Capítulo 98 – Alto secreto (1)
◈ Episodio 98. Alto secreto (1)
AAU Norteamérica.
La iluminación del edificio nunca se apagaba por la noche.
El Rift era una amenaza inevitable e ineludible.
Siempre teníamos que estar alerta.
"¡Apágalo!"
El sonido de accionar el interruptor resonó en la sala de control.
El agotamiento me invadió, pero había tenido suerte esta semana.
“Aun así, el miércoles no es tan malo. ¿No es así?
"No sé. Estoy ocupado."
“Bueno, ¿a qué llamas a la puerta de un buen día?”
Mañana es jueves.
El día en que me vienen a la mente nuevas actualizaciones.
Incluso el empleado más dedicado de la AAU no tiene ganas de trabajar los jueves.
Conciencia de la situación, informar a los poderes fácticos, bla, bla, bla. Quiero decir, realmente, los jueves no había tiempo para respirar.
"Se diligente. ¿Ya estás escribiendo tu informe?
"No voy a hacer perder el tiempo a nadie".
“Como sea, debes tomártelo con calma. Eres demasiado apasionado”.
Entonces ¿qué estoy escribiendo?
Golpe fuerte.
Miré la pantalla de mi computadora portátil y era obvio.
“¿Árbol del mundo? ¿Es eso lo que estás investigando?
Un pantano de depredadores.
El árbol del mundo que surgió de esa grieta.
Fue uno de los temas de investigación más candentes en la AAU.
Por supuesto, sus esfuerzos no habían arrojado información.
“Es muy amable de tu parte intentarlo, pero ¿qué diferencia realmente hace el tapping? Vaya, sólo el verdadero Raymond Sean sabría sobre el árbol del mundo.
"Sí. Sólo lo estoy organizando”.
Toca, toca, toca.
Incluso mientras hablaba.
Los dedos de Katrina no se detuvieron.
"Bueno, tal vez no ahora, pero podría resultar útil más adelante".
¿Podría resultar útil más adelante?
Ante eso, dijo el hombre que lo había estado mirando.
"Pero parece que es sólo un himno a Lee Ho-yeol".
De principio a fin.
No hay una frase sin el nombre de Lee Ho-yeol, ¿verdad?
Aún así no pude decir nada.
De hecho, encontró la semilla del árbol del mundo.
Y hacer brotar esa semilla.
Todo fue obra de Ho-yeol.
“¿Sabes si se va a utilizar más adelante……. ¿Quieres decir que vas a escribir una biografía de Lee Ho-yeol o algo así y venderla?
"¿De qué estás hablando? Subí el vídeo a nettube. ¿Quién ve algo así hoy en día?
"...... Ya pensaste en publicar un video".
Ay.
Así que aquí también hay un fanático.
Al hombre irónico, respondió Katrina.
"Y es una enfermedad profesional".
¿Una enfermedad profesional?
El hombre se dio cuenta.
“¡Ah! Dijiste que estabas a cargo de las misiones cuando estabas en Cosmo, ¿verdad?
"Bueno."
“Entonces eso es una admisión. No, no, no, debería dejar de interrumpirte”.
Departamento de misiones.
Cuando Arcana era un juego.
El departamento que organizó los sistemas de misiones de Arcana, grandes y pequeños.
Cerró la boca y pensó.
Si Arcanos fuera un juego.
Un jugador que ya había logrado mucho en el continente Arcana.
El nombre de Lee Ho-yeol sonaría.
“Ha nacido un nuevo héroe. Hay tantas misiones que pueden conectarse mediante un solo evento, y éste está entretejido en la estructura del mundo. ¿Quieres decir que puedo usarlo más tarde?
Después de todo, cada misión tenía una historia.
Quizás debería organizar la inspiración que me vino mientras escribía la historia de Ho Yeol.
Y luego usaría mi profesionalismo para…….
"Entonces, estás tratando de anticipar la próxima misión, ¿verdad?"
Toca, toca, toca.
Katrina tamborileó con los dedos en el teclado y se encogió de hombros.
"Bueno, hay menos del uno por ciento de posibilidades de que mis predicciones sean correctas".
Si puedo ser de ayuda aunque sea un poquito, lo intentaré.
A diferencia de los jugadores, que arriesgaron sus vidas, momento a momento, para entrar en la grieta.
La AAU no podía hacer mucho.
"El tiempo todavía pasa".
El continente de Arcana es otra realidad, otro mundo.
Teniendo en cuenta el nivel de lo que Lee Ho-yeol había logrado, seguramente sacudiría a todo el continente.
'Además, el tiempo es más rápido en el continente Arcana que en el mundo real, por lo que el logro de Lee Ho-yeol ya debería haberse extendido por todo el continente.
De hecho, ¿cómo cambiaron las acciones de Lee Ho-yeol el continente Arcana?
Por eso estaba tecleando en el teclado, intentando calibrar las posibilidades.
“Vaya. Tengo hambre de azúcar”.
Por supuesto, no fue tan fácil como parece.
El continente de Arcana sería un páramo en este momento.
Incluso si es diferente de lo que conocías, será completamente diferente.
¿Tratando de predecir el rumbo del continente con todas esas variables?
Es imposible.
Pero de una cosa podía estar segura.
Sin embargo, de una cosa podía estar seguro: esa "raza" asociada con el Árbol del Mundo se movería de alguna manera.
Elfos.
Por supuesto, no sé cuándo será eso.
Estaba seguro de ello.
Que su llegada pondría el mundo patas arriba.
"¿Eh?"
“¿?”
"Señora. Qué demonios………!!!"
Pero antes de que eso sucediera.
El mundo se puso patas arriba.
Bip-bip-bip.
Un pitido que resonó en toda la sala de control, o mejor dicho, en todo el capítulo de la AAU.
El hombre sacudió su cabeza.
“¡No, la actualización de emergencia del miércoles estuvo fuera de lugar!”
A pesar de su frustración, su respuesta fue rápida.
Revisé el historial de actualizaciones.
De inmediato… … .
De inmediato… … .
Tenía que pasar a mi siguiente movimiento.
"Loco."
Sin nadie a quien culpar más que ellos mismos, ambos se detuvieron al mismo tiempo.
"Esta es la misma brecha".
La grieta.
Fue.
[Grieta dimensional rota].
La grieta que se había creado con la actualización de emergencia, igual que ahora.
En el historial de actualizaciones de emergencia que apareció.
Al igual que en aquel entonces, estaba escrito [Broken Dimensional Rift].
Pero la duración de la actualización fue inusual.
──────
Se agrega una nueva grieta, 'Grieta dimensional rota: ה'.
Nueva grieta, se agrega 'Grieta dimensional rota: מ'.
Nueva grieta, se agrega 'Grieta dimensional rota: ל'.
Nueva grieta, se agrega 'Grieta dimensional rota: ש'…….
──────
Las manos que golpeaban el teclado.
Mi boca dejó de hablar.
La gravedad de la situación se había dado cuenta.
No se especificó el nivel apropiado, pero no debería ser difícil de adivinar.
Esta no era la primera vez que me encontraba con una [Grieta dimensional rota].
No era la primera vez que sucedía.
[Nivel recomendado: Lv.900]
A pesar de mis conocimientos por experiencia.
No podía quitarme la sensación de desconcierto.
Incluso si el nivel recomendado no fuera Lv.900.
La cantidad de fisuras creadas fue simplemente demasiada.
No sólo eso, sino que sabía por experiencia que el nivel recomendado de una grieta podía aumentarse.
Murmuró el hombre.
"... ... Esto no es algo que podamos manejar en nuestro barco".
Rama…….
No, esto no fue un problema de la AAU.
Esta fue una catástrofe que requirió un consenso global.
La noticia viajó rápido.
Al principio, algunos sugirieron una solución extrema.
“¿Entonces vamos a dejar que la grieta colapse?”
"¿Tenemos alguna opción? Se trata de una catástrofe que bien podría ser aniquilada con un misil. Por el bien del mundo, no tenemos más remedio que hacer un pequeño sacrificio”.
"¿Por qué no te abstienes de decir eso cuando ni siquiera sabemos todavía la ubicación de la grieta?"
"No. La ubicación no importa. Incluso si la grieta apareciera en medio de mi tierra natal, en mi ciudad capital, no cambiaría mi decisión. No se puede evitar. Todos lo sabéis, ¿no?
Bajo circunstancias normales.
Se discutió seriamente sobre las fuertes lluvias, que no se habrían mencionado.
Porque sí, todo el mundo lo sabe.
"Esto no es algo que los jugadores puedan hacer, ¿verdad?"
Apareció una actualización urgente en la página de inicio de Arcana.
No sólo los jugadores, sino también el público tuvieron acceso a él.
Así que no importaba qué comunidad miraras, el sentimiento era el mismo.
-No, ¿no viste ningún jugador clasificado en [Predator Swamp]?
– Incluso en la grieta de nivel 500 apropiada, se defecó sangre, pero todos
-En serio, esta actualización está fuera de lugar…….
-¡Y esto no es ni una sola grieta!
Pero fueron los jugadores quienes más que nadie se dieron cuenta de la gravedad de la situación.
La Unificación Celestial.
El maestro del gremio Liu Zunqun fue el primero en llamar la atención sobre la grieta.
"No depende de nosotros".
No le importaba la situación de la gente.
No tenía intención de desperdiciar su vida en vano.
Si bombardearon la grieta colapsada con misiles o la bombardearon con armas nucleares.
No era asunto suyo.
"Esto es malo".
—¿Esto también lo hace Raymond Sean?
"Es una actualización de emergencia que surgió de la nada, lo que significa que no está programada".
Reino de Yusra.
Y escarcha.
Los jugadores que se quedaron allí también vieron la actualización.
No importaba la sed que tuvieran de nivel y fama.
Entrar en esta grieta parecía un suicidio.
Pero como dije.
Todos lo sabíamos por experiencia.
Lo sabía por experiencia.
El único jugador que lo había despejado.
"Entonces, al final, ¿es solo Lee Ho-yeol otra vez?"
Sí.
Alrededor del nivel 900 a 1000.
Lee Ho-yeol, quien limpió la [Grieta dimensional rota].
Conociendo ese hecho.
Algunos jugadores no tuvieron más remedio que moverse.
El lugar que encontraron fue, por supuesto, la Torre Mágica.
"...... ¿Qué diablos eres, otra vez?"
"Tú también. Realmente no me hables. No quiero que me malinterpreten”.
"Eres bueno haciendo ruidos desagradables".
Leonie.
Nam Tae-min.
Y Hisagi.
Los tres se miraron con desagrado en sus ojos.
Fue una alianza incómoda que comenzó en el [pantano de los depredadores].
¿Cuántas preguntas, entrevistas e historias en los medios habían enfrentado a causa de ello?
“Incluso si yo no fuera el verdadero Ho-yeol. ¿oh?"
Nam Tae-min todavía se estremeció al pensarlo.
Especialmente con Hisagi, preferiría tener los viejos tiempos de gruñirse el uno al otro.
En aquel entonces, habían podido desahogar su estrés derribándose mutuamente.
Pero fue Ho-yeol quien los unió.
No sabían lo que estaba pensando, pero no podían descartar de inmediato su decisión.
Al final, no hay comentarios sobre la alianza.
En el mundo actual, el silencio era lo mismo que la afirmación.
El resultado fue ahora.
Leonie miró a los dos hombres con una mirada penetrante.
“¿Te das cuenta siquiera de la gravedad de tu situación?”
"Estoy aquí. Deberías estar ayudando”.
“Porque cuando has recibido algo, tienes que devolverlo”.
Un vistazo-
Leonie miró detrás de ellos.
Al igual que él, los miembros del gremio no estaban a la vista.
Bueno, al menos se dio cuenta de la gravedad del asunto.
"Es prácticamente un suicidio".
Una decisión imprudente.
No tenía intención de involucrar al gremio en esta terquedad.
Sí, debería haberlo hecho.
No fueron los únicos que se mostraron tercos.
"Lo encontré. ¡Tontos como yo!
Una voz burlona.
Era Camilla, una de las altas ejecutivas del Resplandor.
Detrás de ella, de la nada, aparecieron rostros familiares.
"……¿Estás loco?"
Fueron los miembros del gremio de Gaon, Inazuma y Berserker.
No todos, pero a primera vista decenas.
Muchos jugadores siguieron al maestro del gremio.
“Nam Tae-min. Sabía que estarías aquí”.
"Hermana, ¿crees que eres la única terca?"
“Eres como una serpiente. Ni un ratón ni un pájaro. Finalmente le encontré."
Camila se estremeció.
“¿Un vínculo que ni siquiera la muerte puede romper? Esto es bueno."
Por supuesto, no había nada envidiable en su conmovedor reencuentro.
"No quiero estar en la misma situación".
Camilla recordó ese día.
Recordó la mirada en los ojos de Jesse.
Ahora que la [Grieta Dimensional Rota] había reaparecido.
“Si finges, finges”.
No necesitaba preguntar cómo juzgaría Jesse.
Por supuesto, no sé qué tan útil sería si ella misma se uniera a esa ridícula brecha.
“'Tienes que reconocer que estás siendo una princesa~”
¿Para qué es una princesa?
Es una princesa porque tiene muchas manos.
Miré a mi alrededor, pero Jessie no estaba a la vista.
“… … ¿No lo tenías ya? Tenía mucha prisa, pero yo”.
Camilla se apresuró a entrar en la torre.
Y entonces ella lo vio.
Jesse Heinness, congelado en su lugar.
“¿Jesse?”
Los sentidos de Camilla podían detectar incluso el más mínimo aliento.
La respiración de Jesse era claramente diferente de lo normal.
“Jesse, ¿qué pasa? Qué ocurre."
Camilla rodeó a Jesse con sus brazos por detrás.
Los demás que habían entrado tras ella presenciaron la escena.
O, más exactamente, una vista modificada del vestíbulo de Magic Tower.
"...... ¿El portal ha desaparecido?"
No había señales de ello.
El portal que siempre había vigilado el vestíbulo de la Torre no estaba a la vista.
Lo que eso significaba era simple.
Aquí, a los jugadores reunidos en la Torre Mágica…….
“Se han generado varias divisiones. ¿Cómo podemos llegar a todos ellos sin un portal...?
No había forma de llegar a las fisuras en poco tiempo.
Pronto, Camilla se dio cuenta del motivo de la rigidez de Jesse.
Camilla se mordió el labio con fuerza.
¿Por qué había desaparecido el portal?
Ella no podía señalarlo.
Probablemente hubo razones.
Pero podía adivinar quién tenía el poder de hacer desaparecer el portal.
No estoy seguro, pero ni siquiera un mago experimentado sería capaz de hacer algo como esto. Sí, tendrías que ser al menos Jefe para tomar una decisión como ésta.
“……Voy a tener que decir algo sobre eso”.
Todos finalmente se dieron cuenta.
Ho Yeol había cerrado el portal.
"……¿Por qué?"
A diferencia de ellos mismos.
Sabían que estaba mirando a lo lejos.
Debe haber una razón para este comportamiento.
Sí, para los jugadores, incluidos ellos mismos.
Podrían haber pensado que se trataba de una ruptura difícil.
Aún.
Aún…….
Esto fue demasiado.
“Mierda. ¿Significa esto que no podemos hacer nada?
Incluso para ellos mismos.
“Hay algunas divisiones. ¿Qué vas a hacer con todos ellos tú solo...?
Ho-yeol, incluso para sí mismo.
Porque siempre estuvo orgulloso.
Y porque fue consistente.
No lo había pensado.
¿Qué tipo de mentalidad tenía para cerrar el portal?
Y peor aún, dirigirse solo a la grieta.
¿Y por qué estaban pensando en eso ahora?
¿Por qué sólo piensan en esto ahora?
Esta no era la primera vez que Ho-yeol cargaba con esta carga.
Fue un sentimiento indescriptible.
En el silencio.
Un sonido chirriante
Se escuchó un chirrido.
“Pase lo que pase, esto es demasiado. ¡Solo, completamente solo...!”
* https://poindnagscans.com
No puedes involucrar a extraños en tus asuntos internos.
"'Además, para una acción colectiva como esta."
Los magos mayores de Magic Tower están saliendo con fuerza.
No dirán qué está pasando.
Si eres perspicaz, te darás cuenta de que algo ha sucedido en la Torre.
"No quiero que me critiquen".
Quiero mantener las cosas lo más silenciosas posible.
Si pasa algo, asumir la responsabilidad y dar un paso atrás es un paracaídas.
Lo sé porque lo he visto en la sociedad.
Entonces tú sabes.
Lo más rápido posible.
lo más silenciosamente posible.
Lo mejor es ocuparse de los negocios desde dentro.
Se crearon once fisuras.
No fue difícil identificar sus ubicaciones.
“Aunque al principio no me di cuenta.
[Grieta dimensional rota].
La naturaleza imperfecta de la ruptura se conocía por experiencia.
Todo lo que tenía que hacer era seguir el rastro mágico de Karimzeva, quien planeó esto.
Naturalmente, no tengo el poder para hacer eso.
Pero tengo a mis magos de confianza en la Torre.
Efectivamente, Marcelo no lo dudó.
Buscando, interfiriendo, manifestando.
Finalmente, los ojos de Marcelo se entrecerraron.
"Tengo las coordenadas".
