Capítulo 2 – Si necesita capacitación (1)
◈ Episodio 2. Si necesitas formación (1)
Después de que los Arcanos inundaran la realidad.
El símbolo de Corea se ha convertido en la Torre del Mago.
"¡Sí, estoy frente a la Torre del Mago!"
"Guau. ¿Cuántos metros es eso? No puedo creer que esa cosa haya existido de la noche a la mañana”.
"Espera, ¿no son esas supernovas las que amenazan a los Rankers?"
Torre del Mago.
El santuario de todos los magos.
Un lugar que jugó un papel importante en Arcana.
Después de eso, se levantó una torre así en Seúl.
Las ondas que siguieron fueron indescriptibles.
[¿Efecto Torre Mágica? Los clasificados acuden en masa a Corea].
[Magos de la Torre, “No buscamos nuevos conocimientos, solo relaciones amistosas”.]
[Popularidad del turismo en Matap... Aumento del 3.000% en turistas en comparación con el año pasado]
“¿Por qué viniste a Corea? Es por Matap, por supuesto. Del teletransporte a larga distancia al encantamiento. Hay tantos servicios disponibles en Martop que nosotros, Shining Guild, planeamos quedarnos en Corea por el momento”.
El Shining Guild, el mejor del mundo, ha abierto un capítulo en Corea del Sur.
Siguiendo sus pasos, otros grandes gremios de todo el mundo se han establecido en Corea.
Pagan un impuesto considerable.
Con una gran cantidad de jugadores, era natural que el daño de los monstruos disminuyera.
¡El futuro de Corea era brillante!
Sin embargo, no fueron sólo las torres mágicas las que cruzaron desde Arcana.
Donde hay luz, también hay oscuridad.
Pensé: “Maldita sea. ¿Soy el padrino aunque sea jugador?
“¡Quería ser así de bueno!
"Estoy celosa. Lo suficientemente envidioso como para revolverme el estómago y querer matar.
Sí, el diablo vivía en la oscuridad.
“Al principio fue difícil acostumbrarme, pero cuanto más lo miro, más me doy cuenta de que es un mejor lugar para comportarnos los demonios que el continente de Arkana. ¡Envidia, celos, pesimismo, todo tipo de emociones negativas!
En un ambiente como este, es sólo cuestión de tiempo antes de que me convierta en un demonio de alto nivel.
“¡Un día seré como los demonios……!”
El diablillo, un demonio de bajo nivel, se lamió los labios en éxtasis.
Había visto a su presa.
Cinco jugadores.
"Vamos con esos tipos esta vez".
Pienso en las cometas que maté ayer mientras jugaba.
Era tan agradable escuchar sus aullidos desesperados.
Parecían presas fáciles, siendo mucho más jóvenes que sus crías.
*No.
Sólo cinco, incluyéndome a mí.
"Buena cosa.
No era como si solo hubiera que despertar a los jugadores de alto nivel.
Había muchas ofertas de trabajo en la comunidad que buscaban jugadores de mi nivel.
Resolver es peligroso.
Y es real.
Si mueres, el juego no se acaba.
Significa que estás muerto.
“Ya lo veo, la grieta”.
Señalé la salida del metro.
Todavía era hora punta, por lo que había bastante gente.
Si no hubiera escrito mi carta de renuncia, estaría allí, ¿verdad?
Mientras pensaba en ello, llegué a la salida.
……Esto es lo que ven los jugadores.
Una grieta sólo visible a los ojos del jugador.
Pude ver una "barrera" que bloqueaba la salida del metro.
Trabajadores de oficina atravesándolo para llegar a la plataforma.
Como puede ver, la gente común y corriente no se vio afectada por la ruptura.
Probablemente por eso la sociedad funciona como lo hace.
[Bodega de Gnoll]
[Nivel adecuado: Lv35~40]
[Progreso del colapso: 19,8%]
“Puedo ver la información del crack.
Cuando el progreso del colapso alcanza el 100 por ciento, la grieta colapsa y los monstruos son liberados en el mundo real.
Los primeros días después del Cataclismo.
Cuando había menos jugadores y menos conocimiento sobre la grieta, la grieta colapsaría y se liberarían monstruos.
El costo humano fue indescriptible.
Gracias a los sacrificios realizados, los jugadores actuales pueden explotar la grieta sin ninguna restricción.
La brecha es una bomba de tiempo.
Los jugadores eran los únicos que podían acceder a él.
“A juzgar por la progresión, es posible que algunos jugadores lleguen primeros, ¡pero hagamos nuestro mejor esfuerzo! Muy bien, sólo un cigarrillo. Entraré en exactamente cinco minutos”.
……¿Un poco nervioso?
No puedo evitarlo.
Después de todo, hace unos días yo era solo un oficinista común y corriente.
Ahora estoy a punto de cazar un monstruo que ni siquiera estaba allí.
Es natural estar nervioso.
“En momentos como estos pienso: 'Gracias a Dios.
Pero fue sólo un sentimiento.
No sentí el más mínimo temblor en mi cuerpo.
Mi cuello estaba tan rígido como siempre.
Mis hombros no estaban caídos.
Mi mirada era clara y confiada.
……Eres un aristócrata en el metro.
No pareces el primer jugador que entra hoy en la grieta.
Mantente positivo.
Nada bueno puede surgir de estar nervioso.
Además, no te uniste a esta fiesta en tu primera experiencia, ¿verdad?
[Nivel recomendado: Lv35-40].
Mi nivel actual era 55.
Incluso con las mediocres estadísticas del Cazador de Demonios, hay una diferencia de 15 niveles entre nosotros……. No tenía sentido quedarse parado.
"Muy bien, ¿entramos entonces?"
"¡Buena suerte!"
“¡Hagamos esto juntos!”
Antes de darme cuenta, habían pasado cinco minutos.
Un partido motivado.
Sólo tres hermanas mayores.
Y todas son hermanas menores.
Unos cuantos tazones de bolas de arroz que he estado comiendo desde que era niña para mantenerme neutral en las guerras de mis hermanas.
Mis jefes solían regalarme esos bocadillos.
Abrí la boca para aligerar el ambiente.
Con voz muy noble.
"No tienes nada de qué preocuparte porque estoy aquí".
……Espera, ¡¿quién está preocupado por quién?!
Pero no pude evitarlo.
"……¿Sí?"
Maldita sea, puedo ver cómo mi grupo se derrite.
Se van a morir de vergüenza, lo juro.
Gran Premio, mi maldita historia negra.
.
.
.
Dicen que si te quedas quieto llegas a la mitad del camino.
Será mejor que mantenga la boca cerrada.
Esa fue mi conclusión.
Pronto, cuando entré en la grieta, vi un paisaje diferente.
Era el mismo metro que veía todos los días en mi camino al trabajo.
Había una sensación de extrañeza.
Nam Chul-min, el líder del grupo que nos precedía, chasqueó la lengua.
“La escalera mecánica está oxidada, así que tendremos que caminar. Oh, hay muchas escaleras aquí……. ¡Simplemente pretendamos que estamos calentando y bajemos!
Miré la escalera mecánica mientras decía eso.
¿En serio?
Una escalera mecánica oxidada.
Un olor húmedo y desagradable llega desde muy abajo.
Y algún que otro aullido de alguna bestia.
'Me pregunto si es un gnoll.
De hecho, parece que las grietas han transformado el metro en un entorno a la altura.
El jugador es el único que puede acceder a la estación de metro en ruinas.
Por supuesto, cuando la grieta colapse, el metro real se verá así.
"Reúne tu equipo".
"A juzgar por la falta de entrada, ¿supongo que hubo un grupo que entró primero?"
“Aparentemente sí, pero no te preocupes, esta es una estación de transferencia, por lo que es bastante grande. Si elegimos una buena ruta, podremos cazar sin superponernos con la otra parte”.
Me alegro de haber encontrado una fiesta.
Habría sido estúpido si hubiera venido solo.
Abrí mi inventario y revisé mi equipo.
“Supongo que tengo suerte de que esto sea …….
Nivel 55.
Puede parecer un nivel bajo ahora, pero en aquel entonces era un nivel bastante alto.
En aquel entonces no era fácil conseguir equipos.
¿Pero quién era yo entonces?
Viví por el estilo y morí por el estilo.
Recuerdo vagamente haber gastado mi dinero de bolsillo para conseguir el mejor equipo.
De todos modos, gracias a ese pompón, mi nivel actual de equipo está en el extremo lujoso del espectro.
[Obra maestra del herrero sin nombre: Daga de plata]
[Calificación: Raro]
[Límite: Lv.50]
[Efecto: causa daño adicional a muertos vivientes y demonios].
[Descripción: Una obra maestra de un herrero con gran habilidad pero poca fama].
Esta daga se destaca en mi memoria.
Recuerdo haberlo comprado en una subasta por un precio muy alto…….
Como dice la descripción, fue elaborado por un herrero muy famoso en ese momento.
No sé quién era, pero estoy seguro de que ya sería un herrero muy famoso si hubiera seguido jugando Arcana.
"Ese no es el punto.
...... ¡¿Entonces solo tienes un arma?!
Esto es un desperdicio.
Las armas plateadas tenían muy poca durabilidad.
Recuerdo vívidamente cazar y perder durabilidad y gastar una pequeña cantidad de oro en reparaciones.
¡Entonces era oro, pero ahora era efectivo!
Tenía un arco, pero sólo cinco flechas.
Y todas eran flechas plateadas.
Ni siquiera podía usar flechas plateadas sin preocuparme por la durabilidad.
Hice una rápida decisión.
“Voy a tener que pelear lo menos posible.
Al menos hasta que pueda conseguir una nueva arma.
[Has entrado en la despensa-sótano del Gnoll].
Las únicas armas nuevas aquí son las toscas que usan los Gnolls.
Aún así, es mejor que usar armas de plata desperdiciadas.
"Después de todo, todavía hay una brecha de nivel".
Lamenté mi decisión cuando comenzó la batalla.
'...... ¡De verdad, Lee Ho-yeol, bastardo!'
No importa lo geniales que sean las armas plateadas.
¿Fue tan difícil empacar un arma práctica?
"¡¡¡Agacharse!!!"
Hombres perro, gnolls.
Los reales eran mucho más rápidos e inteligentes que los que había visto en Arcana.
Deben haberse adaptado al metro.
Usaron el complejo terreno del metro para atacarnos.
¡Silenciar!
Una flecha salió disparada por el rabillo del ojo.
El mago, Seo Jung-yeon, que apenas había esquivado, gritó.
"¡Gnoll Archer, se esconde detrás de esa máquina expendedora!"
Por alguna razón, nuestro partido tenía una mejor división de roles.
Miré a Nam Chul-min.
“…… ¿Así es como cazas en grupo estos días?
No lo había oído, pero la clase de Nam era obviamente un tanque.
El gran escudo y la armadura de placas lo demostraron.
¿Pero por qué?
En lugar de proteger al partido, Nam Chul-min se había pasado de la raya.
'No lo sé, pero la situación no es buena.
No puedo pagar las cuentas.
Seo Jung-yeon, un mago, era el único traficante a distancia de nuestro grupo.
Hice lo que me dijo y miré hacia la máquina expendedora.
Efectivamente, había dos arqueros gnoll detrás de la máquina expendedora.
'Están recargando sus flechas.
¿Es esta mi oportunidad?
Me devano el cerebro.
Sí, es una oportunidad.
Los arqueros gnoll son terribles en combate cuerpo a cuerpo.
Si puedo derribarlos, puedo recibir sus flechas.
Pero no soy el único al que se le da mal el combate, ¿verdad?
Además, no habían tenido una batalla como ésta en más de una década.
Cada.
Pero no pensé en eso.
Estaba caminando tranquilamente.
Mi andar era relajado.
Como si los gnolls ni siquiera pudieran acercarse a mí.
Caminé con confianza hacia el arquero gnoll.
Sí, mi mente estaba sopesando todas las variables y peligros.
Mi cuerpo era honesto.
No estaba nervioso en lo más mínimo.
O, más exactamente, intimidados por los gnolls.
La confianza que me invadía el Gran Premio era demasiada.
"¿Disculpe? ¡Es peligroso! ¿No tengo un arma...?”
De repente, me pareció escuchar a Seo Jung-yeon gritándome al oído.
Pero no escuché todo.
Quizás no la escuché.
No podía decir si Seo arrastraba las palabras.
“¡¡¡CRRRRR!!!”
Colmillos al descubierto.
Dos gnolls mostrando hostilidad.
Otro gnoll.
Me acerqué a ellos casualmente.
Otro puñetazo.
Golpeé mi puño en el puente de sus narices.
Había una gracia en la secuencia de movimientos que era más que relajada.
No hubo la más mínima vacilación en mi visión.
Yo dije.
"Debes ser indisciplinado".
Como si estuviera castigando a un perro de caza.
"No es que me importe, pero a veces".
Era como mirar hacia abajo desde lo alto.
Era la actitud de un aristócrata autoritario.
"A veces el castigo corporal es necesario".
...... ¡Crack, crack!
