C6 - Línea de sangre
“Su Alteza, de verdad… ¿está segura de que estará bien?”
La cocina real estaba vacía.
Dentro de la cámara culinaria abandonada, Gardin tragó su saliva reseca. Al observar la inquietud mal disimulada de Gardin en su pregunta, Raciel ofreció una sutil sonrisa.
"Hmm, ¿todavía no estás seguro?"
"Bien…"
"Entiendo. Es difícil sentirse a gusto. Después de todo, esto se usa en veneno. ¿No es así?
"..."
Raciel recogió la raíz.
A diferencia de antes, su superficie ahora estaba cubierta de cristales de sal endurecidos. Fue gracias a remojarlo diligentemente en agua salada y secarlo al sol durante los últimos días.
Sin embargo, Gardin todavía no podía sentirse cómodo.
No, para ser honesto. Estaba tan ansioso que pasó los últimos días dando vueltas mientras dormía, mordiéndose las uñas.
'¿Esto realmente no causará un gran problema?'
Se sentía incómodo de vez en cuando.
Incluso si Su Alteza parecía conocer la raíz, incluso si Su Alteza explicara los términos misteriosos, incluso si Su Alteza se tragara esa raíz venenosa...
'…¡No!'
La mera idea de ello lo mareaba. Sentía como si la tragedia resultante se estuviera desarrollando vívidamente ante sus ojos.
Su Alteza bebió sin esfuerzo un cuenco de veneno. Su Alteza pareció sonreír como si estuviera bien. Pero entonces, Su Alteza vomitó sangre…
"Su Alteza-!"
“Ah, cielos. Me asustaste. ¿Ahora que? ¿Qué es esta vez?"
"Pido disculpas por decir esto ahora, pero ¿podrías reconsiderarlo una vez más?"
"¿Reconsiderar? ¿Qué?"
"La raíz."
“Ah, esto. ¿Por qué?"
"No importa cuánto lo piense..."
"Está bien. No moriré”.
"¡Su Alteza!"
“Uf, eso es tan ruidoso. Mis orejas están a punto de caerse”.
Raciel contuvo una sonrisa amarga.
Estaba a punto de hervir la medicina usando la raíz debidamente preparada y limpia. Sin embargo, Gardin, que había cooperado bien hasta ahora, ahora estaba causando un escándalo. Por supuesto, Raciel podía entender por qué actuaba así.
"Todavía está intranquilo".
No fue descabellado. De hecho, la raíz era un ingrediente del veneno. Desde la perspectiva de Gardin, debe haber sido extremadamente preocupante.
Raciel se aclaró la garganta.
"Jardin."
"Si su Alteza."
"En realidad, anticipé que reaccionarías de esta manera, así que anoche pensé en un método".
"¿Un método? ¿Qué es?"
"Si hago una medicina con esta raíz venenosa, ¿estarías dispuesto a probarla antes que yo?"
"Por supuesto."
"..."
"¿Su Alteza?"
"Ah."
“¿Por qué me miras así…?”
"Ah, simplemente sorprendido".
Raciel estaba genuinamente sorprendida.
No esperaba que Gardin asintiera sin dudar ni un segundo.
En verdad, fue solo una pregunta que hizo. Preguntar si Gardin estaría dispuesto a probar el medicamento antes que él. Para comprobar si era tóxico o no.
Entonces, ¿Gardin no se sentiría también aliviado? ¿No ayudaría de buena gana con la preparación del medicamento? Eso pensó Raciel cuando preguntó.
"Bueno, esta también es una forma de comprobar la reacción de Gardin".
Qué leal le es.
Qué persona tan dedicada es.
Raciel quería ver eso.
Habría muchas situaciones en el futuro en las que necesitaría confiar en Gardin.
"Pero realmente no esperaba que él asintiera sin ninguna vacilación así".
Sinceramente, estaba un poco sorprendido.
Raciel le preguntó a Gardin: “¿En serio? ¿Estás dispuesto a probar el medicamento primero en mi lugar para comprobar si es tóxico?
"Si su Alteza."
"¿Hablas en serio?"
"Por supuesto."
"..."
Esa mirada sincera. Él es real.
'Uf.'
Fue un poco nervioso.
Y además, estaba agradecido.
Raciel trató de ocultar sus sentimientos.
"Bien. Ahora te sientes un poco más a gusto. ¿No es así?
"Sí, me siento un poco aliviado".
Finalmente, Gardin sonrió levemente.
Realmente se sintió aliviado.
Incluso si ocurriera el peor de los casos, el que sufriría debido al veneno sería él mismo, no el Príncipe Heredero.
"Está bien. Ahora, sólo mira lo que hago a partir de ahí”.
"Entendido, Su Alteza".
Gardin dio un paso atrás.
Raciel le sonrió levemente a Gardin. Estaba asombrado y agradecido. Por supuesto, a pesar de su gratitud, no tenía intención de dejar que Gardin bebiera la medicina primero.
'¿Por qué le dejaría tener eso? Yo mismo voy a lamer hasta la última gota.
Él rechazaría tal gesto. Raciel tenía la intención de consumir rápidamente la medicina de un solo trago, incluso antes de que Gardin tuviera la oportunidad de dar un paso adelante y ofrecérsela.
Este había sido el plan de Raciel desde el principio.
"Bueno, dado que Gardin ha sido engañado, es un éxito".
Como Gardin ya no estaba en estado de pánico ni era probable que interfiriera, era hora de que Raciel continuara con su tarea planeada.
'Vamos a ver.'
Raciel miró alrededor de la cocina. La mayoría de los elementos necesarios para preparar el medicamento estaban más o menos disponibles.
Un recipiente de vidrio de tamaño adecuado.
La raíz venenosa tratada.
Efedra limpiada.
Raíz de Adiantum seca.
E incluso agua clara de manantial recién extraída del manantial.
"Y el último ingrediente soy yo".
Raciel inhaló profundamente para estabilizarse.
Según los manuscritos antiguos, tres tipos de dedicación eran esenciales al manipular remedios a base de hierbas.
La dedicación del médico que recomienda y prepara el tratamiento. La dedicación del cuidador que elabora diligentemente el brebaje. Y la dedicación del paciente que consume el remedio con confianza inquebrantable, sin importar el momento.
Estas formas de devoción deben unirse y ejecutar sus funciones específicas para que la infusión logre el propósito previsto.
"Ahora es el momento de desempeñar los tres papeles".
Prescribiéndose a sí mismo, elaborando cerveza e incluso auto-one-shot.
'Hagamos un intento.'
Determinado, Raciel se puso a trabajar en la preparación de la decocción.
Combinó los ingredientes medicinales con agua clara de manantial en un recipiente de vidrio y lo llevó a ebullición vigorosa a fuego alto (武火). Luego, redujo el fuego (文火) para evitar que el líquido se desbordara y lo coció a fuego lento con cuidado hasta que quedó menos de la mitad del agua original.
Raciel preparó y vigiló la decocción lo más lenta y consistentemente posible, tomando descansos cuando era necesario para recuperar el aliento pero manteniendo los ojos bien abiertos y vigilando el fuego durante más de tres horas. Afortunadamente, no se desmayó durante este proceso.
"…Lo hice."
Raciel sonrió, soportando el mareo.
La medicina había sido elaborada adecuadamente. Fue la finalización de la Decocción Mahuang Fuzi Xixin (麻黃附子細辛湯). Sin embargo, no bajó la guardia. Esperó a que se asentaran los residuos en el recipiente de vidrio. Luego recogió el líquido transparente que había encima y lo vertió en una taza.
Naturalmente, Raciel no consumió la decocción de inmediato. En cambio, se sentó en el suelo y esperó. Quizás debido al prolongado período de espera, Raciel de repente se echó a reír al notar la mirada preocupada de Gardin dirigida hacia él.
“Gardin, si tienes algo que decir, dilo. No parpadees simplemente desde un lado”.
"¿Su Alteza?"
"Sí."
“No estoy seguro de atreverme a hacer esta pregunta, pero…”
"Adelante."
"Bueno, parece que has terminado de preparar la medicina".
"Sí. ¿Entonces?"
"¿Debería beberlo ahora?"
"No aún no."
Raciel negó con la cabeza.
La ansiedad apareció en el rostro de Gardin.
“Su Alteza, ¿ha cambiado de opinión? Dijiste antes que me dejarías probarlo primero para comprobar la toxicidad…”
El rostro de Gardin se llenó de seriedad. Al ver su expresión, parecía que sus palabras anteriores eran realmente sinceras.
"Ja. En realidad."
Raciel no pudo evitar reírse.
Gardin todavía tenía una mirada decidida en sus ojos. No había engaño en esa mirada.
Raciel se sintió tranquilizado y a la vez compadecido.
'Tsk, tsk. Por eso moriste tan miserablemente en la obra original, amigo mío.
En la obra original “Devil Sword Emperor”, Gardin permaneció al lado del Príncipe Heredero Raciel hasta el final como su médico personal.
Originalmente, él no era el médico principal.
Era asistente del verdadero médico.
Sin embargo, permaneció hasta el final.
Y fue ejecutado por la muerte del Príncipe Heredero al que servía.
Fue la consecuencia de rendir cuentas por esa muerte.
Firme, leal, confiable y fiel. Sin trucos ni engaños, simplemente inocente y entregado a cumplir su papel. Ésa parecía ser la esencia de Gardin.
"Una persona así debería tener éxito".
Al pensar en el final inútil que encontró Gardin en la obra original, Raciel sintió un sabor amargo en la boca. De hecho, ese era frecuentemente el caso en el mundo. No fue diferente en Corea del Sur.
'Para una persona diligente, silenciosa y responsable, tener éxito es como un sueño. Es una historia tan rara que parece un cuento de hadas. En realidad, aquellos que son más astutos e ingeniosos tienen muchas más posibilidades.'
Esa era la realidad.
Si vives diligente y silenciosamente, cumpliendo con tus responsabilidades sólo terminarás siendo un rabo silencioso y sin voz que se corta. Igual que Gardin en la obra original, desapareciendo bajo el filo del verdugo.
Raciel sonrió amargamente.
"Suspiro. No importa. ¿Por qué eres tan extremo, amigo mío?
"…¿Indulto?"
“Deja de probar cosas peligrosas tú mismo. Si realmente crees que es peligroso, hay otras maneras”.
“Otras formas, dices…”
"Como dárselo a una rana o a una rata".
"¡Ah...!"
"¿Bien?"
"¿Debería atrapar una rata de inmediato?"
"…Espera un poco. Se supone que este medicamento debe tomarse después de enfriarse”.
"¿Lo es?"
“Originalmente se debe tomar después de enfriarse. Especialmente la decocción con Aconitum”.
“Originalmente… ¿quieres decir?”
"Sí. Por eso estoy esperando a que se enfríe lo suficiente”.
"..."
"¿Ahora que? ¿Qué tienes curiosidad sobre esta vez?
"Acabas de decir 'originalmente'..."
"..."
'Ups.'
Raciel habló rápidamente.
“Lo vi en un sueño. Últimamente, todas las noches, un mago con la energía de un gran sabio viene a mi sueño y me enseña cómo manejar las hierbas medicinales y cómo mantener la salud con la acupuntura. ¿Es suficiente?"
“En un sueño… ¿dices?”
“Puede que no lo creas. Pero creo que me creerás. Por eso te lo digo. Te estoy avisando, pero eres el único que debe saberlo. ¿Comprendido?"
"Si su Alteza. Entiendo."
Habló con un tono algo estricto.
Gardin bajó la cabeza con una expresión devastada en su rostro.
'... ¿Me delaté? Necesito tener cuidado.'
La lealtad de Gardin probablemente no estaba dirigida a él, sino al 'Príncipe Heredero Raciel'. Por lo tanto, siempre debe ser el Príncipe Heredero Raciel.
Pero fue descuidado en este momento.
Lo dijo como si conociera bien la medicina oriental. Debe tener cuidado la próxima vez. Mientras Raciel pensaba esto, revisó la decocción. Mientras tanto, la taza se había enfriado lo suficiente.
'Bien. Por favor, que haya eficacia. Para poder extender mi vida actual.'
Raciel se acercó, esperando y orando.
No le dio a Gardin la oportunidad de interferir.
Rápidamente tomó la taza moderadamente enfriada.
Se lo llevó a los labios.
Lo inclinó.
¡Trago!
"... ¡Ah!"
Gardin dejó escapar un grito de sorpresa cuando Raciel consumió toda la decocción con un movimiento rápido, sin dudarlo. Mientras el líquido bajaba, Raciel sintió una sensación de hormigueo atravesando su garganta.
Fue en ese momento…
¡Ding-dong!
Sonó una notificación clara.
Y luego…
[Has consumido la decocción de Mahuang Fuzi Xixin, preparada con el método correcto.]
[Mahuang y Xixin estabilizan los bronquios y alivian los síntomas del dolor de garganta. Favorece acciones antipiréticas, expectorantes y antitusivas.]
[Fuzi elimina el resfriado y el dolor y apoya activamente el metabolismo.]
[La acción cardiotónica adecuada de Fuzi garantiza una circulación fluida en el corazón.]
[La suave estimulación despierta al rey de los cinco órganos internos y los seis intestinos, el corazón.]
[El poder oculto del linaje real, la técnica central Asrahan, que había sido grabada en tu corazón pero que no se usó debido a tu constitución débil, está despertando.]
Trivialidades:
La decocción de Mahuang Fuzi Xixin, también conocida como decocción de Ma-Huang y acónito con Asarum, es una fórmula herbaria tradicional china que se utiliza para tratar afecciones como fiebre, tos, dificultad para respirar y otros problemas respiratorios.
Consta de cuatro ingredientes principales: Ma Huang (Ephedrae herba), Gui Zhi (Cinnamomi ramulus), Fu Zi (Aconiti radix lateralis preparata) y Xi Xin (Asari herba cum radix). Esta decocción se utiliza habitualmente en la medicina tradicional china y se ha utilizado durante siglos para ayudar a aliviar los síntomas respiratorios.
