radiante, pero ¿te has entrenado en el Gran Flujo Yin?」
La técnica secreta del Clan Baek, el Arte Divino Inmortal, estaba compuesta por la Técnica de Cultivo Radiante Yang y el Gran Flujo Yin.
"Sí, siempre me he entrenado para cuidar mi cuerpo".
"Excelente."
La Técnica de Cultivo Radiant Yang era una técnica suprema para cultivar rápida y poderosamente la energía interna, mientras que Great Yin Flow era similar a ejercicios que despejaban la mente.
「La mayoría de los artistas marciales de nuestro clan entrenan principalmente en la Técnica de Cultivo del Yang Radiante, ¿correcto?」
"Sí, normalmente terminamos el Gran Flujo Yin alrededor de los siete años y luego nos concentramos únicamente en la Técnica de Cultivo del Yang Radiante".
「Jejeje, eso es porque el Gran Flujo Yin es una técnica incompleta. En mis últimos años, finalmente completé el Gran Flujo Yin. Sin duda te será de gran ayuda, descendiente.”
La Espada Divina Inmortal se rió de buena gana.
“¡¿E-es eso cierto?!”
El corazón de Yi-gang se aceleró. La idea de que el Gran Flujo Yin de la Técnica Divina Inmortal fuera en realidad una técnica incompleta era una novedad para él.
"En efecto. Si bien no puedo curar los meridianos bloqueados de mi descendiente, ciertamente puedo enseñarte”.
Yi-gang nunca antes había oído hablar de alguien con meridianos bloqueados que aprendiera artes marciales correctamente.
Sin embargo, un artista marcial que fue aclamado como el mejor del mundo le estaba haciendo esta promesa a Yi-gang.
"¡Por favor enséñame!"
"Muy bien. El principio fundamental no es muy diferente del Gran Flujo Yin”.
La Espada Divina Inmortal se rió entre dientes.
Le enseñó apasionadamente a Yi-gang la técnica del Gran Flujo Yin que había perfeccionado.
La base básica era bastante similar al Gran Flujo Yin existente.
El Gran Flujo Yin era un método de entrenamiento que implicaba recitar frases específicas para despejar la mente mientras se movía el cuerpo. Desde adoptar la postura inicial hasta ejecutar el movimiento final, todo debe fluir como agua.
Debido a su incapacidad para cultivar la energía interna, Yi-gang sólo podía aprender esto y siempre lo había practicado.
Siguiendo los pasos que había memorizado perfectamente, Yi-gang demostró el Gran Flujo Yin basado en la nueva secuencia enseñada por la Espada Divina Inmortal.
「Si bien te falta espíritu, tu perseverancia no es mala. Empezar de nuevo desde el principio.”
Completar un ciclo de Great Yin Flow tomó unos 30 minutos. Siempre terminaba con un potente golpe ejecutado al aire libre.
"Eh…!"
El puño de Yi-gang atravesó ligeramente el aire. Una sola gota de sudor le cayó de la barbilla.
La única diferencia con su práctica anterior era que la figura de la Espada Divina Inmortal flotaba frente a él.
El puño de Yi-gang que había atravesado su plexo solar se escapó nuevamente.
「El verdadero propósito de crear el Gran Flujo Yin es materializar la voluntad en realidad. Cuando tu puño, hecho de carne y sangre, pueda tocar mi alma, sólo entonces comprenderás verdaderamente su esencia”.
"Huff, piratea".
「Esta es la sexta vez, ¿no? De nuevo."
Lo que la Espada Divina Inmortal le pedía era absurdo: golpearlo a él, un espíritu, con el movimiento final del perfeccionado Gran Flujo Yin.
Cuando Yi-gang escuchó por primera vez esta petición, se retractó.
¿Golpear a un fantasma con los puños desnudos como objetivo del entrenamiento? Este era un camino diferente a los métodos de entrenamiento de artes marciales que conocía. Ni siquiera parecía posible.
Después de tres horas y media, en su séptimo intento del Gran Flujo Yin, su puño todavía simplemente zumbaba en el aire.
「Hmm, tu perseverancia supera mis expectativas. Con tu talento, mi descendiente, no hay necesidad de preocuparse.”
Yi-gang nunca mostró signos de fatiga o angustia. La Espada Divina Inmortal estaba bastante satisfecha con su comportamiento.
「Me tomó 10 años tocar la 'nada' y otros 20 para atravesarla. Sin embargo, dado que tienes más talento que yo, espero que puedas tocarme en tres años y atravesarme en unos 10”.
Pero eso no significaba que estuviera siendo amable con Yi-gang.
「Pero para entonces, me pregunto si estarás muerto y te convertirás en un fantasma como yo. Pronto conocerás a ese niño llamado Sohwa, así que debes estar feliz. ¡Jejeje!」
No estaba mintiendo. Realmente le tomaría esa cantidad de tiempo a Yi-gang comprender lo que la Espada Divina Inmortal logró en su vida. Yi-gang podría incluso morir antes de alcanzar ese nivel de comprensión.
「Un verdadero artista marcial debe quemar su vida entrenando. Trabaja duro, trabaja muy duro”.
Cuanto más lo veía, más le gustaba su descendiente. La idea de ver a Yi-gang luchar todos los días lo deleitaba tanto que se sentía lleno sin comer.
El dicho "Para alcanzar la iluminación hay que morir" también era cierto.
A menos que uno muriera una vez, se diera cuenta verdaderamente de la inutilidad de todas las cosas en el mundo, renaciera y superara el vacío infinito al perderse, era un estado de realización inalcanzable.
¿Cómo podría un chico de 14 años alcanzar tal iluminación?
La Espada Divina Inmortal juzgó mal eso.
「¡Pon tu voluntad en tu puño!」
"Huff, piratea".
Entonces, no notó el cambio en Yi-gang en su octavo intento en el Gran Flujo Yin.
No fue porque sus puños se hicieron más rápidos o porque el verdadero Qi en sus vasos sanguíneos fluyó que su poder destructivo se hizo más fuerte.
Fue la mirada en los ojos de Yi-gang la que cambió.
A pesar de su cuerpo débil, practicó repetida e incansablemente el Gran Flujo Yin, y con la guía del maestro absoluto, la Espada Divina Inmortal, alcanzó un estado de altruismo.
Habiendo muerto una vez y renacido, Yi-gang, contrariamente a los pensamientos de la Espada Divina Inmortal, estaba completamente calificado.
"Eh."
Una vez más, el Gran Flujo Yin realizado por su cuerpo exhausto llegó a su fin.
Justo cuando el puño de Yi-gang se extendió lentamente hacia el abdomen de la Espada Divina Inmortal, la Espada Divina Inmortal también se dio cuenta de que algo se había perdido.
"Oh."
Dentro del puño de Yi-gang, estaba la misma “voluntad” de la que la Espada Divina Inmortal había hablado fervientemente.
Ruido sordo-
Aunque débil, se escuchó un inconfundible sonido de impacto.
Y el lugar en el abdomen de la Espada Divina Inmortal donde aterrizó el puño de Yi-gang se dispersó como humo con una fuerte bocanada.
「¡Ughhhh!」
Un agujero parecido a un vórtice se formó en el abdomen de la Espada Divina Inmortal. Al ser un fantasma, no brotó sangre, pero la Espada Divina Inmortal sintió dolor por primera vez desde su muerte.
「¡Estoy siendo iluminado1!」
Por un momento, pensó que estaba experimentando lo que podríamos llamar "iluminación2".
El progreso de Yi-gang fue más rápido de lo esperado.
Y por un amplio margen.
