Capítulo 46
Se sintió como un déjà vu por el examen de licencia de jugador.
Taehyun abrió la puerta y allí estaba Im Ayoung, mirándolo con una expresión extraña. La única diferencia era que el estatus de los dos había cambiado de examinados a jugadores oficiales.
"¿Qué está sucediendo?"
"Pasé por la asociación antes y escuché que regresaste a Seúl y, al ver que soy el presidente de la clase, vine a ver cómo estabas".
"Ella no puede mentir, eh."
A pesar de hablar sin rodeos, sus ojos no podían encontrarse correctamente.
Taehyun dejó escapar una sonrisa irónica.
“Bueno, supongo que debería invitar a mis invitados. ¿Quieres entrar?
“Claro, discúlpeme”.
Im Ayoung entró a la casa de Taehyun como si hubiera estado esperando.
"Ahora que lo pienso, ella es la primera invitada aquí después de recibir la casa de la Asociación".
Taehyun recibió la licencia de rango S y una residencia privada al mismo tiempo. Aunque se llamaba residencia privada, había pasado la mayor parte del mes pasado en las mazmorras.
Como la casa sólo se usaba para dormir, era natural que las cosas básicas para entretener a los invitados no estuvieran preparadas.
"Lo siento, no tengo nada con qué entretenerte".
"Está bien. ¿Qué tal al menos un cuchillo para cortar frutas? Deberías tener esa cantidad, ¿verdad?
Preguntó Im Ayoung, extendiendo la canasta de manzanas que sostenía.
"... No tengo uno".
Al ver a Taehyun pensar instintivamente en eliminar a Talisman, Im Ayoung suspiró.
* * *
Cuadrado. Cuadrado.
Frutas cortadas por las manos de Im Ayoung.
El agradable sonido resonó silenciosamente dentro de la casa.
“Increíble, ¿no? Que puedas controlar 'Ice Age' de forma tan intrincada para tallar frutas”
Taehyun le dijo a Im Ayoung, quien hábilmente cortaba frutas con un cuchillo hecho de hielo. No fue un cumplido vacío sino una admiración genuina.
Liberar un gran poder es fácil, pero comprimir ese poder no es una tarea fácil, incluso para un jugador de rango A. Im Ayoung dominó sin esfuerzo un control que no sería fácil ni siquiera para un jugador de rango A.
“No es que escuchar esas palabras me hiciera feliz”, dijo, con la cara roja a pesar de sus palabras, mientras le entregaba una fruta.
[TL/N: Tsundere… ya veo, ya veo]
"Disfrutar."
Taehyun dio un mordisco a la manzana crujiente. Ahora que lo pienso, esta era la primera vez que comía fruta desde que se mudó de la casa de su tía y se independizó.
“¿Cómo está la actividad de los jugadores? Escuché que también solicitaste empleo mientras estabas en la escuela”
Taehyun sacó a relucir un tema común para evitar la atmósfera incómoda. Muchos individuos despiertos de rango S reprobaron el examen o recibieron licencias temporales debido a la influencia de Taehyun. Incluso Ayoung, que debería haber sido el máximo goleador, terminó sólo con una licencia de rango B.
"Creo que ella comenzó en el grado A en mi vida anterior".
Sentir culpa por torcer las cosas desde el principio.
Taehyun le entregó una fruta con una amable sonrisa.
"…¿Qué estás planeando?"
"¿Planificación? Nada como eso. Sólo quería dártelo”.
Ella aceptó la rodaja de manzana, sin disipar aún su mirada sospechosa.
"Entonces, ¿cómo es ser jugador?"
"Nada especial. Sólo he estado yendo y viniendo cerca de la entrada del Abismo. Probablemente continuará haciéndolo hasta la graduación”.
“Ya en el Abismo… impresionante, ¿eh?”
"..."
Cuando Taehyun mostró una reacción como si lo escuchara por primera vez, Ayoung pareció decepcionado. No era que no se escribieran artículos sobre ella todos los días, pero...
[Rango S Despertado y subcampeón de Licencia de Jugador de este año, Im Ayoung. Caza de monstruos de rango B, diez muertes.]
[Si Japón tiene un santo, entonces en Corea del Sur está Im Ayoung. ¡¿Podría ser ella la decimotercera Rango S de Corea del Sur?!!]
'Kim Taehyun. Parece que ni siquiera estoy en tu consideración.'
¿Fue un complejo de inferioridad?
Inconscientemente, Ayoung ejerció fuerza sobre la mano que sostenía la fruta. El hielo demasiado controlado falló momentáneamente y se extendió como una espada larga.
Sorprendido, Taehyun evitó la espada que se acercaba peligrosamente a su cuello.
"¿Qué exactamente?"
"…Lo siento. Fue un error."
Taehyun hizo una expresión en blanco ante la seca disculpa de Ayoung.
En silencio, Taehyun se distanció del lugar donde había estado sentado.
“Bueno, de todos modos, es una suerte que tengas una buena posición. Felicidades."
Entrar al Abismo a la edad de dieciséis años fue sin duda una hazaña notable. Taehyun la felicitó sinceramente. La entrada al Abismo se había establecido como una Zona de Jugador para servir como base avanzada para la exploración. Como fue creado al ahuyentar a los monstruos que habían habitado el área, los ataques de los monstruos fueron incesantes.
Un talento como Ayoung sería de gran ayuda.
"Lo recuerdo vívidamente incluso ahora."
Taehyun también había deambulado por el lugar durante más de una década en su vida anterior. Aunque nunca había estado allí después de la reencarnación, la geografía del lugar le vino vívidamente a la mente.
"Kim Taehyun, ¿por qué no entras al Abismo?"
"Sigue siendo un lugar fuera de mi alcance".
"Mentiras."
"Parece que tienes muy poca confianza en mí".
La expresión de Ayoung se puso rígida ante la actitud indiferente de Taehyun. Y luego,
“No actúes tan altivo y poderoso sólo porque eres un jugador activo de rango S. Me pondré al día pronto”.
Tsuzuzuzu.
Ella, que había levantado la 'Edad de Hielo', se levantó de su asiento.
"Deberías ser cuidadoso."
Taehyun hizo caso omiso de sus advertencias con una sonrisa. La futura jugadora de rango SS se estaba perfeccionando para superarlo. Fue divertido para Taehyun, quien no había sido más que un trabajador en su vida pasada.
'Ahora que lo pienso.'
Taehyun revisó la fecha a través del calendario colgado en la pared.
"El día del anuncio del primer Despertado de rango SS no está lejos".
El primer Despertado de rango SS. El primer jugador de rango SS.
Me vino a la mente la imagen de Ayoung, que superaría el frente de jugadores cada vez más feroz.
"Bueno, un poco de provocación está bien".
"Soy Ayoung".
Taehyun la llamó mientras se iba, ajustándose la ropa. Y luego,
“Trate de seguirlo con atención. "La brecha seguirá ampliándose".
"Kim TaeHyun..."
Al ver su expresión nerviosa, Taehyun sonrió de nuevo.
* * *
'Kim Taehyun. Sigue siendo un tipo que me pone de los nervios.
Ayoung suspiró, recordando la casa de Taehyun que había visitado hace un tiempo.
'Te alcanzaré pronto, solo espera y verás'
Aunque sus palabras sonaron grandiosas, la energía que sintió antes de Taehyun era inusual.
'¿Qué tipo de habilidad despertó exactamente?'
El poder de Taehyun parecía más refinado que durante el examen de jugador anterior.
La Asociación anunció que despertó habilidades como 'Piel de Piedra', 'Sigilo', 'Parálisis' y 'Determinación del Rey Caballero', todas de rango B, pero a Ayoung le pareció que faltaba algo crucial. Dudaba que fuera toda la historia.
Por encima de todo, Taehyun fue uno de los pocos Despertados de tipo crecimiento en el mundo. Incluso con el talento excepcional de Ayoung, tuvo que solidificar su base.
“Una vez que llego a casa, voy directo a entrenar”
Después de obtener la Licencia de Jugador, había estado entrando y saliendo del Abismo como si fuera su patio trasero durante el último mes. A pesar de que ya se había hecho un nombre con las conversaciones para renovar la licencia de rango A, palidecía en comparación con la reputación que Taehyun estaba construyendo.
Las reacciones de Taehyun tampoco fueron heridas insignificantes para ella. Ayoung suspiró de nuevo. En ese momento, alguien le bloqueó el paso.
Ayoung miró hacia arriba.
"Oh Dios, ¿quién es?"
“¿Unnie…?”
Yoo Ayoung, líder del gremio de Nightwalkers y jugadora de rango S de Corea del Sur, estaba mirando a Ayoung con el puño cerrado.
"Pensé que te había dicho que no me dirigieras así".
Yoo Ayoung, dijo con una mirada fría a su hermana menor. En el pasado, Ayoung podría haberse sentido desanimada, pero ahora ella misma era una jugadora formidable. No había ninguna razón para que ella evitara el contacto visual.
“Puedo llamarte como quiera; Es mi libertad. ¿Qué te trae por aquí, unnie?
Las cejas de Yoo Ayoung se movieron levemente ante la actitud indiferente de su hermana menor.
“¿No pregunté primero? ¿Cuál es la razón por la que vienes aquí…?
Su expresión cambió repentinamente cuando un pensamiento pasó por su mente.
"Ah, ¿viniste a conocer a nuestro Taehyun?"
“¿Nuestro… Taehyun…?”
Fue como esperaba Yoo Ayoung. La expresión de Ayoung se volvió nerviosa ante la inesperada elección de palabras.
Los labios de Yoo Ayoung se curvaron. Su media hermana, de la que estaba separada, ya era lo suficientemente mayor como para no escucharla. Parecía haber encontrado una nueva debilidad en su hermana menor.
“Sí, nuestro Taehyun. Es extraño. Estoy bastante seguro de que escuché que hoy no hubo una cita separada”.
Yoo Ayoung inventó casualmente el horario de Taehyun. No era mentira, ya que sus subordinados ya habían investigado el asunto.
"¿Qué está pasando entre tú y Kim Taehyun?"
Ayoung preguntó con una expresión severa.
“Dos jugadores de rango S se reúnen a altas horas de la noche. ¿Qué podría estar pasando?" Yoo Ayoung replicó.
"De qué estás hablando…!"
“Deja de hablar y no vuelvas a mirarme. Si lo haces, pisotearé ese nombre para que nunca más puedas usarlo”.
Silenciando a Ayoung, Yoo Ayoung pasó junto a ella.
"...Unnie."
El peso del nombre 'Ayoung' se sintió más pesado hoy.
* * *
Mientras tanto.
"¿Hola?"
Cuando Taehyun abrió la puerta esta vez, Yoo Ayoung estaba allí, sonriendo alegremente.
"Uh... ¿cómo hiciste...?"
Siguiendo a Im Ayoung, ahora era Yoo Ayoung. Fue una serie de visitantes inesperados.
Sin embargo, la sorpresa no duró mucho.
"No, debería estar agradecido de que hayas venido por tu cuenta".
La mente de Taehyun comenzó a dar vueltas rápidamente. Como necesitaba la ayuda de Yoo Ayoung para su próximo plan, no podía maltratarla como antes. Después de organizar sus pensamientos, Taehyun sonrió ampliamente.
"Oh, inesperadamente amigables, ¿no?"
"¿De qué estás hablando?"
"Pensé que volverías a ser fría conmigo, como la última vez".
"Bueno, ahora que eres un experto en la industria, déjame tratarte adecuadamente".
Con un rápido cambio de actitud, Yoo Ayoung escudriñó el rostro de Taehyun.
"Mmm. ¿No es que tengas otras intenciones?
“¿Parece que TÚ eres el que tiene otras intenciones?”
Taehyun señaló su mano, revelando una planta familiar.
"Es el lirio de fuego".
Yoo Ayoung le entregó el Lirio de Fuego empaquetado en una olla.
“Lirio de fuego. Los jugadores como nosotros nunca sabemos cuándo podemos morir. El primer jugador de nivel nacional en Corea del Sur. No estará de más mostrar agradecimiento a alguien que representa tal potencial”.
Mientras hablaba con indiferencia, Yoo Ayoung le entregó el Lirio de Fuego a Taehyun, quien lo aceptó con profunda comprensión.
"Lo cuidaré bien".
De repente, Yoo Ayoung agarró uno de los brazos de Taehyun mientras ella sostenía el Fire Lily.
"Bueno, entonces, 'cariño', ¿tienes algo que quieras de mí?"
Taehyun exhaló un suspiro de alivio ante la actitud de Yoo Ayoung, que le resultó natural. Yoo Ayoung, la líder de Nightwalkers, uno de los cuatro principales gremios de Corea del Sur, y una jugadora de alto rango, era conocida por usar casualmente el término "querido" con su gente.
"Al menos ella no lo usa conmigo como un bebé", pensó.
'Cariño' era un término cariñoso que usaba para un hombre al que apuntaba. Sabiendo lo duro que podría ser ese título, Taehyun podría aceptarlo como una expresión juguetona.
"Si lo dices así, ¿puedo hacer una solicitud?"
"Adelante. Si es algo que puedo conceder, lo escucharé”.
Yoo Ayoung se golpeó el pecho con confianza, exudando un aire de seguridad en sí misma, como si nada en esta nueva Corea del Sur estuviera fuera de su alcance.
“Hace un tiempo, Nightwalkers descubrió una mazmorra doble. Me gustaría que me transfirieran los derechos de compensación”.
Tan pronto como se mencionó el término "mazmorra doble", la expresión de Yoo Ayoung se congeló.
"Cómo hizo…?"
"¿Qué opinas?"
Taehyun la instó a que diera una respuesta. Aunque tenía la intención de seguir adelante con el ventajoso contrato sin darle tiempo para pensar, Yoo Ayoung demostró ser una mujer astuta. No le llevó mucho tiempo organizar sus pensamientos.
De repente, con una sonrisa encantadora, puso su mano sobre el hombro de Taehyun.
'¿Mmm?'
“Nuestra adorable querida. ¿Esto es para logros públicos?
En un instante, escalofríos recorrieron la espalda de Taehyun.
——————
