Capítulo 117
Sally miró hacia otro lado.
"No sé de qué estás hablando".
Mis labios se humedecieron de impaciencia. Si Sally continúa afirmando ser la perpetradora, realmente no se salvará.
Una voz cercana a un gruñido salió rascándome la garganta.
“Intentar asesinar a un aristócrata y solicitar un asesinato son cargos diferentes. Si dices la verdad, te salvarán la vida”.
"No tengo nada más que decir."
Fue una respuesta inmediata.
Al ver la lengua obstinada de Sally, no pensé que abriría la boca fácilmente.
Mi corazón latía con fuerza hasta el punto de sentirme mal.
Sally parecía haber quedado completamente atrapada en la trampa tendida por la emperatriz viuda.
Le entregué una carta con el testamento del mayordomo. Me temblaban las manos, pero logré esconderlas entre mis mangas.
"No me digas... ¿crees en esta carta que estoy detrás del mercado de esclavos?"
A diferencia de mi desagradable voz, me acerqué a Sally y me incliné para mirarla a los ojos.
Con la esperanza de que mi sinceridad pudiera transmitirse a través de mis ojos, lo recité suavemente como si susurrara.
“Tú lo sabes mejor que nadie, Sally. Cuánto he intentado liberar a los esclavos”.
Por favor. Créeme.
Si Sally es tildada de criminal y muere…….
"Yo... yo..."
La carta se arrugó en la mano de Sally.
"Confía en mi abuelo".
Me sentí devastada por las palabras que escupió.
La misma desesperación se reflejaba en los ojos de Sally, que derramaban lágrimas pero aún me miraban fijamente.
"Mi abuelo no es alguien que pueda envenenar a una persona virtuosa sin ningún motivo".
“…….”
“Hay alguien más que es culpable. ¿Por qué, abuelo mío, por qué tuvo que morir mi abuelo? ¿Por qué tuvo que irse así sin siquiera despedirse de mí?
"Ah..."
La culpa pesaba sobre mi corazón. Sabía en mi cabeza que no había razón para sentirme culpable, pero mi corazón estaba abrumado.
"¡Por qué! ¿Por qué tiraste como comida de cuervo a mi abuelo sin enterrarlo? ¡Ni siquiera podía cerrar los ojos cómodamente incluso cuando murió!
Finalmente, Sally rompió a llorar y dejó escapar el aliento.
Mi aliento se calentó.
Sally me agarró de la pierna y aulló como una bestia herida.
Fue un toque duro, pero no tuve más remedio que quedarme quieto.
“A mi abuelo le costó criarme sin mis padres toda su vida. Dije que lo haría feliz cuando fuera mayor. ¿Sin embargo, ni siquiera tengo una tumba que pueda visitar para ver a mi abuelo?
Casi tropecé ante la sensación de sangre escapando por todo mi cuerpo.
Eso es lo que se supone que son los delitos menores aristocráticos. Por eso la ley no puede evitarlo. No podía obligarme a hablar.
En otras circunstancias, habría señalado los hechos, pero lo que ella necesitaba no era la verdad.
Sucedió sólo por mi culpa.
Hice a Sally así.
Intencionalmente o no, Sally está sufriendo mucho por mi culpa.
Así que no tuve más remedio que quedarme sin comprender.
Si no fuera por el ruido circundante, me habría desplomado.
“¿Cómo te atreves a decir que es injusto a pesar de ser pecador?”
“Es una vergüenza. No hay delito mayor que el asesinato de un aristocrático”.
“Además, hasta su nieta pidió un intento de asesinato. Por eso los plebeyos son...
Recuperé el sentido como si me hubieran bañado en agua fría.
Oh, así es como se ve a los ojos de los aristócratas.
Y el duque de Baloa era noble hasta los huesos.
No debo dejarme perturbar por el tema del caparazón del duque de Baloa.
Además, cuanto más se muestra Sally aferrándose a su abuelo, más desfavorecida se vuelve.
Como era de esperar, los nobles en la sala de conferencias ya estaban susurrando.
“Al verla tan resentida, el motivo es claro”.
"Ella debe haber ahorrado dinero de alguna manera".
Mi corazón comenzó a latir con fuerza.
Mientras Sally crea firmemente que estoy detrás del mercado de esclavos, no habrá forma de persuadirla.
Entonces no queda más remedio que utilizar el miedo.
Como siempre ha hecho el duque de Baloa.
No tengo más remedio que presionar al oponente con miedo y sacar la respuesta que quiero.
Al poco tiempo, me puse la máscara del Duque de Baloa y me sacudí la mano de Sally, que sostenía mi pierna.
"Solo tu abuelo se está aprovechando de ti".
Sorprendentemente, una voz fría salió fácilmente.
Mi máscara, que corría peligro porque no sabía cuándo se rompería, aguantó sorprendentemente bien.
“Adelante, dímelo. ¿Quién te trajo?
“…….”
"Si no lo dices, no tendrás más remedio que ser condenado a muerte".
Le espeté al rostro imperturbable de Sally y curvé las comisuras de mi boca ligeramente.
"No. Desafortunadamente, es el precio de intentar matar dos veces a un noble. No puedes matarlos fácilmente”.
Bajé mi cuerpo y miré a Sally, quien se arrodilló. La miré fijamente, rezando para que leyera la seriedad en mis ojos.
“Te haré sufrir hasta que me supliques que te mate. Dime si no quieres eso”.
"Nunca te lo diré".
Sally exclamó en voz alta.
Y sin descanso. Me escupieron en la cara.
Por un momento la sala de conferencias se quedó congelada.
Fue un insulto a la aristocracia.
Sentí los ojos de los nobles mirándome dolorosamente.
El marqués de Sherrington también me miró con expresión delicada.
Si fuera el duque de Baloa, el aristócrata de los nobles, ella habría contraatacado de inmediato.
No, tengo que defenderme.
Si no quiero que me menosprecien aquí. Para salvar las apariencias como duque de Baloa. Y sobre todo, si no quiero denunciar el crimen de Sally e insultar al aristócrata, tengo que responder de inmediato.
Si la castigo yo mismo, puedo actuar como si fuera un tipo grande más adelante. No quedó más remedio que castigarla según la ley.
Tengo que ser duro conmigo mismo.
Sin embargo, cuando intenté levantar la mano, sentí náuseas en el estómago y todo mi cuerpo se endureció.
No podía mover mi cuerpo.
De repente, el caparazón del duque de Baloa se volvió demasiado para mí.
No debería seguir los planes de la emperatriz viuda.
El duque de Baloa no habría hecho esto.
“¡Oye…!”
El momento en que mi máscara estuvo a punto de romperse.
"Estoy aburrido, así que no puedo mirarte más".
Una voz apagada vino desde atrás.
Me sentí aliviado por el sonido del fuerte eco en la sala de conferencias.
Después de eso, sólo el sonido de pasos pesados acercándose a mí por un momento sonó en mis oídos.
A medida que el sonido se acercaba, todo mi cuerpo se relajó.
"Creo que esto es suficiente para la reunión de hoy".
Justo antes de que mi máscara colapsara, una mano grande me agarró del brazo.
En la superficie, fue un movimiento lo que me detuvo. La imagen del emperador deteniendo a su sujeto para poner fin a esta aburrida reunión.
Pero lo sabía. Que está tratando de apoyarme.
Como era de esperar, era mucho mejor actor que yo. Cardán.
"Todos se van, ¿verdad?"
Con voz aguda, los otros nobles miraron a Cardan y se apresuraron hacia la salida.
Los soldados que trajeron a Sally también la llevaron de regreso a la reunión, y éramos los únicos dos que quedamos en la sala de reuniones.
"Oh... fui tan terrible, ¿verdad?"
Rompí el silencio y comencé a hablar torpemente.
Tal vez sea porque no quiero morir atrapado en este lío que se arremolina dentro de mí.
Cuando recuperé el sentido, sonreí como un traidor como siempre.
"No esperaba que la emperatriz viuda saliera así..."
Me rasqué la nuca con torpeza.
"Eso fue un tiro".
No tenía la confianza para enfrentar la mirada de Cardan mirándome sin decir una palabra, así que dije algo más.
“Pero pensé que si convencía bien a Sally, podría revelar información que podría usarse en la sala de conferencias. No esperaba que ella desconfiara de mí de esa manera…”
Estaba hablando a toda prisa y una gran mano cubrió mi frente.
Cerré los ojos por reflejo.
"No tienes que hacer esto".
Una voz suave llegó a mis oídos.
Tosí en vano.
“¿Qué quieres decir con esto……. Qué quieres decir…"
"Ya has hecho suficiente".
Sentí como si me hubieran perforado la máscara y me quedé sin aliento.
Y las palabras comenzaron a brotar a medida que atravesaban la brecha.
“Después de todo, no he hecho nada. Con esta oportunidad, la emperatriz viuda logró cortarse la cola. No estamos logrando ningún progreso en el intento de destruir a Lores. Sally es la única que será acusada falsamente. Tengo que detenerlo”.
Parecía haber sido engreído de poder lograrlo.
He estado manteniendo a raya a la emperatriz viuda hasta ahora, así que espero poder seguir haciéndolo.
Aunque el imperio fue destruido en el original, sería diferente mientras yo estuviera allí.
Puedo asumir la responsabilidad y salvar el imperio que arruinó el duque de Baloa.
Creo que así fue como me hipnoticé.
Sin embargo, cuando hubo un vacío en el plan, el peso de la realidad pesó sobre mis hombros.
Fui yo quien intentó detener a la emperatriz viuda por nada.
En ese momento dije que me gustaba, que era un buen plan.
Mi apresurado juicio ha conducido a la injusta ejecución de una persona inocente.
¿Qué tengo tanta confianza en que puedo hacerlo todo?
No es que realmente sea el duque de Baloa. Solo soy una empleada de un call center que de alguna manera abrió sus ojos en este mundo.
Nunca he sentido más intensamente que hoy que la vida de alguien está a merced de mis palabras y acciones.
“Su abuelo murió por mi culpa. Yo, no pensé que ni siquiera tuviera una tumba”.
Jadeé tanto que no supe si fueron palabras o aliento lo que estalló.
Al mismo tiempo, mi cara estaba acalorada y mis mejillas ardían.
“Por cierto, el duque de Baloa no debería dejarse impresionar. Porque la emperatriz viuda se aprovechará de eso. Por mi culpa, el imperio no debería caer por mi culpa. Prometí asumir la responsabilidad”.
No fue hasta que Cardan puso sus manos alrededor de mi mejilla que me di cuenta de que la identidad de la sensación de ardor eran lágrimas.
"Ya has hecho suficiente".
“…….”
“Hiciste lo suficiente para detener a la emperatriz viuda, para pretender ser el duque de Baloa, hasta el punto de sentirte culpable”.
“…….”
"Ya has hecho suficiente, así que puedes dejarlo ahora".
Sería mentira si dijera que las palabras de Cardan me aclararon la mente en un momento.
En cambio, estallaron las lágrimas.
Ha sido un largo tiempo. He llorado tan claramente.
¿Por qué las lágrimas que no salieron incluso cuando caí, rodé y rodé, se derraman frente a Cardan en este momento?
Él era mi oponente más temido en este mundo desde que recuperé el sentido.
Nunca imaginé que estaría llorando frente a él.
“Dame un pañuelo”.
Intenté sacar un pañuelo del bolsillo de Cardan, pero antes de darme cuenta, sus brazos me rodearon.
De repente me limpié la nariz con la camisa de Cardan en lugar de con un pañuelo.
"Puaj."
Cardan sonrió suavemente.
"Pero es mejor que vomitar como la última vez".
Su odiosa reprimenda sonó dulce por alguna razón así que rompí a llorar de nuevo.
"No quise llorar".
Cardan me dio una palmada en la espalda y enterré mi cara en su camisa.
La camisa que se mojaba rápidamente era vergonzosa, pero pensé que estaría bien lucir así si fuera Cardan.
Cardan sonrió mientras pasaba mi espalda.
"Ahora puedes llorar todo lo que quieras".
Aferrándome a él así, lloré durante mucho tiempo hasta que su camisa quedó completamente mojada por las lágrimas.
Mientras mis lágrimas se secaban, poco a poco me di cuenta.
"Oh, no. No puedo."
"¿Por qué?"
Con el suave toque de su mano en mi espalda, enterré mi rostro más profundamente en su camisa.
Aunque había pasado mucho tiempo desde que mis lágrimas cesaron, mis dedos enredados en el dobladillo de su camisa no podían soltarse.
No quería dejarlo ir.
Murmuré de nuevo mientras la comprensión gradualmente se convertía en convicción.
"……Estoy en problemas."
Cardan me abrazó con más fuerza, tal vez pensando que era por la mancha en su camisa.
"De nada."
Pensé en voz baja, apoyando mi cabeza en sus brazos.
Supongo que Cardan me gusta mucho más de lo que creo.
Fue una comprensión terrible que hizo que mi corazón diera un vuelco.
