Traductor: Ekdud
Corrector: coyotte508
Comprobación TL: KobatoChanDaisuki
Capítulo 57 – Caza de peces de calamidad (2)
“¿Están completos los arreglos ahora?”
Uno de los miembros del clan Auxiliar que había estado mirando el Mar sobre la Cruz 2184, que mostraba el número de la Cruz, habló mientras aflojaba su cuerpo al ver que no bajaban más barcos.
“Hemos terminado un poco. Les dimos los exprimidores a los muchachos de Yohan antes y también les dimos explicaciones básicas. Estarán bien a partir de ahora”.
El momento más ocupado para ellos, los clanes <Ayudantes>, era ahora.
Cuando la gente del tutorial entró, tuvieron que darles avisos básicos y luego dispersarse nuevamente.
Y necesitaban recopilar la información básica de cada recién llegado cada año y organizarla.
"¿Cómo son los estándares para los muchachos esta vez?"
Su camarada, que había estado junto a él, se encogió de hombros ante esas palabras.
"Tú sabes cómo es. Que aumenta un poquito cada año”.
“Esas hadas. Sólo son minuciosos en cosas como esa”.
El hombre chasqueó la lengua.
Las hadas configuraron el tutorial para que las personas sobrevivieran incluso si fueran arrojadas a End Root aquí.
Y por eso el nivel de quienes pasan por el Tutorial aumenta cada año.
La razón era muy sencilla.
Dado que el entorno de End Root se vuelve más duro a medida que pasa el tiempo.
'Tsk. El número de supervivientes aumentaría enormemente si el Calamity Fish no existiera.
La ubicación donde caen los recién llegados se acerca cada vez más al centro del Árbol del Mundo, ya que esos tipos siguen royendo las raíces de los árboles.
Si se tiene en cuenta el hecho de que el nivel de las bestias aumenta cuanto más nos acercamos al Árbol del Mundo gigante, significa que la dificultad de dónde aterrizan los recién llegados después del tutorial aumenta cada año.
Y como necesitaban establecer estándares para los recién llegados, la dificultad del tutorial aumentó y la tasa de supervivencia disminuyó.
"También necesitas permanecer más tiempo en el barco".
Si esa cosa desapareciera, entonces un número asombroso de personas de las que son arrastradas hasta aquí se salvarían.
Dado que las raíces volverán a crecer y la dificultad del tutorial se reducirá para adaptarse a eso.
Se dice que la tasa de supervivencia del primer tutorial fue del 55%, mucho más alta que ahora, cuando quedaban muchas raíces de árboles.
'El 14% de la gente sobrevivió el año pasado, pero este año sólo es alrededor del 11%... unos 3 mil millones más vendrían si la tasa de supervivencia fuera así...'
La cantidad que había cruzado en los últimos 20 años era de unos 3.500 millones.
Pero la velocidad a la que venían aumentaba a un ritmo muy rápido.
Como si algo estuviera tirando de su mundo.
Aunque la tasa de supervivencia inmediata había disminuido, el número de recién llegados había aumentado.
Pero a este ritmo, dentro de 5 o 6 años toda la humanidad sería arrastrada hasta aquí y luego todos serían masacrados en el tutorial.
'Maldita sea.'
El miembro del clan ayudante hizo una expresión amarga.
Ya que las posibilidades de que su familia fuera parte de los que serían masacrados eran muy altas.
Si la dificultad del tutorial se restablece porque el Pez Calamity desapareció y las Raíces vuelven a crecer, entonces el número de personas aumentará enormemente, pero lamentablemente el Pez Calamity no era algo con lo que los humanos pudieran lidiar.
"Bueno, parece que algunos tipos extraños están apareciendo debido al aumento de la dificultad".
Y el hombre miró fijamente al tipo que estaba parado frente a Camille Rowe en la distancia.
Un tipo que había luchado de un lado a otro contra Camille Rowe a pesar de ser un recién llegado.
No, ni siquiera luchó de un lado a otro.
Ya que el recién llegado parecía estar mucho más tranquilo incluso a sus ojos.
No tenía ninguna habilidad ni artefacto.
Pero todavía estaba en ese nivel.
Los rumores sobre este tipo se difundirán muy rápidamente.
'Mmm. Incluso podría venir un explorador.
El hombre que estaba parado encima de la cruz murmuró para sus adentros mientras miraba al tipo que caminaba hacia él.
………………………………………
Camille se rió distraídamente ante las palabras de Hansoo.
“Maldita sea, lo que sea. De todos modos, no estaría mal fallar por decimocuarta vez”.
Ella iba a hacer el intento de todos modos.
¿Qué diferencia habría en llevarse a este chico ambicioso con ella?
Hansoo abrió mucho los ojos ante las palabras de Camille Rowe y luego la miró.
"Qué estás diciendo. Sobre fracasar. No hay tiempo."
“…?”
“Definitivamente lo estamos logrando. Si fallaste unas 13 veces, entonces ya es hora de tener éxito una vez. También te preparaste para escapar de él. Perfecto."
“…”
"Vamos. No hay tiempo. Quedan 13 días y 18 horas”.
Si tomas en cuenta la velocidad de movimiento de esa cosa, llegará alrededor de esa hora.
Pero ese era básicamente el límite de tiempo.
Era mejor prepararse lo antes posible y matarlo en el mar lejano.
Dado que la cantidad de bajas explotará una vez que esa cosa se vuelva loca en el último momento.
Hansoo se levantó de su asiento mientras terminaba sus palabras.
'Tiene mucha confianza hasta el punto de condenarse. Realmente hace que uno se enamore de él, maldita sea.
Camille chasqueó la lengua y preguntó mientras miraba la espalda de Hansoo.
“¿Qué vas a hacer primero?”
Hansoo se encogió de hombros.
“Primero iré al Clan Ayudante. Al menos debería visitarlo”.
'Ya que necesito recibir el Exprimidor.'
No tenía ninguna información, pero el Exprimidor era necesario para no morir de hambre.
Camille recordó lo que había olvidado ante esas palabras.
"Ah..."
'Oh, sí, era un principiante'.
Ella ni siquiera pensó en eso porque sus acciones estaban muy equivocadas.
'Bueno esta bien. Yo también tengo algunas cosas que hacer.'
Camille se levantó de su asiento y luego caminó hacia los miembros del clan ayudante que custodiaban la Cruz.
'Realmente desearía... realmente desearía que mi hermano no haya venido todavía'.
Pero, lamentablemente, las posibilidades aumentaron con el paso del tiempo.
Dado que la cantidad de personas que habían venido aquí durante el Tutorial había ido aumentando.
A este ritmo, todas las personas que queden en la Tierra se trasladarán al Otro Mundo en unos 5 o 6 años.
Esa fue la razón por la cual las Siete Almas Difuntas y muchos otros que tenían las calificaciones para subir se quedaron en la zona Roja para buscar.
Para encontrar a sus familiares o personas preciosas que podrían venir en cualquier momento.
La razón por la que se pudo mantener ese Clan Ayudante también fue muy simple.
Fue algo que nació de las mentes combinadas de aquellos que querían detener las muertes aleatorias de sus familiares o personas cercanas.
El Clan Ayudante era el lugar que apoyaban las mentes de aquellos que no tenían tiempo para buscar a su familia debido al duro entorno al que se enfrentaban, pero que querían evitar que ocurrieran cosas como la muerte.
Ya que es posible que puedan encontrarse mientras estén vivos.
'Esa persona llamada Eres es increíble. ¿Cómo se le ocurrió algo así hace 20 años?
Eres ya había subido, pero su clan se había quedado atrás para seguir aceptando a los recién llegados y los cuidaba constantemente con el apoyo de los de otras Zonas Rojas.
Por supuesto, sólo en las formas más básicas.
Ya que nadie podría encargarse de nada más que eso.
Ayudaron con las tácticas y preparativos de supervivencia más básicos, pero sobrevivir después de luchar contra una bestia u otras personas dependía de ellos mismos.
Camille saludó a uno de los miembros del clan Ayudante después de su llegada.
"Ha sido un tiempo. ¿Puedo consultar el catálogo? Y cuida de este recién llegado”.
“Eres un VIP, por supuesto. Vamos a ver…"
Entonces el miembro del clan empezó a consultar el catálogo.
Normalmente sólo darían advertencias básicas y el Juicer.
Pero para aquellos que los apoyaron mucho, habrá algunos servicios especiales más.
<Buscador de personas>.
Si das apariencias básicas o un nombre, los recién llegados del Helper Clansman repartidos en miles de End Roots buscarán a la persona a la que un VIP les preguntó.
Una persona buscada por un VVIP con un respaldo más fuerte será revisada para ver si estuvo en el tutorial o no. (*Nota PR: VVIP = ¿Persona muy, muy importante?)
El miembro del clan ayudante que había estado buscando en el catálogo negó con la cabeza.
“No parece que estén aquí de este lado de las Raíces. Aunque no podemos verificar el tutorial con la cantidad que apoyó. No sé sobre las otras Raíces, pero toda la información se reunirá dentro de dos días, así que ven a buscarnos entonces”.
El hombre completó esas palabras y luego subió.
Con algunas personas detrás de él.
Y Camille conocía las identidades de esas personas.
Esas fueron las personas que el VIP o el VVIP pidieron encontrar.
"Vaya..."
Ella había confirmado que no estaban allí, pero esto era molesto en sí mismo.
Ya que no había manera de saber si no habían sido arrastrados al Otro Mundo o habían muerto en el Tutorial.
Pero Camille negó con la cabeza.
'Concéntrate en el Pez Calamidad'.
Encontrar a su hermano no era algo que pudiera hacer de todos modos.
Camille habló con Hansoo, quien había recogido el exprimidor y algunas otras cosas.
"Bueno. Escuchemos tu plan”.
Hansoo habló con una expresión muy seria.
"Muy simple. Tú me guiarás y me llevarás allí dentro. Luego empujaré la carta oculta que he preparado en un lugar fatal dentro de su cuerpo”.
“…”
'¿Le doy una paliza?'
Camille suspiró, sacudió la cabeza y luego habló.
Bueno, ese fue básicamente el resumen básico.
Ya que no podías matarlo desde afuera.
Aunque el problema fue que simplificó enormemente el proceso.
"Bien. Bueno. Hay muchas cosas que preparar. Ya he preparado el barco, aunque es para 30 personas”.
Si esa cosa llegara a tierra y comenzara a comer entonces ni siquiera habría tiempo de entrar.
Ya que los cielos se estarán desmoronando.
Tenías que acercarte silenciosamente mientras nadaba tranquilamente y luego entrar en su cuerpo.
Bueno, por supuesto, el silencio es relativo a lo que sería.
Ya que enormes tornados se precipitarán alrededor de su cuerpo.
Hansoo negó con la cabeza.
“¿Qué vas a hacer con un barco de 30 hombres? Vamos con el mío”.
"¿Qué?"
"He preparado un barco para 500 hombres".
"¡Ey! Loco bastardo... ¿acabas de dejar eso atrás?
Camille gritó en estado de shock.
¿Por qué habría hecho tal cosa cuando hay tanta gente que deseaba barcos?
Hansoo se rió entre dientes ante esas palabras.
"No te preocupes. Lo he escondido bien. Pasemos al siguiente tema”.
“…”
Mientras Camille negaba con la cabeza, Hansoo revisó las cosas que Camille había preparado.
La única razón por la que había venido a buscar a Camille.
Dado que ella ya había preparado las cosas que solo se podían recolectar en la Raíz Base o el Tronco.
Había que preparar muchas cosas antes de entrar en su cuerpo, pero se podía ahorrar mucho tiempo con solo esto.
Camille sonrió ante eso.
'¿Qué sabrías incluso si lo vieras?'
Esas cosas eran cosas que ni siquiera podías ver durante la etapa del tutorial.
En ese momento Hansoo miró a Camille y le preguntó:
“¿Preparaste el fluido corporal de Apon? Necesitamos eso”.
Eso era necesario para crear el <Fluido endurecedor> que 127 alquimistas habían investigado y finalmente creado con la información recibida del Elvenheim que había conocido en el Abismo como base.
"... ¿Sabes sobre eso?"
'... ¿Es realmente un principiante?'
Ser fuerte era ser fuerte, era un problema completamente diferente al de la inteligencia.
“Tengo un poder psíquico. Ignoremos las cosas insignificantes. No hay tiempo."
“…”
Hansoo respondió simplemente y luego comenzó a repasar el material a fondo nuevamente.
Camille miró a ese Hansoo.
'... ¿Tiene un rasgo como una biblioteca?'
Rasgo. <Biblioteca>.
Proporcionó información sobre las cosas que uno no sabía y, una vez que aumenta el nivel, brindará información básica sobre qué hacer.
'Pensé que tendría un rasgo relacionado con la batalla... pero que fuera la Biblioteca'.
Ella había pensado que era un rasgo relacionado con la batalla porque él era un tipo muy fuerte, pero la Biblioteca estaba un poco fuera de expectativa.
'¿Quizás tiene dos rasgos?'
Eso podría ser posible ya que esconde muchas cosas.
Mientras Camille pensaba en esto y aquello mientras miraba a Hansoo, Hansoo, que había terminado de comprobar los preparativos de Camille, tomó una decisión.
"Deberíamos dispersarnos y buscar para ahorrar tiempo".
Camille se había preparado bastante bien pero eso no fue suficiente.
'Lo primero que debemos hacer es el <Líquido endurecedor>.
<Líquido endurecedor>
Un líquido que los alquimistas habían investigado para causar una herida mortal después de entrar en el Calamity Fish.
Puede que no se necesitaran otras cosas, pero esto era una necesidad.
“Separémonos y movámonos. Ya que hay muchas cosas que necesitamos conseguir”.
Hansoo le habló a Camille de las cosas necesarias.
Materiales que Hansoo no sabía dónde estaban, pero Camille Rowe, que había deambulado por Roots durante 3 años, definitivamente lo sabría.
Camille definitivamente los recibiría a tiempo.
Para las cosas que serían difíciles de conseguir con el nivel de Camille, tenía que ir.
Mientras Hansoo hacía planes para el futuro, Camille asintió después de revisar la lista que Hansoo le había dicho.
"Está claro que es un tipo que tiene algo". (*PR: no solo está diciendo tonterías)
Las 17 cosas que él le había dicho eran cosas que ella no preparó porque no estaba segura, pero eran cosas que había pensado que podrían funcionar en algún momento.
"Confiaré en él una vez".
Camille, que había terminado con sus pensamientos, rápidamente se separó de Hansoo y comenzó a dirigirse en una dirección diferente a la de él.
……………………………………………..
'Aunque está un poco apretado... puedo conseguirlos todos si no hay problemas en el camino'.
El único problema fue la distancia que tuvo que recorrer y los muchos tipos de materiales que tuvo que recolectar. Ella conocía la ubicación de los 17 materiales y no fue difícil para un tercer año como ella misma porque la mayoría de ellos eran de bestias en End Root.
Mientras Camille saltaba con movimientos ligeros, se escuchó una fuerte voz desde algún lugar.
“Oye. Camila. Tu cuerpo sigue siendo asombroso. Realmente explotará a ese ritmo. Realmente hay una enorme diferencia entre occidentales y orientales”.
Luego giró la cabeza hacia la dirección de la voz.
"Kang Gyesoo... bastardo."
“Guau, guau. No me mires así. Tenemos una relación bastante única entre nosotros. Hemos entrado y salido juntos del Pez Calamity”.
"... No debería haber aceptado a un bastardo como tú en el segundo intento".
Para alguien que apenas se había aferrado a su vida y había salido del pez Calamity para convertirse en un Quadratus.
Camille rechinó los dientes.
“Todavía estoy usando muy bien la reliquia que obtuve del estómago. Kuhuu. Te lo agradezco. Ya que todo es gracias a ti. He llegado a un lugar bastante alto gracias a eso”.
Gyesoo luego procedió a girar la espada en su mano.
Se aplicó una habilidad extraña a la espada donde el aire por el que había pasado la espada tembló.
"... ¿Vas a molestarme otra vez?"
Mientras Camille rechinaba los dientes, Gyesoo se rió a carcajadas.
“¡Uwahahahaha! ¿Qué tipo de malentendido tienes? Si realmente te molestamos seriamente, ¿crees que incluso podrías intentar atrapar el Calamity Fish? Si lo hiciéramos correctamente entonces ya habrías muerto. Simplemente te mantuvimos con vida gracias a una vieja amistad”.
"¿Qué?"
Mientras Camille estaba nerviosa, Gyesoo se rió mientras hablaba.
“Molestarte es más como… bueno, somos seguidores, así que solo te tocamos unas cuantas veces porque no podíamos dejar en paz a alguien que intentó matar a nuestro dios. ¿Pero no debería ser hora de que lo aceptes? Básicamente es un agente de Dios. Tú también lo has visto. El interior del Calamity Fish”.
“…”
“Otros no lo saben, pero tú y yo sí lo sabemos. No entiendo por qué alguien que había visto algo así no entraba en nuestro Quadratus”.
"...Entonces, ¿estás aquí para pedirme que me una a tu Quadratus otra vez?"
Gyesoo negó con la cabeza ante esas palabras.
"No. Ya no estamos realmente interesados”.
"¿Qué?"
“¿No es un poco descarado pedir atención después de 13 fracasos? Ya ni siquiera es divertido”.
“…”
“Estoy aquí porque tengo algunos asuntos con ese recién llegado. ¿Se llamaba Kang Hansoo?
Mientras las expresiones de Camille se congelaron, Gyesoo le estrechó la mano mientras hablaba.
“Vaya. No me mires así. Tampoco es una mala propuesta en sus términos. Verás, ha llegado un explorador desde arriba”.
Camille miró a Gyesoo con el ceño ligeramente fruncido ante esas palabras.
-
Tags:
Reencarnado (Novela)
