Capítulo 158: El Festival de las Espadas (1)
"Es para la Espada Santa Zafiz".
"¿Eh? ¿Zaifa?"
Los ojos de Ronan se abrieron como platos. El visitante inesperado lo dejó perplejo. Al mismo tiempo, sintió que sabía por qué el niño se había arrastrado hasta el Festival de las Espadas.
"Si es por Zaifa, tiene sentido".
Se sabía que Zaifa vagaba por el continente bajo las órdenes del Emperador. Lo único que le garantizaría permanecer en un palacio durante un cierto período de tiempo sería el Festival de las Espadas. El chico asintió.
“Sí, mi maestro quería presentárselo a la señorita Zaifa con gran reverencia. Espera que la señorita Zaifa lo use durante este Festival de Espadas, así que…”
Parecía que la persona a la que se refería como su maestro tenía una conexión profunda con Zaifa. Teniendo en cuenta la reputación de Zaifa como el mayor maestro de la espada de la historia, sería extraño que no tuviera admiradores. Ronan de repente recordó la espada habitual de Zaifa, la Crescent Moon Blade, y se golpeó la barbilla con el dedo.
“Ya veo… ¿Pero no es demasiado pequeño para Zaifa?”
Aunque era una espada larga razonablemente grande, todavía se basaba en estándares humanos. Después de dos años sin verse, Ronan sintió que Zafia había crecido aún más. Le preocupaba que cuando Zaifa lo empuñara, pareciera un juguete. El chico se rió significativamente y asintió.
“Jeje… puede parecer así, pero ese no es el caso. Esta espada tiene una habilidad especial”.
"¿Una habilidad? ¿Canta cuando lo tocas?
“Lo siento, pero no puedo entrar en detalles. Mi maestro me dijo que solo se lo mostrara directamente a la señorita Zaifa después de conocerla”.
El chico afirmó con firmeza. Ronan había pensado que era sólo un mocoso tímido, pero sorprendentemente también tenía un lado agudo. Ronan decidió no presionar más. No tenía mucha curiosidad.
'Este bastardo...'
Sin embargo, no pudo evitar sentirse un poco molesto por la cara hinchada. Al observar la carne expuesta a través de la ropa rota y la sangre que fluía, Ronan suspiró y sacó una botella de poción de su bolsa.
"Muy bien, entonces muéstrame las heridas".
“¿Q-Qué? ¡¿Eso es una poción?! ¡Está bien! Yo realmente…"
“Tengo la costumbre de pegarle a la gente que me hace decir lo mismo tres veces. Hasta que se mojen”.
"¡Uhh...!"
El chico selló sus labios. Ronan, con expresión indiferente, comenzó a aplicar la poción con los dedos. La poción especial de Varen curó rápidamente las heridas. Mientras examinaba la herida de su hombro, Ronan notó algo.
'¿Mmm?'
Se dio cuenta de que las heridas del niño eran superficiales. No había huesos rotos y nada parecía dañado internamente. Teniendo en cuenta el tamaño de los cazadores novatos, había recibido heridas muy leves.
“Para alguien que fue golpeado por esos bastardos voluminosos, tus heridas son mínimas. ¿Supongo que te han golpeado mucho?
“Jajaja… sí. Logré recibir los golpes con cierta habilidad. Mi maestro es una persona ruda por naturaleza, ¿sabes?
“Pero incluso golpear a un mocoso como tú, es un maestro bastante despiadado. Está hecho."
Ronan terminó el tratamiento frotando la poción en la mejilla del chico. A medida que los moretones desaparecieron y la hinchazón disminuyó, emergió un rostro bastante suave. Su apariencia, delicada como la de una niña, era bastante distinta de la de un típico espadachín.
"Cabello gris y ojos marrones, qué combinación tan interesante".
Su cabello blanco grisáceo parecía nieve espolvoreada de ceniza. El niño, ahora libre de heridas y dolores, abrió mucho los ojos con asombro. Como si experimentara un milagro, comenzó a tocarse la cara.
"E-esto es increíble... Ahora no duele en absoluto".
“Impresionante, ¿verdad? La persona que hizo esa poción no es un individuo común y corriente”.
“G-gracias. Estoy realmente agradecido. Esta amabilidad…”
"Suficiente. Simplemente termina tu entrega”.
Ronan agitó la mano como si estuviera molesto. No era algo que hubiera esperado en primer lugar. El niño, inclinándose respetuosamente, rápidamente comenzó a recoger sus pertenencias. Al observar esto, Ronan arqueó una ceja.
"¿Ya te vas?"
"¡Sí! Si camino diligentemente de ahora en adelante, llegaré mañana por la tarde. Necesito terminar mis deberes rápidamente y regresar”.
“Puedes unirte a nosotros si quieres. Puedo garantizar tu seguridad”.
“Muchas gracias, pero aceptaré con gratitud tus amables intenciones. No quiero molestarte más. Nunca olvidaré esto."
El niño volvió a expresar su gratitud, inclinando la cabeza. Aunque un poco incómodo, Ronan no pudo detener por la fuerza a alguien que insistía en irse. Ronan se rascó la cabeza y preguntó.
"¿Cómo te llamas?"
“Soy Darman. ¿Qué pasa con eso…?
“Ronan. Cuando conozcas a Zaifa, envíale mis saludos. Dile 'vamos a tomar algo y aclarar cualquier malentendido'”.
“¿Malentendidos… con la señorita Zaifa?”
El rostro de Darman se puso rígido. No era una historia de la que quisiera alardear. Ronan le hizo un gesto para que se fuera rápidamente.
“Hay algo así. Si es una carga, no es necesario”.
“…No, definitivamente transmitiré tu mensaje. No olvidaré la gracia de hoy. Ronán”.
"Ir."
Después de decir eso, Darman se dio la vuelta. Retrocedió tres pasos y se inclinó ante Ronan. Ronan se giró sólo para ver a Darman desaparecer detrás de los árboles.
De repente se dio cuenta de que toda la basura que había estado tirada por ahí había desaparecido. Incluso faltaban trozos del saco de dormir roto y del sándwich triturado. Aparte de la fogata agonizante, no quedaba ningún rastro de Darman.
"Qué tipo tan fascinante".
Sólo las manchas de sangre y los seis brazos tirados en el suelo confirmaron que lo sucedido hace unos momentos no fue un sueño. Al venir hasta Parzán para entregar algo, era un niño que daba una impresión extraña en muchos sentidos.
Ronan cubrió la fogata con tierra. ¡Psssh! Mientras contemplaba el cielo estrellado, se escuchó un crujido desde atrás.
"¿Mmm?"
Ronan, agarrando la empuñadura de su espada, volvió la cabeza. El aura que se acercaba se sentía peculiar. ¿Era un animal? Justo cuando sacaron a Lamancha de su funda, un rostro familiar emergió entre los árboles superpuestos.
"¿What?"
Ronan arqueó una ceja. Shullifen, al encontrarse con la mirada de Ronan, se detuvo en seco. También sostenía la empuñadura de su espada, listo para atacar en cualquier momento.
“Ronan. ¿Estuviste aquí todo este tiempo?
“Quiero preguntar lo mismo. ¿Por qué estás aquí?"
“Llegué aquí después de escuchar gritos. Parece que la situación se resolvió hace mucho tiempo”.
Shullifen miró a su alrededor y asintió como si entendiera la situación. Ronan frunció el ceño.
"¿Hace mucho tiempo?"
Había pasado demasiado poco tiempo para que me llamaran hace mucho tiempo. Shullifen soltó la empuñadura de la espada.
"Así es. No siento ningún rastro del que gritó. ¿No se fueron hace mucho tiempo?
"Eso es cierto... ¿pero realmente no ha pasado tanto tiempo?"
Ronan se concentró, ampliando sus sentidos. A unos cien metros más adelante, sintió la presencia de tres individuos. Eran los cazadores novatos con los que había tratado.
Ya sea por un sangrado severo o no, uno de ellos se apagó gradualmente como una vela. La presencia de Darman, por otro lado, no se sentía por ninguna parte.
——————
HEL EXPLORACIONES
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
"¿Qué está sucediendo?"
“Parece que uno de los dueños de esas armas está muerto. Todavía no puedo sentir la energía de nadie más que ellos…”
Shullifen no pudo detectar a Darman. El hecho de que Shullifen, cuyos sentidos eran mucho más agudos que los de Ronan, no pudiera detectar a Darman significaba que Darman ya estaba bastante lejos. A pesar de parecer incapaz en combate, ¿era excepcionalmente rápido de pie? Ronan se rió entre dientes ante la absurda situación.
"Maldita sea, me siento como si me persiguiera un fantasma".
"¿Qué pasó?"
“Te lo contaré en el camino. ¿Qué pasa con la instructora Navirose?
“Ella regresó hace un rato. Ella te elogió diciendo que eres un tipo con muchas más agallas de las que esperaba. ¿Qué pasó?"
"... Bueno, esa es una historia que realmente podría matarte".
Ronan sonrió maliciosamente. Incluso considerando sus dos vidas, fue una de las noches más extrañas de su vida. Dos lunas, el cuerpo desnudo de un instructor y un misterioso repartidor en una búsqueda para encontrar a Zaifa.
Ronan y Shullifen caminaron juntos. Aunque el camino de regreso fue largo, no fue aburrido porque había mucho de qué hablar. Entre las ramas dispersas, la luz de las estrellas brillaba como si se derramara a través de las escasas hojas.
****
Dos días después, Ronan y su grupo llegaron a su destino. Cuando emergieron del denso bosque, apareció un corto campo de hierba cubierto de rocío. Navirose, que había escaneado los alrededores, los animó a los dos.
“Todos han trabajado duro. Has llegado exactamente a tiempo”.
El aire era fresco. El amanecer, que se había convertido en mañana, todavía tenía un tono azul oscuro. Ronan levantó la comisura de la boca al ver las luces parpadeantes más allá del campo.
"Por fin."
Se trataba de Dran Parzan, uno de los cuatro pueblos que existen en Parzan. También era un lugar donde todo espadachín que quisiera participar en el Festival de las Espadas tenía que pasar. La mirada de Ronan se desvió hacia la parte trasera del pueblo.
"¿Hay un santuario en la cima?"
"Sí. Es un lugar al que sólo pueden ir aquellos que han superado el ritual. Ha pasado un tiempo desde que lo vi y se siente refrescante”.
"Es ridículamente alto".
Ronan se rió entre dientes. Detrás de Dran Parzan, se elevaba una montaña gigante. Con una suave pendiente, la montaña parecía una piedra angular que sostenía el cielo.
Quizás debido a la gran altitud, la apariencia de Dran Parzan era azulada, como si estuviera envuelta en un velo azul. La cabecera de la montaña estaba teñida de un blanco puro con nieves perpetuas.
'Ahora que lo pienso, esos tipos...'
De repente, Ronan se dio cuenta de que numerosas personas cruzaban el campo. Al menos cincuenta eran visibles a simple vista. Como obligados por una promesa, todos avanzaban hacia Dran Parzan.
Algunos llevaban antorchas, otros utilizaban las estrellas mortecinas como linternas improvisadas. Aunque sus apariencias variaban, todos tenían una cosa en común: cada uno tenía una espada al costado.
“¿Nosotros también vamos?”
Fue una procesión solemne, muy parecida a la de los peregrinos. Después de intercambiar algunas palabras de aliento, los tres se dirigieron en la dirección a la que se dirigían los demás.
“Gracias por sus esfuerzos al venir aquí. Si planeas participar en el Festival de las Espadas, dirígete a la plaza inmediatamente”.
Cuando llegaron al pueblo, los alrededores ya estaban iluminados. Personas que parecían ser guías dirigían a los participantes. De repente, el guía que se cruzó con Navirose jadeó.
“Gracias por tus esfuerzos por venir… ¡Uf! ¡¿Señorita Navirose?!”
"Ha sido un tiempo. Estoy bastante seguro de que fue hace unos cuatro años”.
"Gracias por acordarse de mí. Es un honor. Yo también te guié en ese entonces. Déjame acompañarte a la sede del Comité de Supervisión”.
“No, no hay necesidad de eso. Esta vez vine como participante”.
"…¿What?"
Los ojos del guía se abrieron como platos. Ronan y Shullifen estaban igualmente desconcertados. Navirose se dio la vuelta y se alejó. Ronan, que estaba aturdido, rápidamente la alcanzó.
"¿Qué? ¿Incluso alguien que el Instructor pueda participar?
“Mientras uno no cometa un error que viole las regulaciones, no debería haber ningún problema. ¿Existe alguna ley que diga que la gente como yo no puede buscar la Espada Sagrada?
“Eso es cierto, pero es inesperado. Hay enfrentamientos entre los participantes durante el proceso de filtrado, ¿verdad?
"Probablemente, ya que es un ritual basado en la conciencia".
“Lo siento por la persona que tendrá que enfrentarse al Instructor. Eso es demasiado"
Ronan negó con la cabeza. No tenía idea de qué tipo de prueba sería, pero esto no era diferente a una masacre. Siguiendo las instrucciones del guía, se dirigieron hacia la plaza. Los ojos de Ronan se abrieron como platos.
"Sé tú eres..."
La gente estaba apiñada en un lugar similar en tamaño a la plaza de Fileón. Ronan miró a su alrededor y se rió entre dientes al verlo. Había mucha más gente reunida de la esperada.
“¿Son todos los que pasaron por el proceso de filtrado?”
“…Es un número inusualmente grande. Incluso adelantaron la fecha del evento. ¿Qué pasó?"
Navirose también parecía desconcertada. Además, la gente siguió reuniéndose. Ronan se volvió hacia los dos y habló.
“Parece que tomará un poco de tiempo antes de que comience. Iré a echar un vistazo y volveré. Me duele intentar quedarme quieto”.
"Vamos."
Navirose murmuró. Ronan, estirándose, movió los pies. Sus auras eran tan poderosas que no había necesidad de preocuparse por perderse el uno al otro.
Habían pasado unos cinco minutos mientras deambulaba. Entonces, una voz desconocida vino desde atrás.
"¿Quién podría ser? ¿No es el héroe que trajo la primavera al continente?"
[TL/N: Y así comienza ~ Ustedes estaban criticando a mi chico Darrmann en el último capítulo, pero sabía que secretamente era un tipo rudo: 3]
