Capítulo 138: Ven, primavera (3)
“*Cuida tu cuerpo tú mismo”.
[TL/N: Hubo un error en el capítulo anterior. Itargand está hablando de la Bruja del Invierno.]
"¿Qué? Señor Itargand. El objetivo es acabar con el invierno, lo mejor será intentar mantenerla con vida…”
El rostro del inquisidor se endureció. Si mataban a la bruja precipitadamente y el invierno no terminaba, la situación sería mucho más difícil. Pero Itargand no prestó atención a lo que se decía.
"Ruidoso."
Itargand levantó el brazo y apuntó a la Bruja del Invierno. Mana a su alrededor comenzó a girar y acumularse. Las personas que se habían levantado apresuradamente corrieron desesperadamente hacia el pasillo.
“¡Ve rápido!”
“¡Voy a morir! ¡Escapar!"
No hubo súplicas elocuentes. Ante la palma de Itargand, se formó un enorme círculo mágico.
Fue el momento en que el último retador se arrojó al pasillo. Kuaaaa!! Llamas carmesí surgieron como un torrente del círculo mágico.
El poder superó todas las expectativas. Gritos y llantos estallaron esporádicamente.
"¡Puaj!"
Se sentía como si la cámara se derrumbara y el agua brotara. El fuego que fluía fue tan deslumbrante como devastador. Si los ríos o arroyos del infierno se inundaran, este espectáculo podría parecerse a ello.
“¡N-no puedo ver…!”
"¡Maldita sea!"
Por un momento, un destello cegador envolvió a Judica. La gente se cubrió los ojos apresuradamente, pero la luz atravesó sus manos. El fuego que había alcanzado un muro sin salida comenzó a retroceder hacia el pasillo.
¡Por el amor de Dios, levantad una barrera!
Elizabeth gritó con urgencia. Una barrera translúcida se levantó entre el pasillo y el espacio abierto. Simultáneamente, las llamas invertidas atacaron la barrera.
"Puaj…!"
Isabel apretó los dientes. La barrera de tres capas comenzó a derretirse rápidamente. Los magos, recuperando tardíamente la compostura, lanzaron hechizos consecutivamente.
“¡Muro de piedra!”
“¡Barrera de maná!”
Varias magias defensivas complementaron la barrera de Elizabeth. Sin embargo, fue insuficiente para bloquear completamente las llamas. Elizabeth, mordiéndose el labio, cerró los ojos con fuerza.
"No quería usar esto si pudiera evitarlo..."
Era una voz verdaderamente reticente. La energía violeta emanaba de sus manos, un tipo de maná invisible en la naturaleza.
'Aura.'
Ronan arqueó una ceja. Ahora que lo pensaba, era la primera vez que veía el Aura de Elizabeth. El maná violeta fluyó suavemente, superponiendo la barrera.
"Esto es…?"
"Dios mío, la barrera se está fortaleciendo".
Los ojos de la gente se abrieron como platos. La magia colapsada comenzó a restaurarse. Nuevas piedras surgieron en las partes derretidas del muro. Los huecos en la barrera de maná se llenaron sin problemas. No surgieron más llamas. Ronan observó a Elizabeth, que estaba intensamente concentrada, y comentó:
“Esa es una gran habilidad. Bastante bien, ¿eh?
“No te burles de mí. Ugh… no puedo creer que mantener a un montón de ovejas sea mi habilidad”.
A primera vista parecía impresionante, pero ella parecía bastante descontenta. Bueno, ella siempre estuvo ansiosa por ser la protagonista. Pasó alrededor de un minuto. Las personas que sintieron que el calor disminuía suspiraron.
“¿Se… se acabó?”
"Parece que."
La situación era difícil de evaluar debido a las capas de barreras. Los magos intercambiaron miradas y comenzaron a disipar un hechizo defensivo tras otro.
Las llamas habían amainado. Fue el momento en que los gruesos muros se derrumbaron. ¡Vaya! Un calor feroz recorrió el pasillo.
“¡Kyaaa…!”
"Maldita sea, has hecho un gran desastre".
Ronan chasqueó la lengua. Afortunadamente, no fue lo suficientemente grave como para provocar quemaduras. En el área revelada, no había sensación de frío. Aquí y allá se esparcieron débiles brasas, similares a charcos después de la lluvia.
El aire caliente y seco parecía estar en un desierto. Los carámbanos del tamaño de personas que cubrían las paredes y el techo habían desaparecido sin dejar rastro. ¿Qué pasó con la bruja? Ronan miró a su alrededor y se rió irónicamente.
"Ja. que…"
No había ni siquiera un rastro visible de derretimiento en el pilar de hielo azul. La Bruja del Invierno todavía dormía dentro del hielo, encorvada. Itargand permaneció inmóvil, contemplando la columna de hielo intacta.
“¿No se derritió?”
"De ninguna manera. Incluso el fuego del dragón…”
La gente murmuraba. La temperatura volvió a caer drásticamente debido al frío que se filtraba desde la columna de hielo. Itargand exhaló ligeramente.
"Bastante impresionante, para un simple mortal".
Itargand volvió a levantar los brazos. Esta vez, ambos brazos. La gente, pálida por la sorpresa, comenzó a lanzar magia defensiva una vez más.
Kuaaaa!! Una vez más, se derramó una rápida corriente de llamas. Solo escuchar el sonido fue suficiente para sugerir que coincidía con la escala devastadora anterior.
Al poco tiempo, cuando el calor disminuyó, la gente liberó las barreras. La escena ante ellos no era muy diferente a la anterior. En medio de las llamas menguantes, la voz de Itargand resonó.
“Esto no puede estar pasando…”
La columna de hielo se había derretido ligeramente pero aún permanecía intacta. Incluso ese poquito se volvió a congelar rápidamente. Itargand parecía haberse esforzado demasiado mientras respiraba ligeramente.
——————
——————
La conmoción y la desesperación rozaron las pupilas de los espectadores. Nadie se regocijó por la oportunidad de convertirse en un héroe. Ni siquiera las llamas de un Dragón Rojo podrían derretir ese hielo. Ronan murmuró en voz baja, escupiendo.
"Hijo de puta. Toda esa jactancia en vano”.
Con eso, la gente de la isla tenía más posibilidades de vivir sus vidas usando un sombrero de piel hasta su muerte. Fue un momento en el que Ronan, con una mirada despectiva, miró a Itargand. Una sensación familiar llamó su atención.
'Es eso…?'
Fue muy sutil, pero inconfundible. Mana brillaba desde donde el hielo se había derretido. El ceño de Ronan se frunció.
'Qué demonios. ¿Por qué sale esa cosa de ahí?
Ciertamente, no había sido visible hasta ahora. El hecho de que algo apareciera después de que el hielo se derritiera significaba que había sustancia presente en la composición del hielo.
Los fragmentos de recuerdos que flotaban en su mente comenzaron a agitarse. No puede ser una coincidencia. Sólo Nebula Clazier podía manejar maná brillante.
Además, grabada en la superficie del hielo estaba la marca de la espada que se sospechaba pertenecía al líder. Manejo de la espada exquisitamente imitado, casi burlón. La bruja ya estaba atrapada en el hielo cuando la descubrieron.
Las líneas generales del acontecimiento se iban aclarando poco a poco. ¡Estallido! Itargand, incapaz de contener su ira, golpeó el hielo con el puño.
"¡Maldita sea!"
Pero nada cambió. Volviendo a mirar al interrogador, habló con frustración.
“Parece que estar en mi forma humana ha afectado mi producción. Saca a la bruja afuera”.
“E-Eso es imposible. La bruja está sellada aquí en Judica, como medida de precaución. Liberarla requiere quitar el hielo o reunir a los hechiceros selladores”.
“¡En ese caso, los quemaré a todos aquí!”
El rostro de Itargand se contrajo brutalmente. Sus pupilas redondas se estrecharon hasta convertirse en finas formas de diamantes. ¡Chack! Un par de enormes alas le atravesaron la espalda. El interrogador gritó.
“¡No, no lo hagas! ¡Rodolan colapsará!
“¡Cómo te atreves a ordenarme! ¡Soy Itargand, la Llama que Fluye!
Rugió Itargand. Todo el espacio tembló como si hubiera ocurrido un terremoto. La gente se quedó paralizada en el lugar, incapaz siquiera de pensar en huir. Ronan observó en silencio y chasqueó los dedos.
'Entonces asi es como es.'
Las piezas del rompecabezas encajaron. Comenzó a caminar directamente hacia la columna de hielo. Aselle, desconcertada, preguntó con voz mezclada:
“Ro-Ronan. ¿Adónde vas?"
"Ya lo he descubierto todo".
“¿Q-Qué…?”
“Ese hielo. Creo que puedo romperlo”.
Los ojos de Aselle se abrieron como platos. Ignorando a Itargand, Ronan pasó y se paró frente a la columna de hielo. Torció los labios mientras acariciaba una vez más las marcas de la espada.
"Esos bastardos pusieron sus manos en ello primero."
Era extraño que la Bruja del Invierno, que normalmente aparecería varios años después, hubiera aparecido ahora. En el pasado, cometió crímenes de manera proactiva y minuciosamente planificada.
Sin embargo, la bruja actual sólo había traído el invierno a la isla. Por supuesto, esto también fue un acto increíblemente malvado, pero la forma en que se hizo fue un poco diferente. La evidencia crucial fue que cuando fue descubierta, ya estaba atrapada en ese hielo.
"Ese niño también es una víctima".
Si la especulación de Ronan era correcta, la propia bruja tal vez no pudiera escapar de ese hielo. Podría haber utilizado algún medio para provocar el invierno y luego encerrarse dentro.
Manipular maná brillante era una cosa, pero mezclarlo con otras sustancias no era algo que cualquiera pudiera hacer, ni siquiera en Nebula Clazier.
"Nunca hubiera pensado que era realmente una provocación".
La impresión de provocación por las marcas de espada tampoco era un error. Después de una cuidadosa observación, Ronan se dio cuenta de que las marcas de espada dejadas en la superficie eran la respuesta para romper el hielo.
Si se corta exactamente siguiendo esas líneas, el hielo sin duda se rompería. Sin embargo, no había mucha gente que pudiera replicar esas marcas de espada.
La columna de hielo que se encontraba frente a él era una especie de mensaje. Si querían salvar la isla, tenían que revelarse. No fue necesario explicar a quién iba dirigida la carta.
"El Salvador está vivo en alguna parte".
Con esta conclusión, Ronan se rió irónicamente. Ahora que había encontrado la respuesta, no tenía intención de alargarla. ¡Suerte! Ronan sacó su espada y apuntó con ella al hielo.
"No sé si puedo hacerlo de la misma manera".
Lo recordaba vagamente, pero de hecho era insuficiente para reproducirlo con precisión. Pero ahora era diferente. El patrón toscamente dibujado en la espada se transformó en una imagen detallada, entrelazándose con sus recuerdos.
'De repente.'
Con Itargand todavía causando conmoción, nadie le prestó atención. Era mejor así. El brazo de Ronan desapareció de la vista. La espada carmesí infundida con maná se deslizó sobre el hielo como si bailara.
En una fracción de segundo de un golpe débil, un segundo de disparar un cometa desde la punta de la espada, una tormenta de ataques en tres segundos. Cientos de ataques, cada uno con una forma diferente, ocurrieron en un momento.
"¿Mmm? ¿Ronan?
Sólo después de notarlo tardíamente, Karaka levantó una ceja. Cuando parpadeó, todo ya había terminado. Ronan, terminando los golpes, suspiró. ¡Charla! Fue el momento en que la vaina se tragó la empuñadura de Lamancha.
¡Grieta! Una enorme grieta apareció encima de la resbaladiza columna de hielo. Maná chispeante estalló como sangre. Los ojos de Itargand se desorbitaron como si estuvieran a punto de estallar.
"Qué…!"
"Ella está viva. Que encantador."
Ronan sonrió. Cuando la grieta cubrió completamente la superficie, la columna de hielo explotó.
¡Kwaaah! Fragmentos cuidadosamente destrozados esparcidos en todas direcciones. La bruja, atrapada todo este tiempo, se desplomó hacia adelante.
[TL/N: Un capítulo tan corto. Me hubiera gustado ver a Ronan dándole una paliza al pequeño mocoso lagarto, huehuehue.]
——————
