Traductor: Ekdud
Corrector: coyotte508
Comprobación TL: KobatoChanDaisuki
Capítulo 55 – Zona Roja (5)
Dududuk.
Un barco, cubierto en numerosos lugares con tablas de madera, llegó al lugar donde se podía ver una raíz.
'Finalizar raíz'.
La parte final de la raíz donde comenzó la raíz del Árbol del Mundo.
Aunque era el extremo de la raíz, era tan grande que parecía un pedazo de tierra.
"Llegamos."
Hansoo habló hacia las personas que habían estado saltando sobre la raíz del árbol en llamas.
“Oye, oye. Ve con sonrisas. Y no lo pienses demasiado en serio. Todavía quedan dos semanas. Si sigues subiendo tendrás tu seguridad garantizada”.
“Eso es realmente reconfortante. En serio."
Todavía podían ver las imágenes de los movimientos de lo que siguieron en su bote y que destrozó la raíz del árbol que parecía una isla.
'Maldita sea. Debería escaparme rápido.
Yohan, que aún tenía que calmar su ira, miró fríamente a Hansoo y luego comenzó a reflexionar.
'…¿Qué debo hacer? ¿Me quedo con él un poco más?
Yohan miró a Hansoo.
Todavía tiene que alejarlos.
Y cuando lo escuchó, este tipo parecía tener un extraño poder psíquico.
Sería útil si se lo llevara.
Pero Yohan sacudió la cabeza mientras miraba a las 150 personas que miraban a Hansoo con ojos de resentimiento.
"No creo que podamos ir con ese tipo".
Si aceptaran, sería muy cómodo por el momento.
Ya que definitivamente es fuerte.
Pero no pudo controlarlo.
Si ese tipo de repente dice <¿Eh? ¿No me agradan todos aquí? Es hora de matar.> entonces no pudieron hacer nada al respecto.
Claramente se dio cuenta de esto por el incidente anterior.
No tenían forma de responder a sus palabras, que les dijeron que saltaran.
Y que él se adentrara en el mar mientras estaba cubierto de luces y aplastara a los tritones solidificó esto aún más.
'... ¿No tiene ninguna debilidad?'
Si pudiera controlar adecuadamente a un tipo como este, sería de gran ayuda.
Y parecía que podría resolverlo si viajaba junto a él un poco más.
Pero Yohan negó con la cabeza.
El valle ha sido excavado demasiado profundo para mediar entre ese tipo y las 150 personas detrás de él.
A nadie le gusta alguien que aumenta las posibilidades de peligro.
Era hora de separarse.
'La cabeza de una serpiente... es mejor que la cola de un dragón.' (*Nota de relaciones públicas: le gusta ser un pez grande en un estanque pequeño, en lugar de un lacayo del dragón Hansoo)
Yohan, que había elegido a las 150 personas en lugar de Hansoo, miró a Hansoo y habló:
“Vayamos por nuestro propio camino. Ya que tú y nosotros no parecemos llevarnos muy bien”.
Hansoo se encogió de hombros.
"Yo también estoy un poco ocupado ahora".
Hansoo pensó en su conversación con Keldian mientras miraba a las 150 personas desapareciendo en las profundidades de las raíces y ruinas en llamas.
<Bueno. Probablemente todos lo sepáis pero… no hay nadie que conozca muy bien las cinco calamidades.>
Las cinco calamidades fueron básicamente como desastres naturales para quienes cruzaron la Zona Roja.
No era algo diseñado para ser asesinado sino más bien esquivado o soportado.
Y no tuvieron tiempo de pensar en cómo prevenir los desastres naturales.
Ya que en la Zona Roja uno no tenía tiempo suficiente para pensar en esas cosas.
Se gastaría tiempo en descubrir cómo esquivar un huracán en lugar de cómo deshacerse de él.
Y más aún si hay peligros inminentes a su alrededor como tigres y asesinos rondando por ahí.
Se habían preparado con el conocimiento de todos los humanos restantes pero eso no fue suficiente.
<A partir de la Zona Roja, es amplia y vasta a diferencia del tutorial. No podemos prepararnos para todo aunque seamos nosotros. Debido a esto, necesitas saber mejor sobre Calamity Fish y encontrar personas que lo hayan experimentado y te ayuden.>
Tenía que pensar en cómo actuar perfectamente.
Pero para que él lo hiciera, la situación y la información no eran las adecuadas.
Y por eso tenía que encontrar a alguien que pudiera llenar esto con experiencia.
Como personas que intentaban escalar el Monte Everest y que, después de haber completado su preparación, seguían buscando un sherpa en el lugar.
Como un aventurero que explora la selva amazónica, incluso después de conseguir un camión completo para los preparativos y planes durante meses, todavía buscaba un guía local.
Un aventurero de tercer año que intentaría cazar el Pez Calamidad, algo que a nadie más se le ocurriría intentar.
Ella podría estar en cualquier lugar de este vasto mundo ya que esa mujer tenía la capacidad de estar en cualquier lugar, ya sea la raíz final, la raíz base, la raíz media o incluso el tronco.
Por supuesto, uno estaría en ese nivel si pasara 3 años en el Otro Mundo, incluso si se hubiera centrado en cazar el Pez Calamity.
'Bien. Es normal que la gente ya haya subido.'
En realidad, parecía imposible encontrarla en 2 semanas, pero Hansoo sabía una manera de encontrarla.
'¿Probablemente debería estar en la cruz ahora mismo?'
No fue la Cruz del avivamiento.
Dado que esas cosas sólo existen en el área de tutorial.
Pero el hecho de que se creara para encontrar a alguien a quien se extrañaba era similar.
Si piensas en la razón por la que Camille Rowe estaba intentando cazar el Pez Calamidad, entonces es obvio que ella estaría cerca de la Cruz en este momento.
Miles de cruces gigantes que el Clan Ayudante había erigido en cada raíz del Fin.
'...parece que nuestra dirección es la misma.'
Hansoo miró en la dirección donde Yohan había desaparecido pero luego miró su barco.
Y luego saltó al bote y comenzó a sacar todas las tablas que habían estado reteniendo las aguas tóxicas.
Retumbar.
Y pronto el barco que había estado soportando los 3 días de navegación hizo grandes ruidos al hundirse bajo el mar tóxico.
Hansoo, que había limpiado todo, movió sus pasos hacia la dirección donde Yohan y los demás habían desaparecido.
……………………………………………
"Maldita sea... aunque lo hemos experimentado en el tercer piso de la torre, hace mucho calor".
Yohan escupió maldiciones.
El fuego que se había encendido a su alrededor sin nada que quemar ardía constantemente.
Habían experimentado esto ligeramente en el Tercer Piso, pero en aquel entonces tenían la esperanza de que el Tercer Piso terminara pronto.
Pero ahora tenían que vivir constantemente en un lugar así.
'...parece que el agua sería el mayor problema. ¿Cómo conseguimos comida?
Habían cazado bestias y viajado mientras comían carne y bebían su sangre en el tercer piso.
Pero las bestias aquí eran diferentes.
<Escupió. No creo que pueda comer esto. Eh…. Me duelen las entrañas.>
Ya se habían encontrado con muchas bestias en el camino hacia aquí.
Aunque fue fácil atraparlos porque se habían reunido 150 personas, pero no podían comerlo aunque lo intentaran.
'Maldita sea... esto es un problema'.
Pero Yohan negó con la cabeza.
Probablemente había una manera ya que no los dejarían morir así sin más.
En ese momento alguien al lado de Yohan gritó con fuerza.
“¡Uh! ¡Eso! ¿No es esa la cruz?
"¿What?"
Ante esas palabras, los ojos de todos se voltearon.
La Cruz.
Los ojos de las personas que no pudieron encontrar la oportunidad de arrojar a las personas que estaban a su lado al agujero porque fueron reprimidos por alianzas o clanes comenzaron a brillar.
Pero Yohan gritó con fuerza.
"¡Esperar! ¡Esperar! ¡El hada nos lo había dicho claramente! ¡Que ya no hay avivamientos! ¡Todos cálmense! ¡Si luchamos aquí, todos moriremos!
Todos hicieron expresiones ligeramente decepcionadas ante esas palabras.
“Pero aún así, echémosle un vistazo. Parece hecho por el hombre”.
"... ¿No sería peligroso?"
Una persona preguntó con cuidado.
La Cruz.
No sabían quién lo hizo, pero podían adivinar por qué hasta cierto punto.
Ya que será difícil para las personas que lo experimentaron en el tutorial pasarlo por alto.
Fue para atraer a la gente que copió esa cruz y fue hecha de Acero.
'...Es tan contundente que es aún más confuso.'
Pero la respuesta a sus preocupaciones se escuchó desde arriba y entre ellos.
"No te preocupes. Los que tienen cuidado son bastante molestos. Necesitan que la gente se acerque a ello. Si hicieron la Cruz, ¿por qué no ir y echarle un vistazo? Podrías terminarlo después de agruparte”.
"…¿Vaya?"
La expresión de todos se congeló ante el hombre que había aparecido sobre las ruinas en llamas en un instante.
Ya que no sabían cómo había hecho su entrada.
'¿Corrió hasta aquí desde la Cruz?'
Mientras la gente se mostraba cautelosa con él, el hombre contó sus cabezas en un instante y luego asintió.
“Veamos 148 personas. Muy agradable. Que tal número venga en un grupo sin Señor”.
"¿Qué deseas?"
Para ellos estaba claro que este tipo era alguien que había venido antes.
Parecía más fuerte que ellos y también había algo muy diferente en él de la gente de su área de tutoría.
'Un extranjero... y no tiene ningún problema en conversar con nosotros'.
Parece que no hubo ningún problema con que tuvieran diferentes idiomas.
El hombre de ojos azules se rió entre dientes mientras hablaba.
“No seas demasiado insolente. Somos hmm… Supongo que algo así como un salvador en tus palabras”.
"¿What?"
“Verás, las hadas no salen de ahora en adelante. Entonces actuamos como alguna forma de ayuda”.
“…eres claramente un ángel. ¿Espera que creamos eso?
Ayudar sin nada a cambio.
¿Cómo esperaba este tipo que confiaran en él?
El hombre sacudió la cabeza ante las palabras de Yohan y habló.
“Siempre hay gente como tú. Gente que es muy sospechosa. Pero recuerda. Es bueno sospechar, pero si eso molesta a los demás, será difícil vivir mucho tiempo”.
"…¿What?"
“Solo necesitas agradecer a la gente de mi grupo de ahora en adelante. No hay razón para seguirnos, así que solo escucha”.
"…¿What?"
“Eres Valentín. Ella es quien creó nuestro clan <Ayudante> hace 20 años y ascendió”.
“…”
"Vamos a ver. Después de eso está… una columna vertebral firme del clan, Kyle Cooper. Baek Jongsang. Arc Mariangt, estos tres. No es necesario que conozcas los detalles”.
'¿Cómo conocerían estos tipos a tres de las siete almas de los difuntos?'
El hombre que sacudió la cabeza de un lado a otro volvió a hablar.
“Y después de esto, da gracias a los otros miembros del clan que evitan que maten a tipos como tú…”
"…sigue adelante."
El hombre se rió mientras miraba cómo las expresiones de la gente se volvían más oscuras.
'Qué. ¿Queremos intentarlo?
En realidad, incluso para él será difícil ganar si todos los que están frente a sus ojos cargan contra él.
Si estuviera solo, por supuesto.
El hombre habló por última vez.
"Al menos deberías agradecer a nuestros treinta mil ayudantes que corretean por esta mierda de raíz de End, aunque fueron patrocinados para hacerlo".
"…¿treinta mil?"
El hombre le sonrió a Yohan, quien había respondido a sus palabras con una expresión de miedo.
'Bien. Aunque sólo vinieron de seis a siete personas a cada raíz”.
Pero el hombre intercambió estas palabras.
Era más conveniente reprimir a estos tipos con números desde el principio.
Y en realidad estos tipos, que habían estado haciendo expresiones de enojo, se prepararon para prestar atención con expresiones desanimadas después de escuchar a unas treinta mil personas.
'Son polluelos. Pollitos.'
Esta fue una clara evidencia de que estos muchachos eran principiantes.
Ya que aquellos que habían deambulado un rato por la Zona Roja no se asustarían al escuchar el número treinta mil sino más bien a los nombres que había dicho antes de eso.
'Bien. Por eso existimos.'
Pase lo que pase, necesitaba hacer todo lo que se le había encomendado para que estos tipos no murieran simplemente.
El hombre miró a Yohan mientras hablaba.
“Hay algunas cosas que debo darte… pero hay algunos consejos. Escucha cuidadosamente. Estas son cosas para evitar que te maten”.
"…hablar."
No sabía para qué los estaban ayudando este tipo y las otras personas, pero la información no tenía nada de malo.
El hombre continuó hablando.
“El lugar donde están ustedes es End Root. Este es el lugar donde deambulan los polluelos recién nacidos. Y debido a esto, realmente no les importaría a ustedes discutir aquí y allá normalmente, pero…”
“…?”
El hombre miró a su alrededor ante las expresiones confusas y luego volvió a hablar.
“Es un lugar bastante duro, por lo que hay mucha gente con circunstancias diferentes. Así que, en teoría, algunas personas, que no tienen ningún motivo para estar aquí, bajan hasta End Roots”.
Estaba hablando en voz alta frente a estos chicos, pero también estaba solo en el nivel de Raíz Media.
Pero los que están en la raíz Base o en el Tronco, o incluso encima de eso, a veces bajan hasta aquí, la raíz Fin.
“Así que lo que ustedes deben hacer es no pelear al azar con personas al azar sólo porque se mueven en grupos pequeños. Si no quieres que te destrocen. Y es aún más peligroso apuntar a alguien sólo porque es bonito”.
Estas personas normalmente no tocaban a los polluelos recién nacidos en la raíz del Fin debido a algunas reglas tácitas, pero no había nadie que les dijera que ignoraran el enfado.
El hombre que había terminado de hablar descansó un poco y luego miró a su alrededor.
'Veamos... Camille Rowe. ¿Adónde fue esta señora?
Si fueran a experimentarlo de todos modos. ¿No sería mejor para ellos tener la experiencia completa?
Y casualmente Camille Rowe estaba cerca.
"Estos tipos tienen bastante confianza en sus números... pero empezarán a arrastrarse por el suelo una vez que lo vean".
Si aquellos a quienes les fue bien en el tutorial piensan que les iría bien aquí, entonces fue un gran malentendido.
Una vez que estuvieron aquí, hubo reglas diferentes y otro poder.
El tutorial fue básicamente un lugar donde atenuaron la dificultad para poder prepararse para el Otro Mundo y en un lugar como este donde uno puede fortalecerse día a día, 1 o 2 años de diferencia fue muy grande.
Pero en ese momento Yohan le había hablado a ese hombre.
“… ¿No dijiste que no tocarías a los principiantes? ¿Que te matarían si lo hicieras?
Ante esas palabras, el hombre que buscaba a Camille Rowe asintió.
"Así es."
“…Entonces ¿qué es eso? Como sé, ese tipo es un principiante como nosotros”.
"¿Hnng?", Preguntó.
En el momento en que el hombre miró en la dirección hacia donde apuntaba Yohan, una feroz onda de choque y gritos resonaron por todas las ruinas en llamas.
¡Boooom!
“¡Ven a mí! ¡Bastardo!"
"No en serio. ¿Cuál es el problema? ¿Te estoy diciendo que te ayudaré a matar al Pez Calamity?
"¡Esta perra!"
Las personas que estaban observando la destrucción de las ruinas se encogieron de hombros y miraron al tipo que decía que era del Clan Ayudante y el hombre hizo una expresión de impotencia ante la situación inesperada.
………………………………………
Hansoo se encogió de hombros después de mirar a Camille Rowe que estaba cargando contra él.
'...Parece que realmente no me dijeron que su personalidad era desagradable. ¿Fue tan irrazonable la sugerencia que le hice?
Parece que hubo un malentendido, pero si las cosas siguieran así entonces necesitarían una conversación seria entre ellos.
"Se necesitan algunos preparativos... para hablar en serio".
Hansoo comenzó a cubrir su cuerpo con Demonic Dragon Reinforcement para poder avanzar en la conversación.
Tags:
Reencarnado (Novela)
