Capítulo 161: El Festival de las Espadas (4)
"...A veces hay excepciones".
"Oye, no mires hacia otro lado".
"¡Tos tos! Parece que los ancianos de Parzán tienen prisa. No puedo creer que estén empezando con una prueba tan intensa desde el principio”.
De repente, la niña empezó a toser secamente. A juzgar por su complexión perfectamente fina, parecía un truco astuto para evitar más preguntas.
Dejando eso de lado, las reglas eran bastante únicas. Eliminando participantes en función del número de armas en lugar del número de personas. Parecía ser la razón por la que se les pidió que sacaran todas sus armas durante el control de identidad. El guía continuó explicando.
“Reducir el número de armas es sencillo. O destrúyelos tú mismo y déjalos inutilizables, o mételos en los hornos que hemos preparado. Los que tengan armas hasta el final serán considerados poseedores finales”.
"¿What?"
Los ojos de Ronan se abrieron como platos. Esta fue otra regla impactante. Dado que se trataba de personas que llegaron al Festival de las Espadas, probablemente poseían armas decentes. Permitirles saquear armas legalmente parecía absurdo. La confusión se extendió como la pólvora entre los participantes.
"¡Maldita sea, apártate del camino!"
¡No miréis así mi espada, sabuesos!
Fue despiadado, pero parecía una estrategia brillante. Era evidente que su objetivo era seleccionar sólo a los individuos verdaderamente excepcionales. Ahora, los participantes tendrían que luchar con todas sus fuerzas para proteger sus armas.
Si bien la mayoría de los participantes estaban asustados y se distanciaban, también había grupos de dos o tres que se mantenían unidos. Probablemente se coordinaron de antemano. Al verlos dejar pasar esto, parecía haber un aspecto indulgente en las regulaciones.
"Oye, hermano, tengo una pregunta".
En ese momento, un hombre con ambos brazos cubiertos de tatuajes levantó la mano. Su rostro era tan feroz como el hacha que colgaba a ambos lados de su cintura. El guía asintió.
"Sí adelante."
“Escuché que no se evitará el derramamiento de sangre durante este evento, pero esta es la primera vez que participo y tengo curiosidad acerca de los límites… ¿Sabes?”
El hombre se calló y miró a su alrededor. Sus ojos errantes parecían anhelar algo. Aquellos que hicieron contacto visual con él encogieron los hombros. El sonido de varios participantes charlando le hizo cosquillas en los oídos a Ronan.
"Oh Dios mío. Es el coleccionista de calaveras”
"Maldita sea, de todas las personas, ¿por qué termino en el mismo grupo que ese loco bastardo..."
Al ver un apodo interesante que se le atribuye, parecía que era una figura bastante notoria. Información esporádica reveló que era conocido por decapitar a personas para hacer vasos o que era un antiguo pícaro despiadado. La mirada lenta del hombre todavía estaba fija en la autoproclamada dama que todavía se daba aires. Una sonrisa siniestra adornaba su rostro.
“¿Puedo matarla?”
“Si se convierte en una situación inevitable, sí. Sin embargo, está estrictamente prohibido atacar a un oponente que se ha rendido”.
"Jeje, me gusta eso".
En realidad, era casi como si no hubiera reglas. El hombre se rió entre dientes encogiéndose de hombros y, de repente, el espacio a su alrededor quedó vacío. Tardíamente, la chica, que se encontró con los ojos del hombre, frunció el ceño.
"¿Qué estás mirando? Cosa fea”.
“Jejeje…”
Con una sonrisa divertida, el hombre volvió su atención al frente. La dama, que había estado llamando repetidamente al hombre algo feo, finalmente relajó su expresión después de mirar alternativamente a Ronan y Shullifen. El guía se dirigió nuevamente a los participantes.
"¿Alguien más tiene más preguntas?"
Quizás debido a la mención de la muerte, el tono ahora tenía más peso. Un joven de aspecto débil levantó la mano. Una espada que parecía demasiado buena para la armadura que llevaba resonaba alrededor de su cintura.
“Quiero rendirme. ¿Es posible ahora?
“No es posible por el momento. Sólo los participantes que autodestruyan sus armas podrán rendirse. Espero que no te acerques al Festival de las Espadas con una actitud ligera”.
“No puede ser…”
La implicación era clara: a menos que uno estuviera dispuesto a derramar sangre o abandonar su arma en el proceso, tenía que luchar hasta el final. El rostro del joven se contrajo de desesperación y sus delgadas piernas temblaron como un ciervo recién nacido.
"Jeje, esa es una buena espada, chico".
"¿Crees que podrás llegar al horno?"
Ronan notó que varios participantes lo miraban con ojos siniestros. Quizás rendirse tampoco sería una opción fácil. Shullifen frunció el ceño como si estuviera disgustado.
"Desagradable."
Con la pregunta del joven, volvió a reinar el silencio. El guía, una vez más, aplaudió para captar la atención y anunció en voz alta.
“Parece que no hay más preguntas. La prueba finalizará cuando queden diez armas. Hemos lanzado magia de identificación sobre las armas que enviaste durante la verificación de identidad, así que no te preocupes por eso. Los participantes que no tengan un arma al final serán eliminados”.
Con el anuncio final, el guía hizo un gesto. Filas de árbitros vestidos con uniformes idénticos rodeaban la arena como un círculo. En sus manos sostenían ballestas a intervalos regulares, herramientas para reprimir a quienes violaban las reglas.
"¡Todos apártense del camino!"
"Será mejor que tengas cuidado de no caer. Ni siquiera podremos distinguir tus huesos".
Después de eso, se abrió una puerta a un lado de la arena, revelando un caldero con ruedas. Los árbitros enguantados empujaron el pebetero hacia adelante. Dentro del enorme caldero, el hierro fundido burbujeaba vigorosamente. Los árbitros colocaron el pebetero en el centro de la arena y dieron un paso atrás.
"Ahora, comencemos".
La puerta se cerró y quince árbitros tocaron sus bocinas simultáneamente. ¡Booooo! Un fuerte sonido resonó por toda la arena. El primero en romper el silencio fue el joven que había preguntado por la rendición.
——————
HEL EXPLORACIONES
[Traductor – Peptobismol]
[Corrector – Dios Demonio]
¡Únase a nuestro Discord para recibir actualizaciones de lanzamientos!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
——————
“¡Aaargh! ¡Por favor no! ¡Me voy a rendir!
Gritó, corriendo hacia el caldero. Simultáneamente, otros participantes que lo habían estado observando de cerca salieron corriendo.
“¡Quédate ahí, bastardo cobarde!”
"¡Dame tu espada!"
Aparecen varios tipos de armas. A juzgar por las voces maníacas de los perseguidores, parecía que no estarían satisfechos con simplemente tomar la espada. De hecho, en el momento en que se enteraron de que se permitía el asesinato, fue algo que se esperaba. Después de todo, las personas que anhelan el sabor de la sangre se pueden encontrar en cualquier lugar.
"¡Ajaja, chico, si no estabas preparado para esto, no deberías haber venido!"
En ese momento, uno de los perseguidores saltó pateando el suelo. Quizás al fortalecer la fuerza de sus piernas con maná, la altura que saltó fue ridículamente alta. En la mano de la mujer con armadura ligera, una daga curva brillaba como una garra.
¡Silbido! Con un giro deslumbrante, descendió hacia el joven. Parecía un depredador que se abalanzaba sobre su presa. La distancia entre el joven y ella era de menos de 3 metros. De repente, una brisa helada pasó a su lado.
-¡Eludir!
"¿Eh?"
La mujer, sintiendo algo extraño, ladeó la cabeza. Una delgada línea apareció sobre la daga curva. En el momento en que su daga estaba a punto de atravesar la espalda del joven. ¡Quebrar! A lo largo de la línea, la daga curva se partió por la mitad, saltó y se clavó en su ojo derecho.
“¡Aaaargh!”
¡Ruido sordo! Al perder el equilibrio, la mujer cayó de cabeza al suelo. El sonido de un cuello roto resonó suavemente. El cuerpo de la mujer quedó inerte mientras se retorcía.
“¡Tú, tú…!”
Los perseguidores rápidamente se detuvieron en seco. De pie entre ellos estaba un joven, sosteniendo silenciosamente su espada. Shullifen, con la espada levantada en silencio, habló.
“Dejen en paz a los que se rinden”.
“¡Estrella en ascenso del Imperio…!”
La voz tranquila pero pesada evocaba la imagen de un mar en calma antes de una tormenta. Un aura imbuida de una tempestad se arremolinaba alrededor de la espada azul de Shullifen. Abrumados por el impulso, los perseguidores retrocedieron.
"Grupo desafortunado".
"Urazil, ¡qué suerte tuvimos al final...!"
No era un oponente al que pudieran manejar. Era un misterio por qué se habían olvidado de su existencia. En ese momento, el joven que había estado corriendo sin mirar atrás finalmente arrojó su espada al caldero. ¡Sonido metálico! El hierro fundido se tragó la espada sin dejar rastro. El joven se desplomó, sus piernas flaquearon y gritó desesperadamente.
“¡Aaargh! ¡Yo me rindo! ¡Me rindo!"
“El participante número 34 se ha rendido. Por favor, sal”.
Parecía que asignaban nuevos números incluso a aquellos que no conocían. Se abrió la puerta lateral en la esquina de la arena. El joven se fue sollozando, con ambas manos levantadas por encima de la cabeza. Los árbitros con ballestas impidieron que otros lo atacaran. Uno de los perseguidores, que había estado observando a Shullifen todo el tiempo, se burló.
“Oye, ¿qué tal si detenemos esto y formamos un equipo? Si eres tú, ya estás confirmado para aprobar. Traeremos muchachos con buenas armas, y tú… ¡uf!”
Shullifen blandió su espada sin decir una palabra. Al mismo tiempo, sopló una ráfaga de viento y las armas que sostenían los perseguidores se hicieron añicos. Lanzas rotas, espadas largas y mazas cayeron al suelo. Los rostros de los perseguidores palidecieron.
"Pobre…!"
“¿Continuarás?”
-Preguntó Shulifen. Ahora tenían que robar armas a otros si querían seguir luchando. Los perseguidores vacilaron y luego levantaron lentamente ambas manos. Al observar toda la escena de principio a fin, Ronan se rió entre dientes.
"Que desastre."
De hecho, era un noble. Estos individuos probablemente fomentan fantasías sobre la nobleza en la mente de la gente común. Los abrumados perseguidores salieron silenciosamente por la puerta lateral. La chica, que había estado junto a Ronan, abrió mucho los ojos con asombro y habló.
"Hoo... tu guapo amigo también es bastante bueno".
“Es un buen tipo. ¿Qué, no sabes quién es ese bastardo?
"Sí. No tengo mucho interés en los asuntos del mundo”.
La niña meneó la cabeza de un lado a otro. Parecía el tipo de conversación que uno esperaría de personas mayores que han experimentado todo en la vida. Gruñendo, Ronan frunció el ceño.
“Por cierto, esa es mi técnica, él simplemente la copió. Bastardo desafortunado”.
Era una técnica que Ronan había mostrado varias veces durante sus viajes por Dainhar, pero parecía que la había aprendido por completo. Por eso a Ronan no le gustaban los genios. De repente, sintiendo una sensación sutil, Ronan miró hacia abajo. La chica, extendiendo la mano, le agarraba el trasero.
“Hmm… es preocupante. Sin embargo, este lado parece más sólido”.
“¿No vas a quitarme las manos de encima?”
"Tsk, es tentador".
La niña chasqueó la lengua y bajó la mano. De alguna manera, sentía como si no pudiera bajar la guardia ni un poquito. Shullifen se paró frente al caldero y no se movió, como si estuviera decidido a proteger el derecho a rendirse.
Con su espada envainada, indicó que no tenía intención de atacar a menos que lo atacaran primero. Sólo entonces los participantes que lo miraban fijamente comenzaron a moverse lentamente. No hubo más participantes que se rindieran. Uno por uno, la estructura de enfrentamiento se derrumbó en una escaramuza caótica.
[TL/N: No tengo una nota horni hoy... entonces, ¿cómo están ustedes? asegúrense de descansar y beber agua~ solo estoy vigilándolos :3]
