Capítulo 120
"Pasado mañana. Si no fuera por Janet, me habrían golpeado”.
Janet era una niña que no podía mentir. Incluso si intenta hacerlo, se notará en su rostro.
Ella no era una niña que pudiera engañar a la emperatriz viuda.
Fue una bendición que el duque de Baloa menospreciara a Janet y la mantuviera a su lado.
Quizás si fuera otra persona, no habría escuchado el informe urgente.
Como Janet era ingenua y parecía no saber nada, el duque recibió tranquilo el informe urgente.
"No puedo creer que esto esté sucediendo con el gran evento a la vuelta de la esquina".
El sonido de los clavos de la emperatriz viuda golpeando la mesa de madera sonó hueco en el gran salón.
Al final, la jefa de doncellas, que sólo había tragado saliva seca, dio un paso al frente.
"Lo lamento."
Profundamente inclinada, planteó sus disculpas.
"Todo es mi culpa. Obviamente, pensé que había copiado perfectamente la letra del mayordomo. No sabía que esto saldría tan mal”.
La emperatriz viuda ni siquiera la miró como si no hubiera escuchado sus disculpas.
La jefa de doncellas apretó el puño.
"I-"
Cuando el final de su voz se quebró, la jefa de doncellas tosió y se aclaró la voz.
No fue hasta que lo intentó de nuevo que las palabras salieron bien.
"Asumiré toda la responsabilidad".
En contraste con su poderosa voz, la jefa de doncellas esperó la respuesta de la emperatriz viuda con gran nerviosismo.
No, intentemos algo más.
Justo como aquella vez en la que superó muchas crisis mientras protegía a la emperatriz viuda.
Ella espera responder así.
Pero en la sala sólo reinaba un pesado silencio.
No fue hasta mucho tiempo después que el pequeño murmullo de la Reina Madre finalmente llegó a sus oídos.
"Esta a la vuelta de la esquina…"
Por un momento, el corazón de la jefa de doncellas se detuvo.
Cuando su corazón volvió a latir, en lugar de volver a su antiguo ritmo, fue extraño como si hubiera una grieta en el medio de su corazón.
"Lo lamento."
La jefa de doncellas apenas pronunció una palabra.
Pero tampoco hubo respuesta.
Toca, toca, toca.
Entonces alguien llamó a la ventana.
La dama de honor más joven fue a comprobar mientras el sonido continuaba, pensando que era una rama arrastrada por el viento.
“¿Recibimos una carta?”
La criada más joven inclinó la cabeza mientras traía un sobre azul oscuro que había caído sobre el marco de la ventana.
“¿Quién lo puso aquí?”
La emperatriz viuda cogió la carta y la abrió de inmediato.
La emperatriz viuda se rió suavemente mientras leía la elaborada cursiva escrita en tinta dorada.
"Parece que es el Duque".
La emperatriz viuda cerró la carta con un gesto seco.
"Ella está pidiendo reunirse conmigo en secreto mañana".
Eso era obvio.
"Probablemente esté intentando llegar a un acuerdo antes de proceder con el arresto formal".
Si el duque de Baloa realmente hubiera querido descubrir los antecedentes de los asesinos y castigarlos según la ley, no se habría acercado a ella para hacer un trato como este.
Ella está tratando de satisfacer sus propios intereses de alguna manera con esta excusa.
Nadie más en este Imperio Hithroniano era tan codicioso como el Duque.
"Tal vez haya una manera de conciliar".
La emperatriz viuda hizo una seña a la doncella más joven.
“Responde que asistiré. Decidamos el momento y el lugar. Ojalá pudiera asistir sin un asistente”.
La criada más joven buscaba diligentemente tinta y papel de carta, pero la criada principal que estaba mirando abrió la boca.
"¿Qué pasa si el duque de Baloa hace demandas irrazonables?"
Cuando la jefa de doncellas le preguntó, la emperatriz viuda la miró fijamente durante un rato.
Un escalofrío recorrió su columna.
Evidentemente, ha creído que bajo ningún concepto la emperatriz viuda abandonará a los inferiores. Sin embargo, era cierto que nunca antes la habían acorralado.
¿Qué elección tomará la emperatriz viuda si la empujan al acantilado? De repente, su confianza se desvaneció.
"Si ella pide algo que yo no puedo darle, tendré que encontrar una manera de rechazar la solicitud".
La respuesta de la emperatriz viuda, que regresó tarde, fue ambigua.
La jefa de doncellas pintó hábilmente una sonrisa en su rostro.
"Emperatriz viuda. Sería peligroso asistir sin un asistente, así que llévenos con usted. No somos tan buenos en artes marciales como los ayudantes del Duque de Baloa, así que no creo que al Duque le importe mucho que lleves a algunas personas”.
Después de pensarlo brevemente, la emperatriz viuda asintió.
"Sería apropiado llevar dos personas".
Luego le dio una barbilla a la jefa de doncellas.
“Tú decides qué niño llevar contigo”.
“Sí, emperatriz viuda”.
La jefa de doncellas se inclinó de nuevo.
Aunque ella todavía creía en la emperatriz viuda.
No estaría mal tener sus propias medidas en caso de que las cosas no salieran bien.
Por ella y por la emperatriz viuda.
------------------------
“Gugugu”.
"¡Gu! ¡Gu!"
"Gu, gu".
Las palomas, que regresaron sanas y salvas de la misión de entrega de cartas, batieron sus alas con más fuerza con orgullo, elogiando el arduo trabajo de las demás.
En conmemoración del éxito de la primera misión para su maestro, hablaron de brindar un brindis con semillas de girasol más tarde, luego un cuervo se interpuso en su trayectoria de vuelo.
“¡Kkaaakk!” (¿Estás feliz de robar el plato de arroz de otra persona?)
"Gu……." (Vaya, eres tú otra vez).
"Gu, gugu". (Como le tienes miedo a la emperatriz viuda, ni siquiera puedes acercarte al palacio).
"Gu.Gu.Gu". (Intenta ser lindo al menos ahora. No creo que sea fácil ganarse la vida con tu habilidad).
Las palomas, que pronunciaban cada palabra con orgullo, desaparecieron en el despacho del duque.
"Oh, ¿han vuelto nuestros bebés?"
El duque de Baloa, que los esperaba junto a la ventana, inmediatamente les rascó la cabeza uno a uno y les repartió bocadillos.
“¡Kkaaakk!” (¡Yo también soy lindo!)
El cuervo gritó por la ventana, pero el duque de Baloa y las palomas ya disfrutaban de la alegría en su propio mundo.
“Kká. Kká.”
El cuervo está triste porque hoy volvió a encontrarse con el maestro equivocado.
----------------------
Esa noche, la jefa de criadas, que regresó tarde al alojamiento, despertó a la criada más joven que ya estaba durmiendo.
"Oh lo siento. ¿Ronqué?
La dama de honor más joven levantó su cuerpo medio dormido mientras se frotaba la saliva alrededor de la boca.
"Tómalo."
La jefa de doncellas de repente puso algo en la mano del más joven.
Al recibir una pequeña bolsa de polvos, la más joven se frotó los ojos.
"¿Qué es esto?""
"Veneno."
La más joven quedó sorprendida por la sencilla respuesta de la jefa de doncellas, quien habló de manera sucinta, y casi pierde la bolsa.
"¿Veneno?"
"Sí, mantenlo a salvo".
Estaba bastante ocupada mezclando varios venenos vegetales y animales que no se distinguirían en la cucharadita del Duque de Baloa.
Fue sólo después de confirmar que la más joven guardaba la bolsa en una bolsa que la jefa de limpieza volvió a abrir los labios.
“Si te doy una señal mañana, rocíala en secreto sobre la taza de té del duque de Baloa. ¿No eres rápido con las manos?
Aunque puede que sea un poco lenta para pensar, había una razón por la que la emperatriz viuda mantuvo a este más joven.
Ella era una niña que se hizo un nombre como ladrona de poca monta en los callejones. Sus manos eran tan rápidas que se rumoreaba que podía cortarle la nariz incluso a una persona con los ojos abiertos.
“¿D, D, té de Duke?”
“Si las cosas no van bien, ¿no debería haber una alternativa? ¿Vas a ver cómo arrestan a la emperatriz viuda?
Había una alta posibilidad de que terminara con la culpa de ella, no de la emperatriz viuda, pero la jefa de doncellas no se molestó en mencionarlo.
"Pero si el duque de Baloa muere, el palacio quedará patas arriba".
El más joven dijo algo bastante inteligente.
“Como dije, lo único que hay que hacer es hacerlo bien. Nosotros decidiremos el lugar y el duque de Baloa no tendrá séquito. Esta es tu oportunidad. Si logras deshacerte de la espina en el ojo del duque Baloa, la emperatriz viuda seguramente estará muy contenta”.
A los ojos de la más joven, se creó ante sus ojos un deseo que nunca había existido.
Mientras la criada más joven asentía vigorosamente con la cabeza, la criada principal sonrió levemente.
Este lado será mejor. Por ella y por la emperatriz viuda.
----------------------------
"Dijo que ella misma decidiría la ubicación y que no debería traer un asistente".
Estaba refunfuñando y pasando el brazo por la chaqueta cuando alguien llamó a la puerta de la oficina.
De repente abrí la puerta esperando que llegara la doncella de la emperatriz viuda, quien me llevaría al lugar de encuentro.
"¿Su Alteza?"
Allí estaba Cardan, no una doncella.
Cardan pasó a mi lado y, naturalmente, entró en la oficina.
"¿Qué estás haciendo aquí?"
Sin darme cuenta, mis palabras salieron un poco torcidas.
Después de salir corriendo de su oficina ayer con el pretexto de una invitación, evité deliberadamente encontrarme con Cardan.
Sabía que era infantil, pero por alguna razón no tuve el valor de verlo.
"Vine a disculparme por lo de ayer".
Me sorprendió la fría respuesta de Cardan.
"Qué quieres decir…"
Cualquiera puede decir que Cardan no hizo nada malo. Estaba siendo sensible.
“Debe haber sido desagradable seguir mencionando errores del pasado que ni siquiera recuerdas. Pido disculpas."
"Ah..."
Nunca podré decirlo.
De hecho, no es que me sintiera mal porque me preguntara sobre la culpa del duque de Baloa.
Estaba molesto por los recuerdos que compartió con la verdadera Erina.
"No, no lo seas".
Me reí torpemente.
"Incluso si no lo recuerdo, es mi culpa".
Pensé que era un perdedor. Lamenté el hecho de tener que soportar el karma del duque de Baloa y me desanimé por no ser la verdadera Erina.
Retrocedí hacia la puerta porque pensé que estaría peor aquí.
"Entonces, iré a encontrarme con la emperatriz viuda".
"Espera un minuto.
Cardán me atrapó.
"Tengo algo que mostrarte antes de que te vayas".
Cuando me detuve ante su toque suave pero firme, Cardan abrió la ventana.
Un cuervo saltó por el hueco de la ventana abierta.
Reconocí al cuervo de inmediato.
“¡Ladrón de arroz!”
Ante mi grito, el cuervo intentó salir corriendo por la ventana como de costumbre, pero Cardan lo bloqueó.
“Este es el chico que crío. Es inteligente y entiende todo lo que dice la gente”.
"Lo sabía. Pensé que era inteligente”.
Qué sorpresa me llevé cuando irrumpió en la jaula disfrazado de paloma con polvo blanco después de seguirla.
Esperar.
El hecho de que esta bestia fue criada por Cardan y me haya seguido…….
"Has estado mirándome con él todo este tiempo".
Cardán se echó a reír.
"No puedo negarlo".
La sonrisa de Cardan se hizo más profunda mientras lo miraba con los ojos entrecerrados.
"Por supuesto, ya no te miro".
Una palabra dura salió a pesar de que sabía que sus palabras no eran falsas.
“¿Por qué me lo dices ahora? Estoy seguro de que te resultará útil”.
La mirada de Cardan me siguió persistentemente durante un rato. Mi cuerpo se puso rígido por la tensión sin motivo alguno.
"Así es. Cuando tuve que jugar como un tirano, definitivamente fue útil controlar al Duque de Baloa”.
Cardan, que levantó lentamente los labios, volvió a sonreír. Una sonrisa realmente sencilla, que no es ni traviesa ni juguetona.
"Pero tú ya no eres el duque de Baloa y yo ya no soy un tirano".
