Capítulo 13 – Otra ballena en la lucha (1)
◈ Episodio 13. Otra ballena en la lucha (1)
La tasa de colapso de la grieta se ha disparado.
-Con la tasa de captura de [Outer Manor] Rift acercándose al 95 por ciento, hay noticias de última hora que informan que la tasa de colapso de [Count's Manor] Rift ha superado el 60 por ciento.
Sólo ha pasado un día.
La tasa de colapso del Rift ha superado el 60 por ciento.
Desde el Cataclismo.
Mientras tanto, se han creado y perdido innumerables divisiones.
-eso……. Nunca antes había visto algo así.
Es inusual ver un aumento tan rápido en la descomposición.
Algunos miembros del elenco especularon sobre el motivo.
-¿No varía ligeramente la tasa de colapso de una grieta a otra? En términos generales, cuanto más fuerte sea el monstruo dentro de la grieta, menos tiempo podrá resistir la grieta.
-¿Eso significa que los monstruos en la grieta serán más fuertes de lo que pensábamos?
-Sí. El problema es que la tasa de descomposición ha aumentado, así que técnicamente... 'el monstruo en la grieta es más fuerte que hace un día'... supongo.
Eso dejó al elenco sin palabras.
Lo hemos escuchado todo antes, la gran dificultad de esta grieta.
Pero, por si fuera poco, los monstruos son más fuertes.
-……Tiene que haber una razón para eso, ¿verdad? Un monstruo normal no se volvería más fuerte de repente, ¿verdad?
Sí, debe haber una razón.
Si tan sólo pudiéramos encontrarlo.
O monstruos cada vez más fuertes.
O un aumento en la descomposición de la grieta debido a esto.
¿No podríamos detenerlo?
Pero por mucho que lo intentaron, no pudieron encontrar una respuesta.
Al final, el presentador no tuvo más remedio que hacer una declaración final.
-Ojalá los jugadores tengan buenas noticias que compartir.
.
.
.
Aparté mi mirada del cristal líquido.
No sé sobre los otros jugadores, pero…….
'...... ¿Por qué creo que lo sé?
¿Por qué los monstruos de la grieta se han vuelto más fuertes?
o por qué la tasa de descomposición del Rift se ha disparado.
Sobre el tema de volver a Arcana después de una década.
¿Qué pretendes saber?
No tengo miedo de preguntar.
Todavía sé más sobre demonios que tú.
¡Mi entrenamiento en Akshan nunca terminó!
He oído tanto sobre demonios que me han salido costras en las orejas.
Entre ellos, los vampiros, por supuesto.
-Los vampiros pueden regalar sus poderes a través de la sangre. Por supuesto, también pueden retirarlo. Así que mantén la guardia alta.
El vampiro, el Conde Ascura, otorgó sus poderes a la [Bestia Sangrienta] y al [Bandido Sangriento].
Cuando esos monstruos fueron derrotados por el jugador, el poder que se dividió entre ellos naturalmente regresó al Conde Ascura…….
"Así que la tasa de descomposición del Rift se disparó".
De hecho, cuando pensé en ello, la historia tenía sentido.
Podría predecir el próximo desarrollo.
'Espera, entonces estás diciendo que capturar una provincia provocará que la decadencia de la ciudadela aumente.
Teniendo en cuenta que la tasa de decadencia actual es superior al 60 por ciento…….
“Incluso si no puedo hacerlo, ¿qué pasa si es el 90%?
Quizás la grieta de la Ciudadela colapse.
De hecho, podría suceder.
Era el peor de los casos, pero la probabilidad era bastante alta.
Y el Conde Ascura, que tenía el nivel 430 según admitió él mismo.
Pensar que ese monstruo solo se está volviendo más fuerte,
Tuve que admitir que me sentí un poco abrumado.
Pero mi comportamiento no cambió.
Abrí mi armario como de costumbre.
Elegí un traje formal.
Naturalmente, el mismo traje de ayer, sólo que de otro color.
Aún así, mientras temblaba de frío, me di cuenta de algo.
Me puse un abrigo largo color tinta encima del traje.
……Sí, un abrigo largo.
Estoy seguro de que será un dolor de cabeza cuando esté en las grietas.
Pero supongo que es mejor que morir congelado.
Mantengamos una actitud positiva.
Pero aparte de eso, mi humor no era muy bueno.
Murmuré para mis adentros.
“Un noble da, no quita. Conde de Ascura”.
Era el escudo de la familia Claudie.
El orgullo de la nobleza, en lo que a Grampel concernía.
Fue ese orgullo lo que le hizo aborrecer el comportamiento del Conde de Ascura.
Y cada-
Agregué, poniéndome los zapatos.
"No, ni siquiera mereces el título de Conde, Ascura".
Si alguien vio.
Supongo que podría haberme visto bien.
Ko-ok.
…… en la mano.
Si no fuera por este té verde.
Agradezcamos que no haya miradas indiscretas.
Me dirigí a la Torre del Mago.
*.
Comienza la verdadera batalla.
[Finca del Conde]
[Nivel adecuado: Lv.350~400]
[Progreso del colapso: 66,1%]
Verifico la información en la grieta una vez más.
Diferentes reacciones surgieron de todas partes.
“¿El nivel requerido es de 350 a 400? Estás loco, hombre”.
"Ha pasado menos de una hora y el nivel de descomposición ha aumentado un 6 por ciento".
“No, si la provincia es así de mala, ¿cómo está la ciudadela?”
Hemos limpiado cientos de grietas [en las afueras de la finca].
Solo quedaban unas treinta grietas [Finca del Conde] por limpiar antes de que pudiéramos ingresar a la grieta [Ciudadela del Conde] donde estaba el Conde Ascura.
El número de fisuras se ha reducido significativamente.
La batalla de ingenio entre los jugadores también se intensificó.
No es de extrañar.
El nivel requerido rondaba los 350-400.
La experiencia y el botín de estas divisiones de alto nivel no serían nada despreciable.
Dada la escasez de divisiones, la competencia era esencial.
De ahí la batalla de ingenio para encontrar un oponente digno.
El Maestro del Gremio de Gaon.
Nam Tae-min estaba en mejor forma.
"Bueno, siempre y cuando no choquemos con el Resplandor".
Aparte del Resplandor, valía la pena intentarlo.
Tae-min estaba confiado.
Aunque perdió su primer claro ante un Berserker, estuvo muy cerca con Shining.
Nam Chul-min sintió lo mismo.
Tocó su tableta.
“Probablemente también estén drogados y no tiene sentido que elijan la misma grieta que nosotros. Simplemente nos van a joder”.
Así que tomemos esta oportunidad.
Gaon hizo un rápido trabajo en el campo base.
Pero entonces llegó un visitante inesperado.
Las cejas de Nam Tae-min se arquearon.
"...Ja, ¿miras a estos tipos?"
Inazuma, ocupó el cuarto lugar en la clasificación del gremio.
Como sugiere el nombre, era un gremio japonés.
Una torre de magos, por así decirlo.
Nunca echaría raíces en Corea.
Fui muy terco.
Inazuma, que sólo había llegado a Rusia después de un día de vuelo, apareció en la grieta.
Maestro del gremio de Inazuma.
Kazuma Hisagi miró a Nam Tae-min.
No desvió la mirada.
No se intercambiaron palabras.
Cada uno sabía lo que quería decir el otro.
Tae-min habló.
“Quiere intentarlo. ¿Qué piensas, hermano?
Nam golpeó su tableta y se encogió de hombros.
"Tengo un asiento primero, y no es como si fuera a poder esquivarlo, ¿verdad?"
Corea y Japón.
Gaon e Inazuma eligieron la misma grieta.
La voz se corrió rápidamente.
Los equipos de filmación de todo el mundo estaban entusiasmados.
“¡¿Gaon e Inazuma juntos?! ¡Qué primicia!”
Pero hubo tantas primicias aquí.
Un flujo constante de nuevas noticias.
Algunos de ellos eran tan interesantes como la rivalidad Gaon-Inazuma.
“Segundo Sol y Bohemia. Son dos competidores, ¿no?
"Este Berserker se volvió más molesto después de obtener el primer despeje".
“No tienen moral. ¿Cómo es que se llaman a sí mismos Unión Europea y pelean entre ellos?
Pero lo más interesante de todo.
Gremios número uno y dos.
Fue El Resplandor versus Unidad Universal.
El resplandor en América.
Los guerreros de la dinastía china.
De hecho, era una competencia que todo el mundo estaría observando.
El resultado podría sacudir el orden del mundo.
“Unificación del mundo, ¿van a tirar simplemente chiles?”
"¿No se trata de caer juntos?"
"Si ustedes dos se juntan, no quedará nada".
Dos gremios, por supuesto.
Era una situación en la que nadie salía ganando.
Tendrían que compartir la experiencia y el botín de la nueva grieta con su competidor más fuerte.
Pero ninguno de los dos daría marcha atrás.
Entonces fue divertido para los espectadores.
"Está bien, ¡votemos!"
Los jugadores de Netflix estaban tan entusiasmados como los periodistas.
Son los únicos que pueden entrar en la grieta.
Ayer mismo se estaban divirtiendo mucho transmitiendo lo que estaba sucediendo dentro de la grieta.
Así que los NetTubers tuvieron que darse cuenta.
"¡Habla con nosotros, nos encantaría ver tu apoyo!"
¿Pero qué crack atraería más espectadores?
Es una batalla constante de globos oculares, globos oculares, globos oculares.
Lo único que podía salvarme de eso era…….
y sólo una persona más.
.
.
.
Actualmente menos cinco grados.
En serio.
Más de 5 grados en un día.
Menos mal que tenía puesto el abrigo.
De lo contrario, habría muerto congelado antes de llegar a la grieta.
Morak Morak Morak.
Derretí mis manos en el calor de la taza de té.
Valió la pena prestar un poco más de atención al proceso de Exploración e Interferencia.
Simplemente complicé un poco más la forma de la taza de té.
A pesar del viento helado, la taza de té no se enfrió fácilmente.
'Me estoy acostumbrando.
No [habilidad], sino [magia].
A pesar del talento de Grandfell para aprender ese tipo de magia rápidamente.
Apuré la taza y solté el asa.
Tsk─
En el aire, la taza de té se transformó una vez más.
En el momento en que cayó, volvió a su forma de piedra.
'Volver a su forma original requiere menos búsqueda e interferencia.
Este fue otro truco que aprendí a medida que me familiaricé con la magia.
Reflexioné sobre esto seriamente.
'...Por supuesto, la pregunta es si puedes usarlo en el mundo real.'
Supongo que eso es algo que tendremos que descubrir a medida que avancemos.
Por supuesto, esta grieta no debe tomarse a la ligera.
'Secuaz del Conde Ascura': Lv.390
Caballero del Conde Ascura: Lv.350
Soldado del Conde Ascura: Lv.300
No son niveles precisamente fáciles, ¿verdad?
Incluso si asumimos que los soldados y los caballeros son iguales…….
Había una diferencia de más de 300 niveles entre ellos y sus secuaces.
¿Pero desde cuándo me importan esas cosas?
De nuevo.
Ni una ni dos veces, pero ahora se había resignado a ello.
“Incluso si eso significa hundirse y ahogarse bajo su peso.
Soy un octogenario y no tengo más remedio que vivir así.
Por lo tanto, sólo podía luchar lo mejor que podía.
Para evitar que el elegante cisne se hunda.
Justo cuando ella lucha bajo la superficie.
Yo también lucho sin ser visto.
Tal como lo hice desde ayer hasta esta mañana.
Espero que el esfuerzo valga la pena.
Otro ángulo─
Entré en la grieta sin dudarlo.
.
.
.
Cuando entré a la grieta, vi los edificios en ruinas.
Era demasiado monstruoso para ser [propiedad del conde].
Realidad y Arcanos.
Incluso si fuera una mezcla de los dos, esto era malo.
La estética del noble frunció el ceño.
“Una finca pobre. Ascura”.
Caminé hacia adelante, con el abrigo ondeando.
“¡!”
Y entonces me encontré cara a cara con el soldado del Conde Ascura.
Los ojos del soldado brillaban de color rojo.
Colmillos desarrollados sobresalían de su boca.
Tenía sed.
Su boca goteaba constantemente saliva.
El soldado me vio y se abalanzó sobre mí.
Me quedé mirando al soldado que cargaba.
Sí, esto lo dejó claro una vez más.
No actuaba por lealtad.
Era simplemente una máscara de poder.
Atormentado por la maldición de un vampiro feo.
Sólo una pobre víctima de la maldición de un vampiro feo.
Dije de nuevo.
"Es igual de malo en una segunda visualización".
Sondeé el edificio en ruinas, interferí con su forma.
"Pero ni siquiera eso es suficiente para ti".
Entonces la magia se manifestó.
¡Curandero!
.
.
.
¡Koo-koo-koo-koo!
Un sonido retumbante desde atrás.
“¡?!”
Los dos hombres volvieron la cabeza antes de que nadie se diera cuenta.
Podían ver una leve nube de polvo que se elevaba.
¡Bam!
Nam Tae-min y Kazuma Hisagi apretaron los dientes al mismo tiempo.
'……Quienquiera que sea, ¿podemos hacer esto con moderación?
Es demasiado para este lado preocuparse por ese lado.
