C61 - Abrazando la felicidad (3)
"Píldora para el corazón transparente de bilis de Minotauro".
"..."
"¿Cómo es? Impresionante, ¿verdad?
"..."
Impresionante mi pie.
Demian permaneció en silencio, reflexionando para sí mismo.
'¿Está loco?'
La píldora Clear Heart de bilis de Minotauro, no estaba del todo seguro de qué era. Podría ser una medicina extraordinaria y potente, pero al mismo tiempo, un pensamiento cruzó por su mente.
"Entonces, ¿planeas crear una medicina a partir del cálculo biliar de un Minotauro y hacer que la gente la consuma?"
"Sí."
El Príncipe Heredero parecía confiado y asintió afirmativamente. Demian lo interrogó más.
"¿Crees que la gente realmente aceptará esto?"
"Absolutamente."
La conducta confiada de Raciel era contagiosa.
“Lo consumirán sin duda”.
"¿Por qué piensas eso?"
"Porque lo percibirán como un objeto raro".
"..."
"La psicología de las personas funciona de esa manera".
Eso era cierto. ¿Cuántos ejemplos similares había presenciado en Corea? Se creía que las pupas de gusanos de seda eran buenas para la salud. El extracto de asta de ciervo se consideró excepcional. Se pensaba que el consumo de ciertos artículos reducía la presión arterial. La lista era interminable.
Incluso hoy en día, numerosas hierbas medicinales desconocidas, e incluso cosas que no están oficialmente reconocidas como hierbas medicinales, se venden en masa basándose simplemente en rumores sobre sus beneficios para la salud. Este fenómeno existió en Corea del Sur.
En realidad, esta respuesta psicológica era bastante similar sin importar a qué parte del mundo fueras. La psicología popular se mantuvo en gran medida consistente. Este lugar no sería una excepción.
"Además, la base de Minotaur-bile Clear Heart Pill, Clear Heart Pill, es un medicamento con efectos probados".
“Los efectos… ¿están probados, dices?”
"Sí."
Raciel asintió.
Lo que dijo fue exacto.
Cualquiera en Corea habría oído hablar de la píldora Clear Heart al menos una vez. Era una píldora medicinal a la que mucha gente llamaba la Píldora. En realidad, 'Píldora' era el nombre utilizado en China, mientras que en Corea se la conocía formalmente como Píldora para el Corazón Claro.
"Ese es el nombre que utilizamos estrictamente en el Precioso Espejo de la Medicina Oriental".
Sin embargo, la píldora Clear Heart sirvió como una excelente medicina de emergencia para tratar y controlar los síntomas iniciales de trastornos cerebrales, enfermedades cardíacas con palpitaciones, presión arterial alta, gota aguda y crónica, ansiedad mental, enfermedades neuróticas y desequilibrios autonómicos.
"Exhibe un potente efecto tranquilizante similar al de las benzodiazepinas".
En la era moderna, a menudo se lo descartaba por considerarlo obsoleto, pero ¿en el pasado? Fue uno de los artículos más populares y buscados por los funcionarios de la dinastía Qing en China. Esto se debe a que la eficacia de la píldora coreana Clear Heart fue ampliamente reconocida.
'Entre ellos, el ingrediente medicinal principal, el cálculo biliar de buey, especialmente los de la isla de Jeju, tuvo efectos fantásticos. En experimentos reales, la administración de cálculos biliares de buey a ratones de laboratorio durante 4 a 8 días demostró prevenir las convulsiones e inducir un efecto sedante. También se demostró que reduce la presión arterial cuando se administra a ratas hipertensas.'
Además, la taurina contenida en los cálculos biliares de buey también mostró un efecto reductor de la presión arterial. Incluso mostró excelentes resultados en la protección y mejora de la función hepática.
“De todos modos, vamos a utilizar cálculos biliares de Minotauro, que son incluso más potentes que los cálculos biliares de buey. Eso debería garantizar tanto eficacia como simbolismo”.
"¿Simbolismo?"
"Quiero decir, será comercialmente viable".
De hecho, ese podría ser el caso.
"¿Qué tal un eslogan pegadizo como '¡Experimenta la poderosa fuerza del Minotauro por ti mismo!'?"
"..."
“De cualquier manera, se venderá. Mmmm, mmm”.
"Su Alteza el Príncipe Heredero".
"¿Sí?"
"Nunca había oído hablar de la píldora Clear Heart ni de sus efectos".
"¿Es eso así?"
"Sí."
Demián asintió.
"Es la primera vez que escucho sobre esto, por lo que es desconcertante".
“¿Qué tiene de desconcertante?”
"Si es un medicamento tan fantástico con efectos probados, ¿no debería ser bien conocido?"
"¿Te parece extraño que nunca hayas oído hablar de él?"
"Sí."
"Es sencillo."
Raciel sonrió. Hizo una mentira descarada, su rostro era una perfecta cara de póquer, y pronunció una declaración a quemarropa.
"Era una medicina reconocida en un antiguo reino que cayó hace mucho tiempo".
“¿Un antiguo reino que cayó…?”
"Sí."
"¿Qué reino era?"
“Existió. Se llamaba Joseon”.
"Nunca antes lo había escuchado."
"Exactamente. Lo escuché por primera vez en un sueño”.
"..."
"¿Sabías? Adquirí todos mis conocimientos de acupuntura y fitoterapia a través de los sueños”.
"Recuerdo que le mencionaste eso a Sir Gardin".
"En realidad no creíste que lo dije literalmente, ¿verdad?"
"Para ser honesto, lo hice".
"Bueno, es la verdad, lo creas o no".
“…”
"Si no fuera cierto, ¿podría practicar una medicina que nunca aprendí formalmente y tratar a las personas con éxito?"
“…”
Demian enarcó una ceja, pareciendo un poco escéptico.
"Suena muy improbable."
Escuchar esta afirmación varias veces me pareció peculiar. No importa cómo lo mirara, parecía inverosímil.
'Tal vez señor. Gardin aceptó estas palabras, siendo tan ingenuo y devoto del Príncipe Heredero.
Aún así, Demian no estaba del todo convencido. Notó varias inconsistencias, pero no quiso convertirlas en un problema.
"Mientras no haga daño a nadie, no es de mi incumbencia".
No estaba interesado en saber de dónde obtuvo el Príncipe Heredero tales conocimientos y habilidades médicas. Mientras recibiera su salario con regularidad, eso era todo lo que le importaba a Demian. Decidió no preocuparse más por eso.
"Sin embargo, parece un poco excéntrico".
Reprimiendo una sonrisa irónica, Demian no pudo evitar hacer un comentario.
"Mmm. Entonces, ¿ha estado tratando a personas con confianza sin una licencia médica?
“…”
"¿Porqué es eso?"
"¿Realmente necesito una licencia?"
“…”
"¿Es necesario?"
"Sí, claro."
“…”
“Hasta donde yo sé, hay un examen de licencia médica. Supongo que Sir Gardin también lo habría aprobado”.
“…”
“¿No lo sabías?”
"Sí."
“…”
"¿Esto podría causar problemas más adelante?"
"Bueno, por ahora..."
Incluso Raciel guardó silencio. Un examen de licencia médica; no tenía conocimiento de ello. No se mencionó en los detalles sobre la sociedad en la novela.
'Tsk. Esto podría causar problemas en el futuro."
La idea de prepararse para situaciones potenciales cruzó por su mente. Por ahora, dejaron de lado los asuntos relacionados con la clínica médica como si fueran meros juegos infantiles del Príncipe Heredero. Sin embargo, si alguien en una posición política se topara con este tema…
"Seguramente se convertiría en un dolor de cabeza".
Entonces, decidió prepararse gradualmente. Raciel levantó la cabeza, ideando un plan.
"Bueno, de todos modos, hay asuntos más urgentes entre manos".
La prioridad era resolver el problema de la financiación. Primero necesitaban producir una muestra de la píldora Minotaurus Clear Heart. De este modo…
“¿Deberíamos adquirir primero cálculos biliares de Minotauro?”
“¿Enviamos a alguien al Mercado Medicinal Imperial?”
"No."
Raciel negó con la cabeza.
“La última vez que nos abastecimos de hierbas medicinales, no había cálculos biliares de Minotauro disponibles. Incluso faltaban cálculos biliares de vaca. Quizás aquí no utilicen los cálculos biliares de vaca como medicina”.
"Entonces como…"
"Tendremos que comprar un Minotauro vivo".
“…”
“Me voy a la ciudad de Cremo. Se dice que es el centro de logística del noreste del Imperio, y allí se encuentra una de las principales casas de subastas de monstruos”.
“¿Vas a ir solo?”
"Por supuesto. Debo evaluar personalmente el estado del Minotauro y los cálculos biliares”.
Fue algo natural. Estaban en juego los ingredientes del producto que sustentaría la clínica médica. No comprobarlos personalmente sería absurdo. Raciel sonrió levemente y dijo:
"Entonces, comencemos a empacar".
“…”
"Vamos."
“…”
¿Esta persona está algo loca?
Demian, el auténtico protagonista de la novela 'Devil Sword Emperor', desconocía su verdadera identidad. Estaba empezando a preocuparse seriamente por la salud mental de su maestro, el Príncipe Heredero.
♣
Los preparativos para la partida se hicieron rápidamente. De hecho, no había mucho que preparar. El equipaje fue cargado rápidamente en el carruaje de viaje de larga distancia del Príncipe Heredero, el Grand Tourer.
El séquito también era sencillo. Demian, todo el escuadrón de tareas especiales, 20 caballeros de palacio y Anise. Eso fue todo. Raciel no quería más gente. Cuanta más gente, más equipaje y, en consecuencia, más lento el viaje.
'Por supuesto. Necesitamos ahorrar tiempo. El tiempo es más valioso para mí que el oro.'
Su vida aquí todavía tenía una fecha límite. Vivir día a día, alargando su vida poco a poco con bonificación diaria de vida, no era diferente de una vida trabajadora.
Entonces, no quería perder el tiempo viajando. Quería salvar todos los días posibles. Gracias a ello, los preparativos de salida se completaron en medio día. Por supuesto, hubo alguien que se opuso ferozmente a esta repentina salida y disposición del personal.
“¡Zeunhaaa-!”
“…”
"....¿Ya no te sorprende?"
"No, ya estoy acostumbrado".
“¿No perdiste la audición?”
“Afortunadamente no. ¿Quizás mis oídos están sangrando por dentro?
“… Nuestro Gardin se ha convertido en todo un bromista. ¿Supongo que crees que nos hemos convertido en buenos amigos?
“Ah, me disculpo”.
“Lo siento, mi trasero. De todos modos, ¿qué pasa? ¿Por qué viniste con tanta urgencia?
"Bueno eso es…."
"¿Eso es?"
“¿Por qué intenta dejarme atrás, alteza?”
"….¿Asi que es por eso?"
"Si su Alteza."
"Entonces, ¿no quieres separarte de mí?"
"Si su Alteza."
"Ew, asqueroso".
“…”
"¿Cual es la razón?"
"¡Porque soy el médico personal de Su Alteza!"
Al preguntar, Gardin respondió de inmediato, un aire de severidad cubrió su rostro de mediana edad, parecido a una flor.
"¡Es mi deber más importante velar por la salud de Su Alteza y estar siempre a su lado!"
"Ah, ¿es así?"
"¡Si su Alteza!"
“Hmm, pero aquí está la cuestión. Si incluso usted, mi querido Gardin, me sigue a Cremo, ¿quién cuidará de los pacientes admitidos aquí en nuestra clínica?
"….¿Indulto?"
“¿Quién se hará cargo de ellos?”
“Bueno, las enfermeras hombres lobo…”
"Pero aún así deberíamos tener al menos un médico de confianza, ¿no?"
“¿Yo, su alteza?”
"Sí. Además, ¿no son todos los pacientes admitidos ciudadanos de nuestro imperio? ¿Bien?"
“Sí… ¿es cierto?”
"Entonces, querido Gardin, tienes una razón más para quedarte aquí".
“…..”
Gardin se quedó sin palabras. El elocuente argumento de Raciel funcionó perfectamente.
“Gardin, piénsalo. Son los ciudadanos de nuestro imperio. ¿Cuál es el principio fundamental de nuestra Familia Real Magentano?
“La seguridad del pueblo es la seguridad de la familia real…”
"Exactamente. Por tanto, cuidar de nuestros ciudadanos admitidos equivale a cuidar de la familia real y, por extensión, de mí. ¿No crees?
"Eso no es….."
"Vamos. Es."
“…..”
"¿No es así?"
“… ¡Ah! ¡Sollozo!"
Aunque se sentía completamente falso y completamente irrazonable sin importar cómo lo mirara, no podía encontrar las palabras para contrarrestarlo. Fue injusto y se sintió acorralado. Al final, Gardin no tuvo más remedio que tragarse las lágrimas y asentir.
"Muy bien, entonces nos iremos".
"…..¡Su Alteza!"
"Traeremos recuerdos".
“¡Ah! ¡Sollozo!"
Entre las lágrimas de Gardin, el carruaje se movió y partieron de la Ciudad Imperial.
Hacia el este.
Al norte.
Hacia el sol naciente, hacia los vientos helados del Mar del Norte. Pasaron por ciudades y fortalezas, atravesaron llanuras y campos, bordearon bosques, cruzaron valles, siguieron cursos de ríos y rozaron cadenas montañosas.
Durante este tiempo, Raciel estaba completamente absorto disfrutando de los exóticos paisajes que veía por primera vez. Se sentía como si estuviera de gira por la Suiza del Renacimiento. Por otro lado, Demian observaba a Raciel con una mirada peculiar. De vez en cuando, incluso con frecuencia, pensaba que el príncipe heredero era extraño. ¿Un poco como un loco sin cerebro?
'No, como alguien que ha... dominado el mundo de una manera extraña...'
Cada vez que observaba al príncipe heredero, tenía un sentimiento tan peculiar. ¿Como si fuera alguien que alguna vez había tomado prestados los ojos de un dios para inspeccionar este mundo? Esa fue la impresión que tuvo.
No podía decir por qué.
'Debe ser sólo mi imaginación. Es simplemente una persona inusual.
Cuanto más observaba, más intrigante encontraba a este hombre. Pensando así, Demian permaneció en silencio al lado de Raciel. Y así pasó un día, dos días, cinco días y una semana.
Y finalmente.
“Su Majestad, se puede ver un puerto más allá de la colina. Es el puerto de Cremo”.
Un caballero explorador que había ido delante regresó e informó.
Al octavo día desde su salida de la Ciudad Imperial de Magenta, el grupo llegó a su destino, la ciudad de Cremo. Por supuesto, nadie lo sabía en este momento. En unos días, esta histórica ciudad portuaria llevaría para siempre los logros del príncipe heredero.
Ni los ciudadanos de Cremo.
Ni los miembros del partido.
Ni siquiera el propio Raciel.
Ninguno de ellos tuvo la más mínima premonición.
Curiosidades:
1.牛黃淸心元 (Niuhuang Qingxin Wan) es una receta de medicina tradicional china (MTC). Tiene los efectos de eliminar el calor, desintoxicar y calmar la mente. Se utiliza principalmente para síntomas como opresión en el pecho, confusión mental y tartamudez causada por el calor acumulado en el cuerpo.
La traducción literal de 牛黃淸心元 es “Píldora para el corazón transparente con bilis de buey”.
2. El nombre Joseon fue elegido por el fundador de la dinastía Joseon, Yi Seong-gye, en 1392. Quería nombrar la nueva dinastía en honor al antiguo reino coreano de Gojoseon (고조선), que fue fundado en 2333 a.C. El nombre Joseon también pretendía evocar la idea de un nuevo comienzo para Corea, después del caos y la inestabilidad de la dinastía Goryeo (918-1392).
La dinastía Joseon duró más de 500 años, hasta que fue anexada por Japón en 1910. Durante este tiempo, Corea experimentó un período de gran desarrollo cultural, económico y político. La dinastía Joseon a menudo se considera una edad de oro en la historia de Corea.
